-
1 враждебно
нареч. -
2 hostilmente
сущ.общ. враждебно, неприязненно, недоброжелательно (враждебно), недружелюбно (враждебно) -
3 guerra
f1) войнаguerra fría — холодная войнаguerra sin cuartel, guerra a muerte — беспощадная война, война не на жизнь, а на смертьdeclarar la guerra — объявлять войну2) вражда; спор, соперничество; борьба••tener (la) guerra declarada — враждебно относиться (к кому-либо, чему-либо) -
4 malo
1. adj2) вредный ( для здоровья)3) неразумный, бессмысленный4) незаконный, противозаконный5) плохой, дурной; предосудительный6) больной, нездоровыйestá muy malo — он очень болен8) неприятный, тяжёлый, тягостный9) разг. проказливый, озорной ( о ребёнке)10) разг. см. malicioso 3)11) плохой, непригодный; поношенный2. m ( чаще pl)дьявол, демон3. interjtodavía no me ha escrito. - ¡Malo! — он мне ещё не написал. - Плохо!••andar a malas con uno — не ладить с кем-либоpor la mala, por malas loc. adv., de a malas loc. adv. Арг. — насильно, против волиpor malas o por buenas loc. adv. — волей-неволей; хочешь не хочешьlo malo es que... — беда в том, что... -
5 malquisto
adjвраждующий; враждебно настроенный -
6 mirar de reojo
2) разг. смотреть враждебно (неприязненно) -
7 tronzudo
adj П.-Р.враждебно настроенный ( к кому-либо), предубеждённый ( против кого-либо) -
8 недоброжелательно
нареч. -
9 недружелюбно
нареч. -
10 a malas
нареч.общ. враждебно -
11 con animosidad
сущ.общ. враждебно, недружелюбно -
12 con hostilidad
сущ.общ. враждебно, недружелюбно, неприязненно -
13 enemigamente
сущ.общ. враждебно -
14 malmirado
прил.общ. невежливый, грубый, настроенный враждебно, неуважаемый -
15 malquisto
сущ.общ. враждебно настроенный, враждующий -
16 tomar tirria
гл.общ. (tener) быть враждебно настроенным (к кому-л.) -
17 enemigamente
adv враждебно. -
18 hostilidad
f 1) враждебност, вражда, неприязън; 2) враждебно действие; въоръжено нападениe, агресия; romper las hostilidades започвам война или др. вид конфликт. -
19 malmirado,
a adj 1) подучен, насъскан, враждебно настроен; 2) груб, нелюбезен; неразумен. -
20 malo,
a 1. adj 1) лош, недобър (с гл. ser); 2) негоден, вреден; 3) неразумен, незаконен; 4) предвещаващ зло; 5) долен, престъпен; 6) болен, нездрав с гл. estar); 7) труден, недостъпен; 8) неприятен, неудобен; 9) прен. непослушен, палав; 10) разг. зъл, злобен; 11) развален, негоден, похабен; 12): lo malo, лошото, проблемът, трудността; 2. m: el malo, Дяволът (по-често pl); 3. m, f злият, лошият (като персонаж); a malo,as враждебно настроен (предимно с гл. estar, ponerse, andar); de malo,as а) не ми върви (с гл. estar), без късмет; б) недобронамерен, злонамерен (с venir); в) в лошо настроение (с estar, hallarse); màs vale malo, conocido que bueno por conocer proverb за предпочитане е познатото зло пред непознатото добро; por las malo,as o por las buenas волю-неволю.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
враждебно — враждебно … Орфографический словарь-справочник
враждебно — относиться враждебно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. враждебно агрессивно, наступательно, антагонистично, противоположно; неприязненно, как будто рубль должен, как… … Словарь синонимов
враждебно-холодный — ледяной Словарь русских синонимов. враждебно холодный прил., кол во синонимов: 1 • ледяной (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
враждебно настроенный — враждебно настроенный … Орфографический словарь-справочник
враждебно-ненавистический — враждебно ненавистический … Орфографический словарь-справочник
враждебно-оборонительный — враждебно оборонительный … Орфографический словарь-справочник
враждебно настроенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hostile … Справочник технического переводчика
Враждебно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно. 2. Выражая враждебность или свидетельствуя о ней. 3. Находясь в состоянии вражды; вражески, неприятельски. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враждебно — дружески дружественно мирно союзнически миролюбиво … Словарь антонимов
враждебно — Syn: агрессивно, наступательно, антагонистично (кн.), противоположно Ant: дружественно … Тезаурус русской деловой лексики
враждебно — вражда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи