-
1 фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством одного или нескольких встряхиваний.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с регенерацией механическим встряхиванием
-
2 выравнивание перфокарт встряхиванием
ncomput. SchüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание перфокарт встряхиванием
-
3 выравнивать встряхиванием
veng. rütteln (колоду перфокарт), schütteln (колоду перфокарт)Универсальный русско-немецкий словарь > выравнивать встряхиванием
-
4 заводка кристаллов встряхиванием
nfood.ind. Kornansetzen durch ErschütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > заводка кристаллов встряхиванием
-
5 машина для очистки мешков встряхиванием
nfood.ind. KlopfmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки мешков встряхиванием
-
6 пастеризация со встряхиванием
nfood.ind. SchüttelpasteurisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > пастеризация со встряхиванием
-
7 пластина для выравнивания колоды карт встряхиванием
adjcomput. KartenanstoßplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластина для выравнивания колоды карт встряхиванием
-
8 пластинка для выравнивания перфокарт встряхиванием
ncomput. SchüttelplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > пластинка для выравнивания перфокарт встряхиванием
-
9 проба на помутнение встряхиванием
nfood.ind. (напитка) SchütteltrübungУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на помутнение встряхиванием
-
10 сортировка встряхиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировка встряхиванием
-
11 спонтанное кристаллообразование встряхиванием
adjfood.ind. spontane Kristallbildung durch SchüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > спонтанное кристаллообразование встряхиванием
-
12 способ встряхиванием
nmining. (обогащения) SchüttelverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ встряхиванием
-
13 экстрагирование встряхиванием
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экстрагирование встряхиванием
-
14 шейкер
-
15 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
16 встряхивающая формовочная машина
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина
-
17 встряхивающий стол
встряхивающий стол (12.06)
Стол, совершающий движения подъема и падения при уплотнении встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающий стол
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке, установленных на встряхивающем столе формовочной машины, которая поднимается на высоту 25 40 мм и падает, ударяясь о станину машины; частота ударов 40 250 мин 1 (рис. У 4,а). Под действием возникающих сил… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ОДНОВРЕМЕННЫМ ПРЕССОВАНИЕМ — совместное и одновременное уплотнение формовочной смеси встряхиванием (частота ударов 300 1000 мин 1, высота подъема стола до 100 мм) и прессованием (давление до 2 МПа) (рис. У 4, б). По сравнению со встряхиванием с последующим прессованием в… … Металлургический словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРЕССОВАНИЕМ — (давление до 2*10 МПа). При этом способе наиболее уплотнены верхние слои формы (по сравнению с уплотнением, получаемым при встряхивании) и более равномерно распределена плотность формы (по сравнению с уплотнением прессованием) … Металлургический словарь
коагуляция встряхиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shock coagulation … Справочник технического переводчика
рукавный [тканевый] фильтр с очисткой рукавов встряхиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shake deflate fabric filter … Справочник технического переводчика
фильтр с регенерацией механическим встряхиванием — Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством одного или нескольких встряхиваний. [ГОСТ 25199 82] Тематики защита атмосферыоборудование пылеулавливающее Обобщающие термины фильтр… … Справочник технического переводчика
электрофильтр с многократным каскадным встряхиванием (осадительных электрофильтров) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple cascade impacting electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
Фильтр с регенерацией механическим встряхиванием — 27. Фильтр с регенерацией механическим встряхиванием Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится посредством одного или нескольких встряхиваний Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бисер стеклянный — Разноцветный стеклянный бисер начали изготовлять в Венеции еще в Х столетии. Есть указание, что в 1318 году в Венеции и в Мурано было уже так много мастеров, делавших бисер и четки, что они составляли особую корпорацию. И в настоящее время почти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оби́ть — обобью, обобьёшь; повел. обей; сов., перех. (несов. обивать). 1. Ударами повредить поверхность или края чего л. Обить штукатурку. Обить края чашки. || разг. Ударяя руками, ногами и т. п., причинить им боль, повредить. [Юлия:] Да перестаньте так… … Малый академический словарь
Потенцирование (гомеопатия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потенцирование. Потенцированием в гомеопатии называется процесс приготовления гомеопатических лекарств, состоящий из разведения со встряхиванием или растиранием. По мере увеличения числа… … Википедия