-
1 вощить
-
2 вощить
-
3 wax a floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wax a floor
-
4 wax a floor
вощить пол, натирать воском полыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wax a floor
-
5 to wax a floor
вощить пол/натирать воском пол -
6 wax
вощить; вар; парафин; озокерит; пластичная глина -
7 wax
̈ɪwæks I
1. сущ.
1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral wax ≈ минеральный воск sealing wax ≈ уплотняющий воск
2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) Syn: cerumen, earwax
3) перен. нечто мягкое, легко поддающееся обработке, влиянию
4) метон. изделие из воска: свеча, скульптура и т.п. a pair of waxes ≈ пара свечей
2. гл.
1) вощить натирать воском to wax the floor ≈ натирать полы
2) удалять волосы( горячим воском)
3) уст. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II
1. гл.
1) уст. увеличиваться, расти (часто с противопоставлением wane) Energy which wanes as the years wax ≈ Энергия, которая истощается год от года( букв. - пока года прибывают) Syn: grow
2) прибывать( о фазе луны или других небесных тел)
3) становиться, приходить в некоторое состояние( в конструкциях с комплементом, выражающим это состояние) to wax indignant ≈ негодовать, возмущаться to wax angry ≈ разозлиться to wax eloquent over ≈ красноречиво высказаться по какому-л. поводу Syn: become ∙ wax up
2. сущ.;
разг.
1) процесс роста обычно в сочетании on the wax On the Wane, on the Wax, and on the Wane Again ≈ Упадок, Развитие, и вновь Упадок. Syn: growth, process of waxing
2) рост (размер чего-л. растущего)
3) приступ гнева;
ярость( обычно в сочетаниях с be или get - см. Примеры) {to} be in a wax ≈ быть в бешенстве {to} get into a wax ≈ взбеситься, рассвирепеть( пчелиный) воск минеральный воск, озокерит парафин ушная сера мазь - ski * лыжная мазь (разговорное) восковая фигура;
восковая свеча сургуч граммофонная пластинка( горное) пластичная глина для перемычек садовый вар, садовая замазка сапожный воск (тж. cobblers' *, shoemakers' *) > to be on the * расти, увеличиваться восковой;
вощеный - * candle /taper/ восковая свеча - * tablet восковая или вощеная дощечка( для письма острой палочкой) - * doll восковая кукла вощить - to * tread вощить нитки /дратву/ - to * floors натирать воском полы - to * one's moustaches нафабрить усы производить звукозапись;
записывать на граммофонную пластинку прибывать (о Луне) (устаревшее) делаться, становиться - to * angry рассердиться - to * fat разжиреть - to * strong in spirit( библеизм) укрепляться духом (книжное) увеличиваться - to * in size and strenght расти и крепнуть развиваться идти (о времени) - time *ed on время шло (сленг) (устаревшее) приступы гнева;
ярость - to get into a * взбеситься, рассвирепеть - that put him in a * это привело его в ярость /в бешенство/ ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит sealing ~ сургуч wax воск;
mineral wax минеральный воск, озокерит ~ вощить ~ вчт. левая скобка ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ разг. приступ гнева;
ярость;
to be in a wax быть в бешенстве;
to get into a wax взбеситься, рассвирепеть ~ ушная сера ~ прибывать (о луне;
тж. перен.) ;
to wax angry разозлиться ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча ~ attr. восковой;
wax candle восковая свеча -
8 wax
I1. noun1) воск; mineral wax минеральный воск, озокерит2) ушная сера3) (attr.) восковой; wax candle восковая свеча2. verbвощитьIIverbприбывать (о луне; тж. перен.)to wax angry разозлитьсяIIInoun collocationприступ гнева; ярость; to be in a wax быть в бешенстве; to get into a wax взбеситься, рассвирепеть* * *1 (a) восковой2 (n) воск; парафин* * ** * *[ wæks] n. воск, парафин, ушная сера, пластинка, приступ гнева, гнев, ярость v. вощить, прибывать, расти adj. восковой, парафиновый* * *восквосковыйозокеритпарафинприбыватьразвиватьсярассвирепетьсургучярость* * *I 1. сущ. 1) воск 2) перен. воскоподобные выделения в ухе (сера) 2. гл. 1) вощить натирать воском 2) удалять волосы (горячим воском) 3) устар. записывать на фонографе (на пластинки из воска) II 1. гл. 1) устар. увеличиваться, расти 2) прибывать 3) становиться, приходить в некоторое состояние 2. сущ.; разг. 1) процесс роста 2) рост (размер чего-л. растущего) 3) приступ гнева; ярость -
9 навощить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навощить
-
10 wax
I1. [wæks] n1. 1) (пчелиный) воск2) минеральный воск, озокерит3) парафин2. ушная сера3. мазь4. разг.1) восковая фигура2) восковая свеча5. сургуч6. граммофонная пластинка7. горн. пластичная глина для перемычек8. садовый вар, садовая замазка9. сапожный воск (тж. cobblers' wax, shoemakers' wax)♢
to be on the wax - расти, увеличиваться2. [wæks] aвосковой; вощёныйwax candle /taper/ - восковая свеча
wax tablet - восковая или вощёная дощечка ( для письма острой палочкой)
3. [wæks] v1. вощитьto wax thread - вощить нитки /дратву/
2. производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинкуII [wæks] v (waxed [-{wæks}t]; waxed, waxen)1. прибывать ( о Луне)2. арх. делаться, становитьсяto wax strong in spirit - библ. укрепляться духом
3. 1) книжн. увеличиваться2) развиваться4. идти ( о времени)II [wæks] n сл., арх.приступ гнева; яростьto get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
that put him in a wax - это привело его в ярость /в бешенство/
-
11 wax thread
Общая лексика: вощить дратву, вощить нитки -
12 wax tread
Общая лексика: вощить дратву, вощить нитки -
13 wax
1. n воскvegetable wax — растительный воск, восковой налёт
2. n минеральный воск, озокерит3. n парафин4. n ушная сера5. n мазь6. n разг. восковая фигура7. n разг. восковая свечаwax painting — энкаустика, живопись восковыми красками
8. n разг. сургуч9. n разг. граммофонная пластинка10. n разг. горн. пластичная глина для перемычек11. n разг. садовый вар, садовая замазка12. n разг. сапожный воскmontan wax — горный воск, монтан-воск
13. a восковой; вощёный14. v вощить15. v производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку16. v прибывать17. v арх. делаться, становиться18. v книжн. увеличиваться19. v развиваться20. v идти21. n сл. арх. приступ гнева; яростьto get into a wax — взбеситься, рассвирепеть
Синонимический ряд:1. rise (noun) boost; breakthrough; hike; increase; rise; upgrade2. become (verb) become; come; get; go; grow; run; turn3. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; come to be; dilate; enlarge; expand; extend; get to be; heighten; increase; lengthen; magnify; mount; multiply; rise; run up; snowball; swell; upsurge4. polish (verb) polish; shine; smooth -
14 wax
воск
парафин
твёрдые углеводороды парафинировать
вощить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
парафинированный
восковой
вощённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wax
-
15 wax I
-
16 wax
- wax
- n1. воск
2. парафин
3. пластичная глина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 wax
1) воск || вощить2) парафин || парафинировать•-
ader wax
-
black wax
-
candelilla wax
-
carnauba wax
-
catalyst wax
-
ceresine wax
-
ceresin wax
-
chlorinated paraffin wax
-
crude wax
-
distillate wax
-
earth wax
-
emollient wax
-
flawed wax
-
fluid wax
-
gem wax
-
glazing wax
-
hard wax
-
hydrocarbon wax
-
intermediate sweat wax
-
lignite wax
-
lost wax
-
match wax
-
microcrystalline wax
-
mineral wax
-
miner's wax
-
native mineral wax
-
noncrystalline wax
-
oxide wax
-
oxidized petroleum wax
-
paraffin grade wax
-
paraffin refined wax
-
paraffin slack wax
-
poor-pressing wax
-
protoparaffin wax
-
scale wax
-
sealing wax
-
slab wax
-
slop wax
-
soft wax
-
still wax
-
sucker rod wax
-
sweated wax
-
tree wax
-
water white paraffin wax
-
white wax
-
yellow wax -
18 wax
1) воск
2) восковой
3) вощаной
4) вощаный
5) вощить
6) наващивать
7) навощить
8) парафинированный
9) парафинировать
10) вощеный
– ader wax
– animal wax
– candelilla wax
– carnauba wax
– earth wax
– lost wax method
– mineral wax
– montan wax
– palm wax
– slack wax
– slop wax fraction
– vegetable wax
– wax finish
– wax impregnation
– wax paper
– wax pattern
– wool wax -
19 wax
1. озокерит; парафин; твёрдые углеводороды; воск— rod wax
* * *
* * *
озокерит; парафин; твёрдые углеводороды; воск
* * *
1) парафин, воск; твёрдые углеводороды; озокерит || парафинировать; вощить || парафинированный; восковой, вощённый•- ader wax- black wax
- catalyst wax
- ceresine wax
- chlorinated paraffin wax
- crude wax
- crystalline wax
- distillate wax
- earth wax
- fibrous wax
- hard wax
- intermediate sweat wax
- microcrystalline wax
- mineral wax
- miner's wax
- native mineral wax
- noncrystalline wax
- oxide wax
- oxidized paraffin wax
- oxidized petroleum wax
- paraffin wax
- paraffin grade wax
- paraffin refined wax
- paraffin slack wax
- petrolatum wax
- petroleum wax
- poor-pressing wax
- protoparaffin wax
- rod wax
- scale wax
- slab wax
- slack wax
- slop wax
- soft wax
- still wax
- sucker rod wax
- sweated wax
- tank bottom wax
- water white paraffin wax
- yellow wax* * *• паспорт -
20 cere
• /vt/ вощить
См. также в других словарях:
ВОЩИТЬ — ВОЩИТЬ, вощу, вощишь, несовер. (к навощить), что. 1. Натирать воском, придавая глянец. Вощить мебель. Вощить пол. 2. Снабжать (улей) вощиной, прикреплять вощину ко дну улья (спец.). Вощить улей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЩИТЬ — ВОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что. Натирать или пропитывать воском. В. нитку. | совер. навощить, щу, щишь; щённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЩИТЬ — (То wax) натирать воском. См. Воск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вощить — I несов. перех. Натирать, покрывать что либо слоем воска; пропитывать воском. II несов. перех. Вставлять в рамки вощину [вощина I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вощить — вощить, вощу, вощим, вощишь, вощите, вощит, вощат, воща, вощил, вощила, вощило, вощили, вощи, вощите, вощащий, вощащая, вощащее, вощащие, вощащего, вощащей, вощащего, вощащих, вощащему, вощащей, вощащему, вощащим, вощащий, вощащую, вощащее,… … Формы слов
вощить — вощ ить, вощ у, вощ ит … Русский орфографический словарь
вощить — (II)‚ вощу/‚ щи/шь‚ ща/т … Орфографический словарь русского языка
вощить — щу, щишь; вощённый; щён, а, о; нсв. (св. навощить). что. 1. Пропитывать или натирать воском. В. бумагу. В. пол. 2. Проф. Вставлять вощину в рамки улья. ◁ Вощиться, щится; страд. Вощение, я; ср … Энциклопедический словарь
вощить — щу/, щи/шь; вощённый; щён, а/, о/; нсв. (св. навощи/ть) см. тж. вощиться, вощение что 1) Пропитывать или натирать воском. Вощи/ть бумагу. Вощ … Словарь многих выражений
вощить — 1.4.10., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вощить — ВОЩИТЬ, несов. (сов. навощить), что чем. Пропитывать (пропитать), натирая что л. воском, пластическими веществами растительного или животного происхождения [impf. to wax, polish with wax]. Свечой вощили нитки, получались вощеные. Навощили воском… … Большой толковый словарь русских глаголов