-
1 enmity
ˈenmɪtɪ вражда - at * with smb. во враждебных отношения с кем-либо - his inveterate * to... его застарелая ненависть к... - the * between two persons вражда между двумя людьми враждебность;
неприязнь;
злоба, недоброжелательство - to harbour * against smb. затаить злобу на кого-либо - to incur the * of smb. навлечь на себя чью-либо неприязнь enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с -
2 truce
tru:s сущ.
1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree on, arrange, call, work out a truce ≈ договориться о перемирии to denounce a truce ≈ заявить о досрочном прекращении перемирия to violate a truce ≈ нарушить перемирие armed truce ≈ вооруженное перемирие uneasy truce ≈ шаткое перемирие, тревожное перемирие Syn: armistice
2) конец;
прекращение Syn: cessation, stoppage
3) затишье, передышка Syn: respite, breathing-space перемирие - the flag of * белый флаг - twelve hour's * двенадцатичасовое перемирие - armed * вооруженное перемирие - to agree to a * to bury the dead заключить перемирие, чтобы похоронить убитых - to call a * for the holidays объявить перемирие на время праздников - to sign a * подписать перемирие - there's never an instant's * between virtue and vice добродетель и порок непримиримы перемирие, передышка;
временное соглашение - to solicit a * идти на мировую - a * was declared between the strikers and the employers между забастовщиками и предпринимателями было заключено временное соглашение - at home there was a kind of * дома наступило относительное затишье передышка, затишье - * to one's pain передышка от боли конец, прекращение - a * to jesting! довольно шуток!, хватит шутить! - let there be a * to that! прекратите!, перестаньте!, хватит! - let's call it a * поспорили - и хватит > * of God (историческое) прекращение военных или враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) truce конец;
прекращение;
truce to jesting! довольно шуток!, будет шутить! ~ передышка, затишье;
truce to one's pain передышка от боли ~ перемирие;
truce of God ист. прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) ~ перемирие ~ перемирие;
truce of God ист. прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) truce конец;
прекращение;
truce to jesting! довольно шуток!, будет шутить! ~ передышка, затишье;
truce to one's pain передышка от боли -
3 at enmity with
1) Общая лексика: во враждебных отношениях с, (smb.) во враждебных отношения с (кем-л.) -
4 enmity
[ˈenmɪtɪ]enmity вражда; неприязнь, враждебность; unexpressed enmity затаенная вражда; at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда; неприязнь, враждебность; unexpressed enmity затаенная вражда; at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда; неприязнь, враждебность; unexpressed enmity затаенная вражда; at enmity with во враждебных отношениях с -
5 deterrence
dɪˈterəns сущ.
1) сдерживание, препятствование;
удержание( от враждебных, преступных или военных действий)
2) устрашение Syn: frightening удержание отпугивание, устрашение, запугивание - nuclear * ядерное устрашение средство устрашения сдерживание deterrence отпугивание ~ сдерживание ~ средство устрашения ~ удержание (от враждебных действий) ~ удержание ~ устрашение, отпугивание ~ устрашение general ~ общее устрашение general ~ общие средства сдерживанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deterrence
-
6 at enmity with (smb.)
1) Общая лексика: во враждебных отношения с (кем-л.)2) Макаров: во враждебных отношениях (с кем-л.) -
7 truce
[tru:s]truce конец; прекращение; truce to jesting! довольно шуток!, будет шутить! truce передышка, затишье; truce to one's pain передышка от боли truce перемирие; truce of God ист. прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) truce перемирие truce перемирие; truce of God ист. прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) truce конец; прекращение; truce to jesting! довольно шуток!, будет шутить! truce передышка, затишье; truce to one's pain передышка от боли -
8 antagonism
ænˈtæɡənɪzm сущ.
1) антагонизм, вражда to arouse, stir up antagonism ≈ раздувать вражду to feel (an) antagonism ≈ чувствовать враждебность по отношению к кому-л. deep, deep-rooted, profound, strong antagonism ≈ застарелая вражда, старая вражда Syn: hostility, animosity, enmity
2) сопротивление (to, against)вражда;
враждебность;
неприятие;
сопротивление - * to smb., smth. враждебное отношение к кому-л., чему-л.;
неприятие кого-л., чего-л.;
- to be in * with smb. быть во враждебных отношениях с кем-л.;
- her plan to become an actress met with * of her family ее намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи антагонизм, противоборство - * between factions фракционная борьба;
- * between capital and labour антагонизм труда и капитала;
- * between good and evil антагонизм добра и зла антагонистическое противоречие - to come into * with smth. вступать в противоречие с чем-л.antagonism антагонизм, вражда ~ сопротивление (to, against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > antagonism
-
9 at enmity with
во враждебных отношениях с кем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > at enmity with
-
10 waylay
weɪˈleɪ гл.
1) подстерегать;
устраивать засаду( на кого-л.) A ruffian waylaid her in the street ≈ Хулиган подстерег ее на улице Syn: ambush
2) поджидать (без враждебных намерений) подстерегать;
устраивать засаду (на кого-л.) (разговорное) перехватить по пути( кого-л., что-л.) ;
остановить (для разговора и т. п.) waylay перехватить по пути( кого-л. - для разговора и т. п.) ~ подстерегать;
устраивать засаду (на кого-л.) -
11 at enmity with
-
12 deterrence
deterrence [dɪˊterǝns] n1) сде́рживание, уде́рживание ( от враждебных действий)2) устраше́ние, отпу́гивание -
13 antagonism
[ænʹtægənız(ə)m] n1. вражда; враждебность; неприятие (чего-л.); сопротивление (чему-л.)antagonism to /against/ smb., smth. - враждебное отношение к кому-л., чему-л.; неприятие кого-л., чего-л.
to be in antagonism with smb. - быть во враждебных отношениях с кем-л.
her plan to become an actress met with antagonism of her family - её намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи
2. 1) антагонизм, противоборствоantagonism between good and evil - антагонизм /противоборство/ добра и зла
2) антагонистическое противоречиеto come /to be brought/ into antagonism with smth. - вступать в противоречие с чем-л.
-
14 enmity
[ʹenmıtı] n1. враждаat enmity with smb. [with smth.] - во враждебных отношениях с кем-л. [в разладе с чем-л.]
his inveterate enmity to... - его застарелая /закоренелая/ ненависть к...
2. враждебность; неприязнь; злоба, недоброжелательствоto harbour enmity against smb. - затаить злобу на /против/ кого-л.
to incur the enmity of smb. - навлечь на себя чью-л. неприязнь
-
15 truce
[tru:s] n1. 1) перемириеto agree to a truce to bury the dead - заключить перемирие, чтобы похоронить убитых
there's never an instant's truce between virtue and vice - добродетель и порок непримиримы
2) перемирие, передышка; временное соглашениеa truce was declared between the strikers and the employers - между забастовщиками и предпринимателями было заключено временное соглашение
2. передышка, затишье3. конец, прекращениеa truce to jesting! - довольно шуток!, хватит шутить!
let there be a truce to that! - прекратите!, перестаньте!, хватит!
♢
truce of God - ист. прекращение военных или враждебных действий в дни, установленные церковью ( в средние века) -
16 blank check preferred stock
фин., амер. привилегированная акция типа бланкового чека* (привилегированная акция, по которой совет директоров может свободно определять размер дивиденда, а также устанавливать право голоса, определять возможность конвертации в обыкновенные акции и т. д.; используется, когда компания-эмитент не уверена в своих будущих финансовых потребностях и возможностях; такие акции также могут размещаться среди дружественных компаний для защиты от враждебных поглощений)See:Англо-русский экономический словарь > blank check preferred stock
-
17 Pac-Man strategy
фин., амер. стратегия "Пэк Мэн" (стратегия защиты от нежелательного поглощения, заключающаяся в том, что компания-цель пытается поглотить компанию-агрессора, скупая ее акции; стратегия получила название от популярной видеоигры 1980-х гг., в которой герой, двигаясь по лабиринту, должен поедать разбросанные по лабиринту объекты и враждебных существ)Syn:See:
* * *
стратегия "Пэк Мэн" (США): стратегия защиты от попытки нежелательного поглощения путем ответной попытки поглотить компанию-агрессора и начала скупки ее простых акций; стратегия получила название от популярной видеоигры 1980-х гг., в которой побеждает тот, кто смог проглотить всех соперников; см. takeover;* * *. Оборонительная стратегия, препятствующая враждебному поглощению компаний: покупаемая компания избегает навязывания ей тендерного предложения, делая, в свою очередь, покупателю встречное предложение о покупке . Инвестиционная деятельность . -
18 act of the Queen's enemies
Юридический термин: ведение враждебных действий против государстваУниверсальный англо-русский словарь > act of the Queen's enemies
-
19 be in antagonism with
Макаров: быть во враждебных отношениях (с кем-л.) -
20 black list
['blækˌlɪst]1) Общая лексика: вносить в чёрный список, заносить в чёрные списки, список несостоятельных должников, чёрный список2) Геология: фюзен с примесями
См. также в других словарях:
был во враждебных отношениях — прил., кол во синонимов: 6 • был в контрах (19) • был в плохих отношениях (2) • … Словарь синонимов
содействовавший возникновению враждебных отношений — прил., кол во синонимов: 2 • вызывавший ссору (4) • ссоривший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Феномен враждебных СМИ — – восприятие взвешенных сообщений в СМИ как враждебных приверженцами противоположных сторон, поскольку истинными сообщениями представителями сторон считаются собственные, обычно односторонние, полярные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КИНОИСКУССТВО — (эпистемологический аспект) универсальный мир искусства в 20 столетии, породивший и образцы массовой культуры, и шедевры элитарного экспериментального характера, сфера приложения рафинированных филос. идей, и в то же время… … Энциклопедия культурологии
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
Бдительность революционная — неослабное внимание революционного класса и его политической партии к враждебным силам, выступающим против установления и развития прогрессивного социального строя. Б. р. необходимое качество коммунистических партий, каждого коммуниста,… … Большая советская энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
Кавказская война — 1817 1864 … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия