-
81 вращать(ся) вхолостую
1) run free; 2) run free (refl.)Русско-английский словарь по электроэнергетике > вращать(ся) вхолостую
-
82 буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
-
83 вертлюжная цементировочная головка - цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
Sakhalin energy glossary: circulating headУниверсальный русско-английский словарь > вертлюжная цементировочная головка - цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
-
84 позволяющая вращать обсадную колонну
Универсальный русско-английский словарь > позволяющая вращать обсадную колонну
-
85 способность вращать плоскость поляризации
Универсальный русско-английский словарь > способность вращать плоскость поляризации
-
86 способный вращать плоскость поляризации
Geology: optically activeУниверсальный русско-английский словарь > способный вращать плоскость поляризации
-
87 цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
Sakhalin energy glossary: casing swivel, circulating head, rotating cementing headУниверсальный русско-английский словарь > цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
-
88 способность вращать плоскость поляризации
1) optical rotatory power; 2) rotatory powerРусско-английский словарь по химии > способность вращать плоскость поляризации
-
89 способность вращать плоскость поляризации
optical rotatory power; rotatory powerРусско-английский научный словарь > способность вращать плоскость поляризации
-
90 вращаться
= вращать -
91 rotate alphabet 13 places
вращать алфавит на 13 позиций (простейший шифр, который заменяет каждую букву английского алфавита на другую, расположенную в нем через 13 позиций).English-Russian cryptological dictionary > rotate alphabet 13 places
-
92 вращаться
rotate глагол: -
93 вращавший
вращать изображение; вращение изображения — rotate image
вращал; вращаемый — angularly rotated
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращавший
-
94 повёртывать
повё́ртывать гл.1. ( менять направление) turn2. ( вращать) rotate; ( вращать в горизонтальной плоскости на оси) swivel -
95 вращаться
I несовер.
revolve
II страд. от вращать* * *I revolve, rotate, turn II от вращать* * *circlecirculaterevolverotaterun -
96 вертеться
-
97 поворачиваться
turn глагол: -
98 закручивание
закручивание
вращать
закручивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закручивание
-
99 осевое вращение
осевое вращение
вращать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое вращение
-
100 приводить
приводить
вращать
(в действие, в движение)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить
См. также в других словарях:
вращать — См. обращать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вращать вертеть, крутить, накручивать, ворочать, обращать, поворачивать Словарь русских синони … Словарь синонимов
ВРАЩАТЬ — ВРАЩАТЬ, вращаю, вращаешь, несовер., что (книжн.). Вертеть, заставлять что нибудь двигаться вокруг своей оси. Вращать мельничный жорнов. ❖ Вращать главами (книжн.) о беспокойных движениях глаз при сильном аффекте. Сумасшедший дико вращает глазами … Толковый словарь Ушакова
ВРАЩАТЬ — ВРАЩАТЬ, вращательный, см. вратить, врата. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВРАЩАТЬ — ВРАЩАТЬ, аю, аешь; несовер., что и чем. Заставлять двигаться по окружности, вертеть. В. колесо. В. глазами (напряжённо двигать глазами). | сущ. вращение, я, ср. | прил. вращательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вращать — Вращать глазами (книжн.) о беспокойных движениях глаз при сильном аффекте. Сумасшедший дико вращает глазами … Фразеологический словарь русского языка
вращать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4111] Тематики защита информации EN rotate … Справочник технического переводчика
вращать — • бешено вращать … Словарь русской идиоматики
вращать алфавит на 13 позиций — Простейший шифр, который заменяет каждую букву английского алфавита на другую, расположенную в нем через 13 позиций. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4112] Тематики защита информации EN rotate alphabet 13 placesrot13 … Справочник технического переводчика
вращать буровое долото без подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill off … Справочник технического переводчика
вращать в обратную сторону — отвинчивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отвинчивать EN turn back … Справочник технического переводчика
Вращать белками — Прост. Экспрес. То же, что Вращать глазами. При первой же попытке стать на ноги, плотник погружается с головой и пускает пузыри. Говорил же, что глубоко! говорит он, сердито вращая белками (Чехов. Налим). Безрукий смотрел на него, страшно оскалив … Фразеологический словарь русского литературного языка