-
1 второстепенный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > второстепенный
-
2 второстепенный
1. Neben-; nebensächlich;2. zweitrangig; mittelmäßig;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > второстепенный
-
3 второстепенный
(42; енен, нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; второразрядный* * *второстепе́нный (-е́нен, -нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; → второразрядный* * *второстепе́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (несуще́ственный) nebensächlichигра́ть второстепе́нную роль eine untergeordnete Rolle spielen2. (второразря́дный, зауря́дный) zweitrangig, mittelmäßigвторостепе́нный писа́тель mittelmäßiger Schriftsteller m* * *adj1) gener. episodenartig, nachrangig, sekundär, untergeordnet (о значении и т. п.), nebensächlich2) geol. akzessorisch3) milit. zweitrangig4) construct. Neben-5) econ. nachgeordnet6) psych. akzident7) cinema.equip. bildunwichtig (о деталях снимаемого объекта или изображения) -
4 второстепенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > второстепенный
-
5 второстепенный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > второстепенный
-
6 второстепенный
-
7 второстепенный
1) nébensächlich; Nében- (опр. сл.) ( побочный); zwéitrangigвторостепе́нная роль — Nébenrolle f
2) ( посредственный) míttelmäßig -
8 второстепенный
(42; енен, нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; второразрядный -
9 второстепенный вид
-
10 второстепенный виновник
adjlaw. NebentäterУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный виновник
-
11 второстепенный вопрос
adjgener. NebenfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный вопрос
-
12 второстепенный вход
adjelectr. Nebeneingang -
13 второстепенный выигрыш
adjgener. Trostpreis (в лотерее)Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенный выигрыш
-
14 второстепенный дефект
adjecon. Nebenfehler (при статистическом контроле качества), nebensächlicher Fehler (при статистическом контроле качества)Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенный дефект
-
15 второстепенный железнодорожный путь
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенный железнодорожный путь
-
16 второстепенный канал
adjgeol. NebenkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный канал
-
17 второстепенный кливаж
adjgeol. NebenspaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный кливаж
-
18 второстепенный компонент
adjgeol. Übergemengeteil, ÜbermengteilУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный компонент
-
19 второстепенный критерий
adjmanag. UnterkriteriumУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный критерий
-
20 второстепенный максимум
Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенный максимум
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика