-
1 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина, в которой прессо ванием, практически не влияющим на уплотнение в зоне модели, доуплотняется сторона набивки — контрлад полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина
-
2 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
-
3 встряхивающая формовочная машина
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая формовочная машина
-
4 встряхивающая формовочная машина
Rüttelformmaschine лит.Russian-german polytechnic dictionary > встряхивающая формовочная машина
-
5 встряхивающая формовочная машина
встряхивающая формовочная машина ж. лит. Rüttelformmaschine f; Rüttler mвстряхивающая формовочная машина ж. с допрессовкой Rüttelformmaschine f mit Nachpressung; мет. Rüttelpreßformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с перекидным столом Rüttelumrollmaschine f; мет. Umrollrüttelformmaschine f; Umrollrüttler m; лит. Umschwenkrüttelformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотной плитой мет. Rüttelpreßwendeformmaschine f; Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотным устройством мет. Rüttelpreßwendeformmaschine f; Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с поворотным устройством (столом, плитой) лит. Rüttelwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с подпрессовкой и поворотной плитой Rüttelwendeformmaschine f; мет. Rüttepreßwendeformmaschine fвстряхивающая формовочная машина ж. с подпрессовкой и рамочным подъёмом мет. Rüttelpreßformmaschine f mit Abheberahmen; Rüttelpreßformmaschine f mit RahmenabhubБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивающая формовочная машина
-
6 встряхивающая формовочная машина
adjliter. RüttelformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающая формовочная машина
-
7 мет. встряхивающая формовочная машина
ngener. RuttelformmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. встряхивающая формовочная машина
-
8 встряхиватель
встряхиватель м. Ausleerhängerüttler m; Außenrüttler m; Rüttelformmaschine f; Rüttelvorrichtung f; с.-х. Rüttelzetter m; мет. Rüttler m; с.-х. Strohschüttler mвстряхиватель м. с поворотным столом Wendeplattendruckluftrüttelmaschine f; Wendeplattendruckluftrütteltormmaschine f; мет. Wendeplattendruckluftrüttler m; Wendeplattenrüttelmaschine f; Wendeplattenrütteltormmaschine f; Wendeplattenrüttler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхиватель
-
9 тряскоформовочная машина
тряскоформовочная машина ж. мет. Rüttelformmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тряскоформовочная машина
См. также в других словарях:
Eisengießerei [2] — Eisengießerei. Bedeutende Fortschritte sind nicht nur in der Eisengießerei, sondern in der Gießerei überhaupt zu verzeichnen. Bei den in der Eisengießerei allgemein zum Schmelzen verwendeten Kupol oder Kuppelöfen wird an Stelle des Holzes zum… … Lexikon der gesamten Technik
Rüttelformmaschinen — dienen zur Herstellung der Sandformen für Gießereien durch Festrütteln des Sandes. Das Prinzip der mit Preßluft von etwa 6 Atmosphären betriebenen Maschinen zeigt Fig. 1. In dem feststehenden Zylinder befindet sich ein verschiebbarer Kolben, der… … Lexikon der gesamten Technik
Schleudermaschine — Zentrifuge; Trennschleuder * * * Schleu|der|ma|schi|ne, die: Zentrifuge. * * * Schleudermaschine, Gießerei: Großanlage (Formmaschine) zum maschinellen Einformen von Modellen im Formsand. Im Unterschied zur Press und Rüttelformmaschine wird bei… … Universal-Lexikon
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина — Встряхивающая формовочная машина, в которой прессо ванием, практически не влияющим на уплотнение в зоне модели, доуплотняется сторона набивки — контрлад полуформы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины… … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для … Справочник технического переводчика
встряхивающая формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt molding machine DE Rüttelformmaschine FR secouer de… … Справочник технического переводчика