-
41 побочный
побочный 1. Neben...; nebensächlich (второстепенный) побочный продукт эк. Nebenprodukt n 1a побочный эффект Nebenwirkung f 2. уст. (внебрачный) unehelich побочный сын unehelicher Sohn -
42 служебный
служебный 1. Dienst..., Amts..., dienstlich служебные часы, служебное время Arbeits|stunden f pl, Amts|stunden f pl служебное купе Dienstabteil n 1a служебные дела dienstliche Angelegenheiten f pl в служебном порядке auf dem Dienstwege 2. (вспомогательный) Hilfs...; untergeordnet (второстепенный) служебная функция Hilfsfunktion f c а служебное слово Hilfswort n 1b* -
43 Anschlussort
сущ.океаногр. второстепенный порт сравнения -
44 Beizeuge
-
45 Neben-
предл.1) стр. второстепенный2) юр. побочный, филиальный (напр. -betrieb), приусадебный (напр. -gebдude) -
46 Nebenabschnitt
сущ.воен. второстепенный участок, соседний участок -
47 Nebenarm
-
48 Nebenbahn
сущ.1) общ. ветка2) воен. железнодорожная ветка4) стр. второстепенный железнодорожный путь, объездной путь5) ж.д. линия второстепенного значения, дорога второстепенного значения6) внеш.торг. подъездной путь -
49 Nebeneingang
-
50 Nebenerzeugnis
сущ.1) общ. побочный продукт2) геол. второстепенный продукт, попутный продукт3) тех. побочная продукция, побочное изделие -
51 Nebenfach
сущ.общ. вторая специальность, неосновной (учебный) предмет, побочная специальность, боковое отделение (шкафа, стола), боковой ящик (в столе), второстепенный (учебный) предмет -
52 Nebenfarbe
сущ.общ. второстепенный цвет, сопровождающий цвет, дополнительный оттенок (цвета) -
53 Nebenfehler
-
54 Nebenfrage
сущ.1) общ. второстепенный вопрос, дополнительный вопрос, попутный вопрос, сопровождающий вопрос2) юр. побочный вопрос -
55 Nebenfront
сущ.воен. второстепенный участок фронта, фронт соседней части -
56 Nebenglied
сущ. -
57 Nebenkanal
-
58 Nebenkriegsschauplatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nebenkriegsschauplatz
-
59 Nebenlinie
сущ.1) общ. ветка, боковая ветвь (династии), побочная ветвь (династии), младшая ветвь (династии)2) воен. второстепенная линия, подъездной путь3) тех. вторичная распределительная линия, спутник (in Spektren)4) ж.д. линия второстепенного значения5) юр. боковая линия родства, побочная линия родства6) дор. второстепенный путь7) электр. ветвь, вторичная (распределительная) линия, ответвление -
60 Nebenmarkt
сущ.внеш.торг. второстепенный рынок
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика