-
1 lyöttyä
yks.nom. lyöttyä; yks.gen. lyötyn; yks.part. lyöttyi; yks.ill. lyöttyisi; mon.gen. lyöttyköön; mon.part. lyöttynyt; mon.ill. lyötyttiinlyöttyä входить, войти, врезаться lyöttyä (lääk) быть стертым, быть натертым (мед.)
входить, войти, врезаться ~ (lääk.) быть стертым, быть натертым (мед.) -
2 syöksyä
yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiinsyöksyä, pulpahtaa хлынуть syöksyä, purkautua извергаться, извергнуться syöksyä, rynnätä бросаться, броситься syöksyä, rynnätä ринуться syöksyä, rynnätä устремляться, устремиться syöksyä, suistua врезаться syöksyä, suistua падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться syöksyä (ilm) пикировать (авиац.) sännätä: sännätä, syöksyä кидаться, кинуться, бросаться, броситься sännätä, syöksyä устремляться, устремиться
syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.) virrata струиться, течь virrata (myös kuv) течь, литься, струиться
бросаться, броситься, кидаться, кинуться ~ устремляться, устремиться ~ ринуться ~ бросаться, броситься, выбрасываться, выброситься ~ падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть ~ врезаться ~ низвергаться, низвергнуться ~ извергаться, извергнуться ~ хлынуть ~ (ilm.) пикировать (авиац.) -
3 syöpyä
yks.nom. syöpyä; yks.gen. syövyn; yks.part. syöpyi; yks.ill. syöpyisi; mon.gen. syöpyköön; mon.part. syöpynyt; mon.ill. syövyttiinsyöpyä въедаться, въесться syöpyä (kuv), juurtua( kuv) укореняться, укорениться syöpyä (kuv) врезаться syöpyä (kuv) западать, запасть
syöpyä muistiin запасть в память
въедаться, въесться ~ врезаться ~ западать, запасть ~ muistiin запасть в память ~ (kuv.) укореняться, укорениться -
4 leikkautua
yks.nom. leikkautua; yks.gen. leikkaudun; yks.part. leikkautui; yks.ill. leikkautuisi; mon.gen. leikkautukoon; mon.part. leikkautunut; mon.ill. leikkauduttiinleikkautua разрезаться, обрезаться
разрезаться, обрезаться ~ врезаться -
5 suistua
yks.nom. suistua; yks.gen. suistun; yks.part. suistui; yks.ill. suistuisi; mon.gen. suistukoon; mon.part. suistunut; mon.ill. suistuttiinsuistua сваливаться, свалиться, падать, упасть suistua (kuv) впадать, впасть suistua (viettää) падать syöksyä: syöksyä, suistua врезаться syöksyä, suistua падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть
сваливаться, свалиться, падать, упасть ~ впадать, впасть ~ падать -
6 syöksyä
-
7 lyöttyä
-
8 syöpyä
1) врезаться2) въедаться, въесться3) западать, запасть5) укореняться, укоренитьсяsyöpyä (kuv), juurtua (kuv)
См. также в других словарях:
врезаться — См. любить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врезаться налететь, въебануться; влюбиться, вдаться, влопаться, воспылать страстью, влюбиться без памяти, полюбить до безумия … Словарь синонимов
врезаться — ВРЕЗАТЬСЯ, врежусь, врежешься; совер. 1. во что. Воткнуться, вклиниться во что н. чем н. узким, острым. Лодка врезалась в песок. Отмель врезалась в море. 2. перен., во что. Ворваться стремительным движением внутрь чего н. Конница врезалась в… … Толковый словарь Ожегова
ВРЕЗАТЬСЯ — ВРЕЗАТЬСЯ, врежусь, врежешься; совер. 1. во что. Воткнуться, вклиниться во что н. чем н. узким, острым. Лодка врезалась в песок. Отмель врезалась в море. 2. перен., во что. Ворваться стремительным движением внутрь чего н. Конница врезалась в… … Толковый словарь Ожегова
врезаться — – врезать по собственной вине. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
врезаться — I вре/заться ре/жусь, ре/жешься; св. см. тж. врезаться, врезываться 1) во что, куда Войти режущей частью, остриём в глубь, внутрь чего л.; воткнуться чем л. узким, острым во что л. Пила врезалась в дерево. Резец врезался в металл. Лодка врезалась … Словарь многих выражений
врезаться — 1) врезаться врежусь, врежешься; сов. (несов. врезаться и врезываться). 1. Войти режущей частью, острием; воткнуться чем л. узким, острым во что л. Она сильно взмахнула веслами, и лодка мягко врезалась в прибрежный песок. Поповкин, Семья Рубанюк … Малый академический словарь
врезаться в память — фиксироваться в памяти, застрять в голове, сохраниться в памяти, удерживаться в памяти, фиксироваться, зафиксироваться в памяти, остаться в памяти, западать в память, запоминаться, запомниться, запечатлеваться в памяти, запасть в память,… … Словарь синонимов
врезаться в память, в сердце — См … Словарь синонимов
Врезаться в душу (сердце) — ВРЕЗЫВАТЬСЯ В ДУШУ (СЕРДЦЕ) кого. ВРЕЗАТЬСЯ В ДУШУ (СЕРДЦЕ) кого. Разг. Экспрес. Крепко запоминаться, запечатлеваться. Ни одна мелочь, ни одна черта не ускользает от пытливого внимания ребёнка; неизгладимо врезывается в его душу картина домашнего … Фразеологический словарь русского литературного языка
Врезаться — I несов. неперех. страд. к гл. врезать I II несов. неперех. 1. Входить режущей частью или острием в глубь чего либо. отт. Втыкаться чем либо узким или острым во что либо. отт. перен. Глубоко вклиниваться, вдаваться узкой полосой. 2. Сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Врезаться — I несов. неперех. страд. к гл. врезать I II несов. неперех. 1. Входить режущей частью или острием в глубь чего либо. отт. Втыкаться чем либо узким или острым во что либо. отт. перен. Глубоко вклиниваться, вдаваться узкой полосой. 2. Сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
