Перевод: с финского на русский

с русского на финский

rynnätä

  • 1 rynnätä


    yks.nom. rynnätä; yks.gen. ryntään; yks.part. ryntäsi; yks.ill. ryntäisi; mon.gen. rynnätköön; mon.part. rynnännyt; mon.ill. rynnättiinrynnätä бросаться, броситься, устремляться rynnätä набрасываться, наброситься (на кого-л., на что-л.) rynnätä нападать, напасть (на кого-л., что-л.) syöksyä: syöksyä, rynnätä бросаться, броситься syöksyä, rynnätä ринуться syöksyä, rynnätä устремляться, устремиться

    бросаться, броситься, устремляться ~ атаковать (кого-л., что-л.), нападать, напасть (на кого-л., что-л.) ~ набрасываться, наброситься (на кого-л., на что-л.)

    Финско-русский словарь > rynnätä

  • 2 rynnätä

    атаковать
    1)hyökätä,käydä kimppuun,rynnistää,rynnätä,syöksyä,sännätä

    Suomea test > rynnätä

  • 3 rynnätä

    1) бросаться, броситься, устремляться
    2) набрасываться, наброситься (на кого-л., на что-л.)
    3) нападать, напасть (на кого-л., что-л.)
    * * *
    штурмова́ть; напада́ть; устремля́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > rynnätä

  • 4 rynnätä

    атаковать кого-что

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rynnätä

  • 5 syöksyä

    yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiinsyöksyä, pulpahtaa хлынуть syöksyä, purkautua извергаться, извергнуться syöksyä, rynnätä бросаться, броситься syöksyä, rynnätä ринуться syöksyä, rynnätä устремляться, устремиться syöksyä, suistua врезаться syöksyä, suistua падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться syöksyä (ilm) пикировать (авиац.) sännätä: sännätä, syöksyä кидаться, кинуться, бросаться, броситься sännätä, syöksyä устремляться, устремиться

    syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.) virrata струиться, течь virrata (myös kuv) течь, литься, струиться

    бросаться, броситься, кидаться, кинуться ~ устремляться, устремиться ~ ринуться ~ бросаться, броситься, выбрасываться, выброситься ~ падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть ~ врезаться ~ низвергаться, низвергнуться ~ извергаться, извергнуться ~ хлынуть ~ (ilm.) пикировать (авиац.)

    Финско-русский словарь > syöksyä

  • 6 syöksyä

    1) бросаться, броситься
    3) извергаться, извергнуться
    4) низвергаться, низвергнуться
    5) падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть
    6) пикировать (авиац.)
    8) устремляться, устремиться
    * * *
    броса́ться, устремля́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > syöksyä

  • 7 ampaista

    атаковать
    1)rynnätä,ampaista,hyökätä,karata,pinkaista,pyrähtää,rynnistää,rynnätä,singahtaa,syöksähtää,syöksyä,sännätä,työntyä,törmätä
    2)sännätä

    Suomea test > ampaista

  • 8 rynnistää

    нестись
    1)rynnätä,ampaista,hyökätä,karata,pinkaista,pyrähtää,rynnistää,rynnätä,singahtaa,syöksähtää,syöksyä,sännätä,työntyä,törmätä
    2)sännätä

    Suomea test > rynnistää

  • 9 singahtaa

    кидаться
    1)rynnätä,ampaista,hyökätä,karata,pinkaista,pyrähtää,rynnistää,rynnätä,singahtaa,syöksähtää,syöksyä,sännätä,työntyä,törmätä

    Suomea test > singahtaa

  • 10 sännätä

    бросаться
    1)rynnätä,ampaista,hyökätä,karata,pinkaista,pyrähtää,rynnistää,rynnätä,singahtaa,syöksähtää,syöksyä,sännätä,työntyä,törmätä

    Suomea test > sännätä

  • 11 käydä kimppuun

    метаться
    1)hyökätä,käydä kimppuun,rynnistää,rynnätä,syöksyä,sännätä

    Suomea test > käydä kimppuun

  • 12 työntyä

    протолкаться
    1)syöksyä,hyökätä,karata.rynnistää,rynnätä,syöksähtää,sännätä,työntyä
    2)tunkeutua

    Suomea test > työntyä

См. также в других словарях:

  • rynnätä — • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä • syöksyä, hyökätä, karata.rynnistää, rynnätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rynnistää — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä • syöksyä, hyökätä, karata.rynnistää, rynnätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sännätä — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä • syöksyä, hyökätä, karata.rynnistää, rynnätä, syöksähtää, sännätä, työntyä • hyökätä, käydä kimppuun,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ampaista — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pinkaista — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • singahtaa — • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syöksähtää — • syöksyä, hyökätä, karata.rynnistää, rynnätä, syöksähtää, sännätä, työntyä • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syöksyä — • purskahtaa, kuohahtaa, purskua, pärskähtää, ruiskahtaa, ruiskuta, ryöpsähtää, ryöpytä, suihkuta, syöksähtää, syöksyä, tirskahtaa • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pyrähtää — • lennähtää, kahahtaa, lehahtaa, lentää, pelmahtaa, pyrähtää • rynnätä, ampaista, hyökätä, karata, pinkaista, pyrähtää, rynnistää, rynnätä, singahtaa, syöksähtää, syöksyä, sännätä, työntyä, törmätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyökätä — • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyökätä kimppuun — • hyökätä, käydä kimppuun, rynnistää, rynnätä, syöksyä, sännätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»