-
1 вскрикнуть
-
2 ängstlich
1. adj1) боязливый; робкий, трусливый, нерешительный2) педантичный, щепетильныйer ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich — он не очень-то стесняется в выборе выражений3) разг.das ist nicht so ängstlich — с этим спешить некудаmit dem Bezahlen ist es nicht so ängstlich — с расчётом спешить нечего, с расчётом можно и повременить2. adv1) в страхе, робкоängstlich schreien — вскрикнуть от страха2) педантичноsie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen — она старалась во что бы то ни стало ему угодить -
3 aufjauchzen
viвскрикнуть от радости, ликующе закричать -
4 aufjubeln
viвскрикнуть от радости, возликовать -
5 Aufschrei
-
6 aufschreien
-
7 gicksen
vi1) вскрикнуть; взвизгнутьder Tenor gickste — тенор пустил петуха2) толкнуть; сделать "кикс", "киксовать" ( при игре в бильярд) -
8 Schrei
m -(e)s, -eкрик; вопльder letzte Schrei der Mode — разг. последний крик модыeinen Schrei ausstoßen( tun) — закричать, вскрикнуть, издать крик -
9 закричать
-
10 вскрикивать
вскрикивать, вскрикнуть aufschreien* vi он вскрикнул от боли er schrie auf vor Schmerz -
11 закричать
закричать (anfangen* vi zu) schreien* vi, vt; aufschreien* vi (вскрикнуть) закричать на кого-л. jem. (A) anschreien*; jem. (A) anbrüllen (разг.) -
12 aufjammern
гл.общ. вскрикнуть, заголосить, заныть, запричитать, закричать -
13 aufjauchzen
гл.общ. вскрикнуть от радости, возликовать -
14 aufjubeln
гл.общ. вскрикнуть от радости, возликовать -
15 einen Aufschrei tun
гл.общ. вскрикнуть -
16 einen Schrei tun
гл.общ. вскрикнуть, закричать, издать крик -
17 gicksen
гл.1) общ. взвизгнуть, вскрикнуть2) разг. вскрикивать, кольнуть, щипнуть, толкнуть, взвизгивать -
18 giksen
гл.общ. взвизгнуть, вскрикнуть -
19 kicksen
-
20 vor Schmerz aufschreien
предл.общ. вскрикнуть от болиУниверсальный немецко-русский словарь > vor Schmerz aufschreien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вскрикнуть — гикнуть, взвизгнуть, взныть, воскликнуть, крикнуть, взреветь, вскликнуть Словарь русских синонимов. вскрикнуть см. крикнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВСКРИКНУТЬ — ВСКРИКНУТЬ, вскрикну, вскрикнешь, совер. (к вскрикивать). Внезапно и отрывисто крикнуть. С перепугу старуха вскрикнула не своим голосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКРИКНУТЬ — ВСКРИКНУТЬ, ну, нешь; совер. Внезапно и отрывисто крикнуть. В. от испуга. | несовер. вскрикивать, аю, аешь. | сущ. вскрикивание, я, ср. и вскрик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вскрикнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. вскрикивать 2. см. тж. вскрикивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрикнуть — вскрикнуть, вскрикну, вскрикнем, вскрикнешь, вскрикнете, вскрикнет, вскрикнут, вскрикнул, вскрикнула, вскрикнуло, вскрикнули, вскрикни, вскрикните, вскрикнувший, вскрикнувшая, вскрикнувшее, вскрикнувшие, вскрикнувшего, вскрикнувшей, вскрикнувшего … Формы слов
вскрикнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вскрикну, ты вскрикнешь, он/она/оно вскрикнет, мы вскрикнем, вы вскрикнете, они вскрикнут, вскрикни, вскрикните, вскрикнул, вскрикнула, вскрикнуло, вскрикнули, вскрикнувший, вскрикнув; нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
вскрикнуть — вскр икнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вскрикнуть — (I), вскри/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
вскрикнуть — ну, нешь; св. Внезапно, отрывисто крикнуть. В. от боли, от испуга. * И вскрикнул внезапно ужаленный князь (Пушкин). ◁ Вскрикивать, аю, аешь; нсв. Вскрикивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вскрикнуть — ну, нешь; св. см. тж. вскрикивать, вскрикивание Внезапно, отрывисто крикнуть. Вскри/кнуть от боли, от испуга … Словарь многих выражений
вскрикнуть — вс/крик/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь