вот+женщина!

The singer you mentioned is still around, though not so well-known now. — Исполнитель, о котором вы говорили, все ещё популярен, хотя он не так хорошо известен сейчас.

That song has been around for many years. — Эта песня много лет была популярной.

You can see that she's a woman of the world - she's been around! — Вот увидишь, она светская женщина, и притом умудрённая опытом.

We needed much money and so we consulted an expert on how to get the most money from the sale of our house. — Нам была нужна большая сумма денег, и мы попросили у специалиста совета, как выгоднее всего продать наш дом.

Many people were killed by volcanoes. But which volcano killed the most people and when did it happen? — Извержения вулканов унесли жизни тысяч людей. Но в каком случае жертвы были самыми многочисленными?

Most doctors oppose assisted suicide. — Большинство врачей против эвтаназии.

All the daughters look much like their father. But Ann resembles her father the most. — Конечно, все дочери похожи на отца, но больше всего Энн.

count most accurately — подсчитать как можно точнее

Of these four cars this one is the most expensive. — Из четырех машин перед вами вот эта самая дорогая.

the most urgently needed research — самые актуальные исследования

He owns a most expensive car. — Его машина стоит бешеных денег.

If the paintings portray her accurately, she was indeed a most beautiful woman. — Судя по дошедшим до нас портретам, это действительно была женщина редкой красоты.

Bush's tax plan gives the most to the rich. — От налоговой реформы Буша выиграют в первую очередь богатые.

She said she would share the food equally, but as usual John got the most. — Она сказала, что поделит пищу поровну, но, как всегда, Джон получил больше всех.

to scream for help — звать на помощь

How can you take no notice of an animal that is screaming with pain? — Как вы можете не обращать внимание на животное, которое воет от боли?

She screamed herself hoarse. — Она охрипла от крика.

The wind screamed through the trees. — Ветер завывал среди деревьев.

The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator. — Она нажала на педаль газа, и послышался визг колёс.

As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter. — Как только над деревней засвистели бомбы, жители стали искать укрытие.

to scream with laughter — умирать со смеху, хохотать до упаду

She screamed out a few words to me. — Она прокричала мне несколько слов.

He screamed at the children for making noise. — Он накричал на детей за то, что они шумели.

She screamed that the house was on fire. — Она прокричала, что в доме пожар.

If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident. — Если бы не крикнула, могла бы произойти страшная катастрофа.

"THIRD WOMAN FOUND MURDERED" the headlines screamed. — "Третья женщина найдена убитой," - кричали газетные заголовки.

The similarities just scream out at you. — Сходство просто бросается в глаза.

The street screamed poverty. — Вид улицы говорил о крайней нищете.

The dress she was wearing screamed money. — На ней было очень дорогое платье.

scream of a peacock — павлиний крик

bloodcurdling / shrill scream — жуткий вопль

to let out a scream — испустить вопль

She let out the scream of pain. — Она взвыла от боли.

They let out the screams of terror. — Они завопили от ужаса.

scream of brakes — скрип тормозов

It was a scream! — Вот была умора!

She's a scream! — Она такая смешная!

They were busting up again last night — Они вчера опять ссорились

I hear that John and Sue are busting up — Я слышал, что Джон и Сью расходятся

The failure of the travel agency bust up our vacation — Банкротство бюро путешествий разрушило все наши планы на отпуск

I hate to bust up the party but we gotta go — Мне не хотелось бы портить вам вечер, но нам уже надо идти

Everything was fine between John and me until that woman stepped in and bust us up — У меня с Джоном все складывалось отлично, но вот появилась эта женщина и разлучила нас

Better not try to bust up his happy marriage — Не надо расстраивать его счастливый брак

What a dame! — Вот это женщина!

I fell for a little dame in a jitney dance hall — Я увлекся одной женщиной в дешевом заведении для танцев

Look at the can on that dame! — Посмотри, какой зад у этой бабы

The dame went off to cop a drag — Чувиха пошла покурить

Hell's bells, what a dame! — Вот это женщина, черт возьми!

Hell's bells! I'm late again — Черт возьми! Я снова опоздал

Hell's bells and buckets of blood. I forgot my keys — Блин, ключи забыл!

I want a piece too — Я тоже хочу участвовать в деле

He wants a piece of the racket — Он хочет своей доли в этом деле

Drop your piece! — Бросай оружие!

Is that guy carrying a piece? — У него есть пистолет?

Don't mess with him, he's packing a piece — Не связывайся с ним, он вооружен

I don't have enough dough to buy even one piece — У меня даже на одну порцию наркотика не хватает

That girl you were with last night was a nice piece — Я вчера видел тебя с клевой бабой

She is a real piece — Она шикарная женщина

She's a pretty piece — У нее все на месте

Why, Stingo and her are in bed and he had actually mounted that tender willing little Polish piece an' they're jus' fuckin' their fool heads off — А вот она и Стинго в постели, и он уже залез на эту нежную податливую польскую сучонку, и они трахаются что есть мочи, как дурные

Here it is - a suit that does things for a woman. — Вот костюм, в котором женщина будет выглядеть особенно нарядно.

A coffee flavoured liqueur really does something to the ice-cream. — Добавьте кофейного ликера, и мороженое будет гораздо вкуснее.