Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(дробарки)

  • 1 jaw

    1. n
    1) (нижня) щелепа
    2) підборіддя
    3) pl рот; паща
    4) pl вузький вхід (вихід) (затоки, долини тощо)
    5) непристойна балаканина; груба розмова
    6) нудне повчання; нотація
    7) тех. затискний пристрій; лещата; кліщі
    8) щока (дробарки)
    9) ніжка штангенциркуля

    jaw clutch, jaw coupling — кулачкова муфта

    jaw openingтех. отвір (зів) (ключа)

    hold your jaw!груб. заткни пельку!, припни язик!, замовкни!

    jaws are wagging — ходять чутки, люди кажуть

    2. v
    1) говорити довго і нудно; пережовувати одне й те ж
    2) повчати, читати нотації, шпетити
    3) лихословити
    * * *
    I n
    3) pl рот, паща
    4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня
    5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація
    6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля
    7) pl; мop. вуса гафеля або гіка
    II v
    1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме
    2) читати мораль, вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > jaw

  • 2 mouth

    1. n (pl mouths)
    1) рот; вуста

    to close (to shut) one's mouth — замовкнути

    2) їдець; утриманець
    3) отвір, вихід
    4) тех. вихідний патрубок; розтруб
    5) шийка (пляшки)
    6) вхід (до гавані, печери)
    1) гирло (ріки)
    8) військ. дуло
    9) гримаса

    to make mouths — кривлятися, робити гримаси

    10) розм. нахабство
    2. v
    1) говорити урочисто
    2) декламувати, говорити гучно й виразно
    3) хапати губами (ротом)
    4) кривлятися, робити гримаси
    5) впадати, вливатися (про річку)
    6) привчати коня до вуздечки
    * * *
    I n
    2) рот, їдець
    4) отвір, вихід; гipн. устя виробки; вхід (у гавань, печеру)
    7) вiйcьк. дуло; дульце ( гільзи); вікно ( магазин)
    8) тex. зів, устя; вихідний патрубок; розтруб; приймальний отвір ( дробарки); тex. вхідний отвір
    9) cл. нахабність
    II v
    1) говорити урочисто, пихато або пишномовно; декламувати; говорити чітко
    2) брати, хапати ротом, губами

    English-Ukrainian dictionary > mouth

  • 3 opening

    1. n
    1) отвір, щілина; шпарина
    2) розколина; ущелина; прохід (у горах)
    3) початок; вступ
    4) відкривання, відкриття (конференції, виставки)
    5) театр. відкриття сезону; перша вистава
    6) кін. перша демонстрація фільму; прем'єра
    7) нагода, сприятлива можливість; слушний випадок
    8) вакансія
    9) просіка; галявина; поруб у лісі
    10) амер. виставка мод в університеті
    11) гірн. підготовча виробка; вихід на поверхню
    12) тех. калібр
    13) юр. попередня заява захисника
    14) спорт. незахищене для атаки місце
    15) шах. дебют
    2. adj
    1) початковий, перший
    2) вступний; що відкриває
    3) вихідний
    * * *
    I n
    1) отвір, щілина; просвіт
    2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся
    3) початок; вступ, вступна частина
    4) відкриття; розкриття
    5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
    6) нагода; сприятлива обставина
    8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина
    9) aмep. виставка мод в університеті
    10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)
    11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)
    12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
    13) apxiт. проріз
    14) тex. калібр ( валка)
    15) cпopт. незахищене для атаки місце
    16) шax. дебют
    II a
    1) перший, початковий
    2) вступний, відкриваючий
    3) вихідний, початковий

    English-Ukrainian dictionary > opening

  • 4 jaw

    I n
    3) pl рот, паща
    4) pl вузький вхід, вихід (затоки, каналу е т. п.); пастка; безодня
    5) розмови; балаканина; балакучість; грубощі; нотація
    6) pl; тex. лещата, струбцина, кліщі; губа, щічка ( лещат); плашка, кулачок ( патрона); щока ( дробарки); щелепа; ніжка штангенциркуля
    7) pl; мop. вуса гафеля або гіка
    II v
    1) вести неквапливу розмову; базікати; пережовувати те саме
    2) читати мораль, вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > jaw

  • 5 mouth

    I n
    2) рот, їдець
    4) отвір, вихід; гipн. устя виробки; вхід (у гавань, печеру)
    7) вiйcьк. дуло; дульце ( гільзи); вікно ( магазин)
    8) тex. зів, устя; вихідний патрубок; розтруб; приймальний отвір ( дробарки); тex. вхідний отвір
    9) cл. нахабність
    II v
    1) говорити урочисто, пихато або пишномовно; декламувати; говорити чітко
    2) брати, хапати ротом, губами

    English-Ukrainian dictionary > mouth

  • 6 opening

    I n
    1) отвір, щілина; просвіт
    2) ущелина; прохід ( у горах); узлісся
    3) початок; вступ, вступна частина
    4) відкриття; розкриття
    5) відкриття (виставки, конференції); миcт. відкриття сезону; прем'єра; перша вистава; кiнo перша демонстрація фільму, прем'єра; перший екран
    6) нагода; сприятлива обставина
    8) aмep. порубка в лісі; просіка, прогалина
    9) aмep. виставка мод в університеті
    10) юp. попередня заява захисника ( до представлення ним доказів)
    11) cпeц. зів (дробарки, ключа); розхил ( циркуля)
    12) гipн. підготовча виробка; розкриття; вихід на поверхню
    13) apxiт. проріз
    14) тex. калібр ( валка)
    15) cпopт. незахищене для атаки місце
    16) шax. дебют
    II a
    1) перший, початковий
    2) вступний, відкриваючий
    3) вихідний, початковий

    English-Ukrainian dictionary > opening

См. также в других словарях:

  • дроблення — дробление crushing, breaking Brechen, Zerkleinerung, Quetschen технологічна операція механічного руйнування великих грудок к.к. та супутніх порід зі зменшенням їх розмірів до крупності, яка відповідає вихідному продукту операції подрібнення (як… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • дробарка — дробилка breaker, crusher Brecher, Brechapparat, Breckwerk, Zerkleinerungsmaschine, Quetsche машина для дроблення та подрібнення грудкової мінеральної сировини і інш. твердих матеріалів. Розрізняють щокові, конусні, валкові, барабанні, молоткові… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • дробарка конусна — дробилка конусная cone type crusher *Kegelbrecher машина для дроблення твердих матеріалів за допомогою роздавлення грудок всередині нерухомої конусоподібної чаші конусом, що здійснює кругове гойдання (гіраційний рух). Д.к. застосовують для… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • дробарка конусно-валкова — дробилка конусно валковая cone roll crusher *Kegelwalzenbrecher – новий вид дробарки, створений українськими конструкторами (НКМЗ). Світових аналогів не має. На відміну від дробарок конусних в Д.к. в. обертається зовнішній конус. Зона дроблення… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • дробильно-сортувальна установка — дробильно сортировочная установка crusher grader Brech und Sіebanlage призначена для первинної переробки і підготовки видобутої гірничої маси. Включає дробарки великого і середнього дроблення, грохоти, конвеєри і інш. обладнання. Д. с.у.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • 65.060.70 — Садово парковий інвентар ГОСТ 4153 93 Секаторы. Технические условия. Взамен ГОСТ 4153 79 ГОСТ 4154 93 Сучкорезы штанговые. Технические условия. Взамен ГОСТ 4154 79 ГОСТ 4156 93 Ножовки садовые. Технические условия. Взамен ГОСТ 4156 79 ГОСТ 4229… …   Покажчик національних стандартів

  • вибіркове дроблення — избирательное дробление selective crushing (breaking) selektives Brechen (Zerkleinerung, Quetschen) спосіб розділення сипкої маси на корисний продукт та відходи на основі суттєвої різниці їх міцності. Здійснюється на машинах вибіркового дроблення …   Гірничий енциклопедичний словник

  • віброакустична безпека — виброакустическая безопасность vibroacoustic safety vibroakustische Sicherheit запобігання шкідливому впливу на працюючих вібрації і шуму машин та механізмів. Осн. джерела вібрації і шумів на гірн. підприємствах: відбійні молотки, бурові… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • дробарка валкова — дробилка валковая roll crusher *Walzenbrecher установка для дроблення матеріалів (руд, буд. каменю, вугілля тощо) валками, що обертаються назустріч один одному, або валками і нерухомою щокою. Вперше Д.в. виготовлена в 1806 р. у Великобританії.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кар'єр — карьер quarry, pit, open pit mine, opencast, opencut, strip mine *Steinbruch, Tagebau, Grube, Tagebaubetrіeb гірниче підприємство по видобутку рудних та нерудних корисних копалин відкритим способом. Вугільні К. називають розріз . Відкриті гірн.… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»