-
21 gut
1. n1) анат. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь
2) pl нутрощі, кишки3) пузо, черево4) струна (з кишок тварин)5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер7) амер. нахабство; зухвалість8) вузький прохід; вузька протока; каналG. of Gibraltar — Гібралтарська протока
9) ущелина11) pl розм. ненажерлива товста людина12) мед. кетгутgut burglar — амер., військ., розм. кухар
2. v1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)2) спустошувати; грабувати4) груб. жадібно їсти, жерти5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища* * *I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
22 interstice
n1) проміжок; вузький прохід; щілина, шпара; розколина2) перерва, інтервал* * *n1) проміжок, вузький прохід; щілина, ущелина, шпара -
23 jaw
1. n1) (нижня) щелепа2) підборіддя3) pl рот; паща5) непристойна балаканина; груба розмова6) нудне повчання; нотація7) тех. затискний пристрій; лещата; кліщі8) щока (дробарки)9) ніжка штангенциркуляjaw clutch, jaw coupling — кулачкова муфта
jaw opening — тех. отвір (зів) (ключа)
hold your jaw! — груб. заткни пельку!, припни язик!, замовкни!
jaws are wagging — ходять чутки, люди кажуть
2. v1) говорити довго і нудно; пережовувати одне й те ж2) повчати, читати нотації, шпетити3) лихословити* * *I n1) щелепа2) підборіддя3) pl рот, паща4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля7) pl; мop. вуса гафеля або гікаII v1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме2) читати мораль, вичитувати -
24 limited
adj1) обмежений2) вузький3) з обмеженою кількістю (місць тощо)4) зв'язаний обмеженнями, обмеженийlimited monarchy — обмежена (конституційна) монархія
limited attack — військ. наступ з обмеженим завданням; наступ місцевого значення
5) ком. з обмеженою відповідальністю* * *['limitid]a2) обмежений, зв'язаний обмеженнямиlimited monarchy — конституційна /обмежена /монархія
3) кoм. з обмеженою відповідальністю -
25 linear
adj1) лінійнийlinear equation — мат. рівняння першого ступеня
2) що складається з ліній; зображений за допомогою ліній3) схожий на лінію; вузький, довгий, витягнутий* * *a1) лінійнийlinear equation — мaт. рівняння першого ступеня; лінійне рівняння; мaт. прямолінійний
2) який складається з ліній; зображений за допомогою ліній3) схожий на лінію; вузький, довгий, витягнутий4) cпeц. який краще розуміє текст, ніж мову5) фiз. прямолінійний ( рух) -
26 liny
adj1) помережаний лініями2) зморшкуватий, порізаний зморшками3) вузький, тонкий* * *[`laini]a1) поцяткований лініями, тріщинами; зморшкуватий2) вузький, тонкий -
27 local
1. n1) місцева партійна (профспілкова) організація3) звич. pl місцевий мешканець4) місцевий проповідник5) місцеві новини6) розм. місцевий шинок (трактир)2. adj1) місцевийlocal board — амер. дільнична призовна комісія
the local doctor — місцевий (дільничний) лікар
local examination(s) — випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету
local government — місцеве самоврядування; місцеві власті
local name — місцева назва; назва місцевості
local option — право мешканців округу (району) дозволяти (забороняти) продаж спиртних напоїв
local rag — розм. місцева газета
local room — амер. відділ (редакція) місцевих новин (у газеті)
local security — військ. безпосередня охорона
local train — приміський (місцевий) поїзд
local veto — рішення мешканців округу (району) про заборону продажу спиртних напоїв
2) частковий, окремий, місцевийlocal infection — мед. локалізований інфекційний процес
local injury — часткове (місцеве) пошкодження
3) поширений лише подекуди; що зустрічається лише в окремих районах (звич. very local, quite local)4) вузький, обмежений, місницький5) грам. місцевий* * *I n2) місцевий поїзд або автобус3) місцеві новини ( у газеті)4) місцевий житель; = local preacher6) = local examinations9) аборигенII a1) місцевий2) приватний, частковий; локальний; локалізований3) вузький, обмежений ( про погляди) -
28 narrow-gauge
adj1) зал. вузькоколійний2) розм. вузький, обмежений* * *I n; зал. II a1) зaл. вузькоколійний2) вузький, обмежений -
29 narrow-minded
adjобмежений, вузький, недалекий; вузьколобий; з забобонами* * *aобмежений, вузький, недалекий, вузьколобий; із забобонами -
30 one-ideaed
adj1) захоплений однією ідеєю2) обмежений (про людину)3) вузький (про світогляд)* * *a2) обмежений ( про людину); вузький (про світогляд, погляди) -
31 one-track
adj1) зал. одноколійний2) розм. обмежений; вузький* * *a1) зaл. одноколійний2) обмежений; вузький -
32 panhandle
1. n1) ручка каструлі2) (тж р.) амер. довгий, вузький виступ території між двома іншими територіями3) амер. жебрацтвоpanhandle town — амер. прикордонне місто (між двома штатами)
P. State — амер. Західна Віргінія (жарт. назва штату)
2. v амер., розм.1) просити милостиню, жебракувати2) перен. випрошувати3) старцювати, бідувати* * *I n1) ручка каструлі або сковорідки2) cл. ( Panhandle) довгий вузький виступ території між двома іншими територіями3) cл. жебрацтво; випрошуванняII v; сл.1) просити милостиню, жебрати; випрошувати2) злидарювати, бідувати -
33 parochial
1. n1) парафіяльна церква2) парафіяльний священик2. adj1) парафіяльний2) вузький, обмежений; місцевий* * *a1) парафіяльний2) вузький, обмежений ( про інтереси); місцевий -
34 pencil
1. n1) олівецьin pencil — намальований (написаний) олівцем
2) пензель (живописця)3) манера, стиль (художника)4) фіз. пучок проміння5) склоріз; штифт, який пише (у приладі)pencil sharpener — амер. застругувач для олівців
knight of the pencil — розм. букмекер
2. v1) малювати, розмальовувати2) писати, записувати (олівцем)3) заносити назву коня до списків тоталізатора4) сходитися (про пучок проміння)5) мед. обробляти рану пензликом* * *I = chinagraph II n1) олівець3) манера, стиль (художника, письменника)4) oпт. вузький ( паралельний) пучок променів5) склоріз6) записуючий штифт або перо приладуIII vknight of the pencil ck. — букмекер
1) малювати; розфарбовувати2) писати, записувати3) cл. заносити ім'я коня в списки тоталізатора4) утворювати вузький ( паралельний) пучок5) мeд. обробляти рану щіточкою -
35 petty
1. n заст.1) відхоже місце2) учень молодших класів2. adj1) незначний, неважливий; дрібнийpetty larceny — юр. дрібна крадіжка
petty jury — юр. мале журі, суд з 12 присяжних
petty offences — юр. дрібні правопорушення
2) невеликий, дрібний, малий; дріб'язковий3) вузький, обмежений* * *I [`peti] n; іст. II ['peti] a1) дрібний, незначний, маловажнийpetty larceny — юp. дрібна крадіжка
petty offence — юp. дрібні правопорушення
2) невеликий, малий, дрібний3) дріб'язковий, вузький, обмежений -
36 pinched
adj1) прищикнутий; ущемлений2) обмежений; урізаний3) вузький (про одяг); тісний4) застрочений5) худий, виснажений6) змучений; вистражданий, згорьований; знівечений* * *a1) прищипнутий, защемлений; затиснутий між пальцями2) утиснений; урізаний ( у чому-небудь)4) худий, виснажений, змучений; змучений, вимучений, змордований -
37 pure
1. nчистота2. adj1) чистий; бездомішковий2) чистокровний3) виразний, ясний (про звук)4) однорідний (про колір)5) правильний; що відповідає певним нормам (про мову тощо)6) теоретичний; абстрагований7) обмежений, вузький8) незіпсований, бездоганний; чудовий9) непорочний; невинний; цнотливий10) правдивий, чесний; безкорисливий11) чистісінький, цілковитий; повний; абсолютнийit's pure and simple laziness — це ніщо інше, як лінощі
3. advцілком, зовсім, абсолютно* * *I n1) пoeт. чистота2) шкір. шакша, собачий калII a1) чистий; без домішок2) чистокровний; чистий3) чистий, ясний, виразний ( про звук)4) однорідний ( про колір)5) правильний, який відповідає певним нормам, бездоганний (про мову, стиль)6) теоретичний; відстороненийpure mathematics — чиста математика ( на відміну від прикладної); який присвятив себе якій-небудь обмеженій галузі знання, вузький
7) незіпсований, бездоганний, чудовий8) невинний, непорочний, цнотливий, чистий9) правдивий, чесний, безкорисливий10) абсолютний, цілковитий11) цepк. неосквернений12) бioл., бaкт. чистийIII adv1) чисто; без домішок2) icт.,; дiaл. зовсім, цілковито, абсолютноIV v1) icт. чистити, очищати2) шкір. обробляти шакшою -
38 restricted
adj1) вузький, обмеженийrestricted area — а) заборонена зона; б) район обмеженої швидкості руху транспорту
restricted front — військ. вузька ділянка фронту
2) для службового користування* * *[ri'striktid]aвузький, обмежений; призначений для вузького кола, для елітиa restricted neighbourhood — фешенебельний жилий район; конфіденційний ( про дистування); для службового користування
restricted document — документ з грифом "конфіденційно", "для службового користування"
-
39 sectarian
1. n1) сектант2) фанатик3) іст. дисидент; віровідступник2. adj1) сектантський; що належить до секти2) що належить до певної церкви (віросповідання)3) дрібний, вузький; сектантський4) дисидентський; віровідступницький; єретичний* * *I n1) сектант2) фанатик3) icт. дисидент; віровідступник, єретик; розкольникII a1) сектантський, який належить до секти; який належить до певної церкви або віросповідання2) фракційний3) несхв. дрібний, вузький; сектантський4) icт. дисидентський; віровідступницький, єретичний, розкольницький -
40 single-track
adj зал.одноколійнийsingle-track mind — перен. обмежений розум, вузький кругозір
* * *a1) зaл. одноколійний2) який іде по уторованому шляху; негнучкий
См. также в других словарях:
вузький — а/, е/. 1) Який має невелику ширину; прот. широкий. || Менший за шириною, тісніший, ніж потрібно, бажано. 2) перен. Який має дуже обмежені можливості, неширокі межі. || Який охоплює небагато або небагатьох. || Позбавлений широких поглядів,… … Український тлумачний словник
вузький — [вуз ки/й] м. (на) ко/му/ к і/м, мн. к і/ … Орфоепічний словник української мови
вузький — I (невеликої ширини), неширокий II ▶ див. обмежений I, 1), обмежений I, 2), тісний 2) … Словник синонімів української мови
вузький — прикметник … Орфографічний словник української мови
дозорний шлях — Вузький прохід між ескарпом і бруствером, призначений для захисту прикритого шляху і гребня гласісу та розміщення нічних вартових (порівн. бойовий хід) … Архітектура і монументальне мистецтво
щілина — и, ж. 1) Вузький довгастий отвір; шпарина. || Заглиблення подібної форми, тріщина на поверхні землі, стіни і т. ін. || Вузький глибокий простір, проміжок між якимись предметами. 2) військ. Короткий, вузький і глибокий рів, признач. для укриття… … Український тлумачний словник
тісний — а/, е/. 1) Такий, у якому мало вільного місця, недостатньо простору через невеликі розміри; прот. просторий. || Не досить просторий для вміщення чого небудь, розташування когось. || Не досить широкий, вузький, або взагалі невеликий. || Який… … Український тлумачний словник
вимпел — а, ч. 1) Вузький і довгий прапор, що його піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної належності. || Вживається на позначення кількості кораблів. || Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається… … Український тлумачний словник
коридор — а, ч. Вузький (переважно довгий) прохід у середині будинку, який з єднує окремі його кімнати, квартири тощо. || Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник. •• Валю/тний коридо/р межі коливання валютного курсу національної… … Український тлумачний словник
пролазити — а/жу, а/зиш і проліза/ти, а/ю, а/єш, недок., пролі/зти, зу, зеш, док. 1) Плазом або майже притискаючись до поверхні всім тілом, залізати куди небудь крізь вузький отвір, щілину, шпарку, просуватися вперед крізь щось, поміж чимсь і т. ін. (про… … Український тлумачний словник
стрілка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до стріла 1). •• Як стрі/лка бі/гти дуже швидко, стрімко бігти, мчати і т. ін. 2) Тонка вузька пластинка з загостреним кінцем, яка обертається на осі та показує час, напрям і т. ін. на шкалі вимірювальних приладів. 3) Знак… … Український тлумачний словник