-
1 восхищать
несов. от восхитить -
2 entusiasmare
приводить в восторг, восторгать, восхищать* * *гл.общ. приводить в восторг, воодушевлять, восторгать, восхищать, увлекать -
3 rapire
io rapisco, tu rapisci; part. pass. rapito1) похитить2) утащить, украсть3) восхищать, приводить в экстаз* * *гл.1) общ. уносить (о потоке, ветре и т.п.), отнимать, похищать2) разг. угнать (похитить)3) перен. приводить в восторг, восхищать, захватывать, завладевать (умом, сердцем) -
4 entusiasmare
-
5 inebriare
-
6 infatuare
-
7 rapire
(- isco) vt1) похищать; отниматьrapire alla morte перен. — вырвать из рук смерти, спасти от смерти2) уносить (о потоке, ветре)3) перен. приводить в восторг, восхищать, захватывать; завладевать (умом, сердцем)la musica mi rapisce — музыка захватывает меня•Syn:involare, portar via, strappare, sgraffignare, trafugare, carpire, rubare, перен. affascinare, estasiare, inebriare, dilettareAnt: -
8 восхитить
-
9 entusiasmare
entusiasmare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entusiasmarsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
10 inebriare
-
11 infatuare
infatuare (-àtuo) vt околдовывать, очаровывать, восхищать, прельщать infatuarsi прельщаться, приходить в восхищение infatuarsi del calcio -- быть страстным болельщиком футбола <футбольным фанатом> infatuarsi di una donna -- по уши влюбиться -
12 rapire
-
13 entusiasmare
entuśiaś mare vt воодушевлять, увлекать; восторгать, восхищать entuśiaś marsi воодушевляться, увлекаться; восторгаться, восхищаться -
14 inebriare
-
15 infatuare
infatuare (-àtuo) vt околдовывать, очаровывать, восхищать, прельщать infatuarsi прельщаться, приходить в восхищение infatuarsi del calcio — быть страстным болельщиком футбола <футбольным фанатом> infatuarsi di una donna — по уши влюбиться -
16 rapire
rapire (-isco) vt 1) похищать; отнимать rapire alla morte fig — вырвать из рук смерти, спасти от смерти 2) уносить (о потоке, ветре) 3) fig приводить в восторг, восхищать, захватывать; завладевать (умом, сердцем) la musica mi rapisce — музыка захватывает меня -
17 estasiare
io estasio, tu estasiприводить в восторг, доводить до экстаза* * *гл.общ. восторгать, восхищать, приводить в восторг -
18 inebriare
io inebrio, tu inebriпьянить, опьянять* * *гл.общ. пьянить, восхищать, опьянять, приводить в упоение -
19 infatuare
гл.общ. восхищать, околдовывать, очаровывать, прельщать -
20 entusiasmare
1. v.t.(coinvolgere) волновать, увлекать; привлекать; воодушевлять; (appassionare) восхищать; приводить в восторг, восторгать2. entusiasmarsi v.i.(turbarsi) волноваться; (appassionarsi) увлекаться + strum., (andare in visibilio) восхищаться (восторгаться) + strum."I lettori l'hanno capito, entusiasmandosi a quella sua prosa chiara, semplice ed essenziale, spesso lapidaria" (M. B. Barberis) — "Читатели поняли его и полюбили его статьи, написанные ясно, просто, сжато, зачастую лапидарно" (М. Б. Барберис)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСХИЩАТЬ — ВОСХИЩАТЬ, восхитить кого, похищать, выхватывать, уносить, уводить силою; увлекать в высоту; | возносить кого духом, приводить в восторженное состояние, в восторг, восхищение; радовать, утешать в высшей степени. Восхищать у кого силу. ·стар.… … Толковый словарь Даля
восхищать — Очаровывать, пленять, обворожить; приводить в восторг, произвести фурор. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ВОСХИЩАТЬ — 1. ВОСХИЩАТЬ1, восхищаю, восхищаешь. несовер. к восхитить1. 2. ВОСХИЩАТЬ2, восхищаю, восхищаешь (книжн. поэт. устар.). несовер. к восхитить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИЩАТЬ — 1. ВОСХИЩАТЬ1, восхищаю, восхищаешь. несовер. к восхитить1. 2. ВОСХИЩАТЬ2, восхищаю, восхищаешь (книжн. поэт. устар.). несовер. к восхитить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восхищать — ВОСХИТИТЬ, ищу, итишь; ищённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в восхищение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восхищать — I несов. перех. Приводить в восхищение 2.; пленять, очаровывать. II несов. перех. устар. Уносить вверх; поднимать. III несов. перех. устар. Похищать, присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восхищать — I несов. перех. Приводить в восхищение 2.; пленять, очаровывать. II несов. перех. устар. Уносить вверх; поднимать. III несов. перех. устар. Похищать, присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхищать — восхищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
восхищать — (I)‚ восхища/ю(сь)‚ ща/ешь(ся)‚ ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восхищать — не сразу и догадаешься, что слово это однокоренное с такими, как хватать и похищать: все они восходят к старославянскому глаголу хытити, имевшему именно такой смысл. Казалось бы, между нынешним и первоначальным значениями непреодолимая пропасть.… … Занимательный этимологический словарь
восхищать — см. Восхитить … Энциклопедический словарь