-
1 pianto
m1) плач; слёзы; рыданияpianto dirotto — безудержный плачrompere / scoppiare in pianto — разрыдатьсяsciogliersi in pianto — разразиться слезамиasciugarsi il pianto — вытереть слёзы2) страдание, мучение3) плачевное / жалкое состояниеè un pianto — хоть плачь, смотреть жалко, жалко до слёз4) оплакивание ( покойника)fare il pianto al morto — оплакивать покойника•Syn:lagrima, lacrima, singhiozzo, singulto, piagnucolio, lagno, gemito, lamento, перен. lutto, dolore, compianto, dolore, condoglianzaAnt:•• -
2 pianto
pianto m 1) плач; слезы; рыдания pianto dirotto -- безудержный плач pianto convulso -- всхлипывания pianto di gioia -- слезы радости romperein pianto -- разрыдаться sciogliersi in pianto -- разразиться слезами asciugarsi il pianto -- вытереть слезы levare il pianto -- заголосить 2) страдание, мучение il pianto nel cuore -- душевное страдание il pianto eterno -- вечные муки 3) плачевное <жалкое> состояние Х un pianto -- хоть плачь, смотреть жалко, жалко до слез 4) оплакивание (покойника) fare il pianto al morto -- оплакивать покойника fare un pianto d'una cosa, farne un pianto e un lamento -- поставить крест на чем-л -
3 pianto
pianto ḿ 1) плач; слёзы; рыдания pianto dirotto — безудержный плач pianto convulso — всхлипывания pianto di gioia — слёзы радости romperein pianto — разрыдаться sciogliersi in pianto — разразиться слезами asciugarsi il pianto — вытереть слёзы levare il pianto — заголосить 2) страдание, мучение il pianto nel cuore — душевное страдание il pianto eterno — вечные муки 3) плачевное <жалкое> состояние è un pianto — хоть плачь, смотреть жалко, жалко до слёз 4) оплакивание ( покойника) fare il pianto al morto — оплакивать покойника -
4 pianto convulso
сущ.общ. всхлипывания, судорожный плач -
5 -O159
привыкнуть к чему-л.:Anche a quei due Salvatore aveva fatto l'occhio, come a uno dei tanti elementi delle notti di quell'estate: il volo dei pipistrelli; qualche pianto di bambino indisposto; l'eco soffocata di qualche discussione.... (P. A. Buttitta, «Il volantino»)
И к этим двум Сальваторе тоже привык. Для него это были обычные признаки ночи, как полет летучих мышей, как всхлипывания приболевшего ребенка, как приглушенное эхо ночных разговоров.
См. также в других словарях:
Грузинская музыка — Памятники материальной культуры и письменные источники свидетельствуют о том, что корни груз. нар. музыки уходят в глубину более чем трёх тысячелетий. Предки грузин хеты и субары применяли костяной саламури (свирель с тремя отверстиями).… … Музыкальная энциклопедия
ВСХЛИПЫВАНЬЕ — ВСХЛИПЫВАНЬЕ, всхлипыванья, ср. Действие по гл. всхлипывать. || Звуки, издаваемые всхлипывающим. Судорожные всхлипывания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всхлип — м. разг. Звук, возникающий во время судорожного вздоха, всхлипывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плаксиво — нареч. качеств. обстоят. 1. Обнаруживая склонность к плачу, к слезам. отт. перен. Отличаясь склонностью к жалобам, сетованиям. 2. перен. Напоминая всхлипывания, плач, рыдания; жалобно (о звуках). 3. перен. Преисполнившись чувствительностью,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плаксивый — прил. 1. Склонный к плачу, часто плачущий. отт. Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам. 2. Склонный к жалобам, сетованиям. 3. Содержащий жалобы, сетования; проникнутый чувствительностью, сентиментальностью. 4. Напоминающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дэвис, Джонатан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвис. Джонатан Дэвис Jonathan Davis … Википедия
Поздняя дискинезия — МКБ 10 G24.024.0 МКБ 9 333.85333.85 OMIM … Википедия
Мадам д’Эсперанс — Mme. d’Esperance Мадам д Эсперанс с золотой лилией, 1890 Имя при рождении: Elizabeth Hope … Википедия
Заражённые (Left 4 Dead) — Статья представляет собой список всех видов заражённых людей во вселенной компьютерных игр Left 4 Dead и Left 4 Dead 2. Содержание 1 Обычные Заражённые 1.1 Редкие Обычные Заражённые … Википедия
панихида — ы, ж. Христианская церковная служба по умершему. Отслужить панихиду. Началась панихида свечи, стоны, ладан, слезы, всхлипывания. (Л. Толстой). Родственные слова: панихи/дный Этимология: От греческого pannychida ‘всенощная’ (← pas ‘весь’ и nychos… … Популярный словарь русского языка
ПСИХОГЕНИИ — – психические расстройства, причиной которых явились психотравмирующие переживания. Если легкие реактивные состояния могут пройти и после психотерапевтической беседы, то тяжелые – психогенный шок, реактивные психозы – обычно требуют неотложной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
