-
101 nebensächlicher Fehler
Универсальный немецко-русский словарь > nebensächlicher Fehler
-
102 sekundär
прил.1) общ. второстепенный, вторичный2) комп. вспомогательный, производный, второго уровня (в иерархических структурах), подчинённый3) геол. второго порядка, мезозойский4) авиа. вторичный (s.)5) тех. побочный6) экон. вторичный (о ресурсах, доходах)7) выч. дополнительный8) бизн. вторичный (напр. о ресурсах, доходах)9) дер. второсортный -
103 zweitrangiger Seismizitätsgürtel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweitrangiger Seismizitätsgürtel
-
104 Übergemengeteil
сущ.геол. акцессорный минерал, второстепенный компонент -
105 Übermengteil
сущ.геол. акцессорный минерал, второстепенный компонент, акцессорная (составная) часть (горной породы), второстепенная (составная) часть (горной породы) -
106 Nebenabschnitt
ḿсоседний участок; второстепенный участок -
107 Nebenfront
f́фронт соседней части; второстепенный участок фронта -
108 Nebenkriegsschauplatz
ḿвторостепенный театр военных действийDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Nebenkriegsschauplatz
-
109 Nebenabschnitt
(m)соседний участок; второстепенный участок -
110 Nebenfront
(f)фронт соседней части; второстепенный участок фронта -
111 Nebenkriegsschauplatz
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Nebenkriegsschauplatz
-
112 Figurant
m <-en, -en>1) театр, кино уст статист,-ка2) второстепенная фигура, второстепенный персонаж -
113 Nebenarm
m <-(e)s, -e> проток, боковой [второстепенный] рукав (реки) -
114 Nebenfach
n <-(e)s,..fächer> второстепенный (учебный)предмет, вторая [дополнительная] специальность -
115 Nebenfigur
f <-, -en>1) второстепенная фигура (человек, не имеющий большого влияния на что-л, кого-л)2) лит второстепенный персонаж [герой] -
116 nebensächlich
a второстепенный, несущественный, неважный, менее важный -
117 Nebenstrecke
f <-, -n>1) ж-д см Nebenbahn2) второстепенный [объездной] путь3) дополнительная воздушная трасса [линия] -
118 Randfigur
f <-, -en> второстепенный персонаж -
119 sekundär
-
120 untergeordnet
1.part II от unterordnen2. part adj1) второстепенный (по функции, значению)2) лингв (синтаксически) подчинённый, придаточный
См. также в других словарях:
второстепенный — Второклассный; третьестепенный. Прот. побочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. второстепенный вспомогательный, добавочный, дополнительный, з … Словарь синонимов
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, второстепенная, второстепенное. Не основной, не самый существенный, мелкий, побочный. Второстепенный вопрос. Второстепенная роль. || Не первый, не лучший по достоинствам, посредственный. Второстепенный писатель. (В первонач. знач … Толковый словарь Ушакова
ВТОРОСТЕПЕННЫЙ — ВТОРОСТЕПЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не главный, не основной. В. вопрос. 2. Не лучший, заурядный. В. писатель. • Второстепенные члены предложения в грамматике: члены предложения, противопоставленные его главным членам и распространяющие,… … Толковый словарь Ожегова
второстепенный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondarySEC … Справочник технического переводчика
второстепенный — ая, ое; е/нен, е/нна 1) Не главный, не основной. Второстепенная роль. Второстепенное поручение. Второстепенное значение. В проекте не было главных и второстепенных задач. Все было важно (Галин). Синонимы: незна/чащий, не … Популярный словарь русского языка
Второстепенный банк — (secondary bank) 1. Редко употребляемый синоним термина финансовый дом (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает обычных… … Финансовый словарь
Второстепенный тренд — краткосрочное изменение цен, не оказывающее существенного влияния на общее направление изменения цен. По английски: Minor trend См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
второстепенный банк — вторичный банк 1. Редко употребляемый синоним термина "финансовый дом" (finance house). 2. Организация, которая предлагает некоторые банковские услуги, например выдает ссуды, работает с вторичными закладными и т.п., однако не оказывает… … Справочник технического переводчика
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
второстепенный маркирующий горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary marker … Справочник технического переводчика
второстепенный минерал — минерал спутник — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы минерал спутник EN varietal mineral … Справочник технического переводчика