-
1 inebriarsi
1) пьянеть2) перен. восхищаться, упиваться -
2 inebriarsi
гл.общ. восхищаться, пьянеть, упиваться -
3 bere
1. непр.; vtbere a garganella — опрокинуть, выпить залпомbere sopra una vivanda — запивать кушаньеbere sopra un dolore — топить горе в винеberci su / sopra перен. — поставить крест ( на чём-либо); не обращать внимания ( на что-либо)far bere le bestie — напоить скотdar da bere ai fiori — полить цветы2) пить, выпиватьbere come una spugna / come un lanzo, un tedesco — пить как извозчик; пить горькуюberseli tutti — пропить все деньгиbere con gli occhi qd — впиться глазами в кого-либоsì, bevo tutto — да, так я тебе и поверилbere un affronto — проглотить обидуdarla a bere a qd — обманывать кого-либо, втирать очки кому-либо2. непр.; m2) напитокtenere qd a bere e a mangiare — кормить / содержать кого-либоportare il bere — уметь пить, не напиваясь•Syn:prendere, sorbire, libare; dissetarsi, rinfrescarsi, abbeverarsi; assaggiare, assaporare, degustare, sorseggiare, succiare, centellinare, zinzinare; cioncare, tracannare, assorbire, sbevazzare, ingozzarsi, ubriacarsi, inebriarsi, trincare, alzare il gomito••come bere un uovo / un bicchier d'acqua / un caffè — нет ничего легче / проще, это проще простого; раз плюнуть разг.non si può bere e fischiare prov — нельзя делать два дела сразу -
4 inebriare
-
5 пьянеть
несов. прям.ubriacarsi тж. перен.; inebriarsi книжн. тж. перен. -
6 упиться
сов. -
7 inebriare
-
8 inebriare
-
9 inebriare
См. также в других словарях:
inebriarsi — i·ne·bri·àr·si v.pronom.intr. (io mi inèbrio) CO 1. diventare ebbro, ubriacarsi Sinonimi: ubriacarsi. 2. fig., restare piacevolmente stordito da un intensa eccitazione fisica o mentale: inebriarsi d amore Sinonimi: esaltarsi, estasiarsi … Dizionario italiano
ubriacare — (meno com. ubbriacare) [der. di ubriaco ] (io ubriaco, tu ubriachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere ubriaco: un bicchiere di vino basta a ubriacarlo ] ▶◀ (fam.) acciucchire, (lett.) inebriare, (fam.) inzuccare, (fam.) sborniare, (fam.) sbronzare.… … Enciclopedia Italiana
inebriamento — i·ne·bri·a·mén·to s.m. CO l inebriare, l inebriarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306 … Dizionario italiano
inebriato — i·ne·bri·à·to p.pass., agg. → inebriare, inebriarsi … Dizionario italiano
ubriacarsi — u·bri·a·càr·si v.pronom.intr. CO 1. bere bevande alcoliche fino a diventare ubriaco, sbronzarsi: tutti i sabati va a ubriacarsi Sinonimi: alzare il gomito, sbronzarsi. 2. fig., inebriarsi, eccitarsi: ubriacarsi di felicità {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana
avvinazzare — /av:ina ts:are/ [der. di vino, col pref. a 1]. ■ v. tr., non com. [far bere a qualcuno molto vino] ▶◀ ubriacare. ■ avvinazzarsi v. rifl. [riempirsi di vino] ▶◀ (fam.) alzare il gomito, bere, (pop.) inciuccarsi, (lett.) inebriarsi, sborniarsi,… … Enciclopedia Italiana
entusiasmare — /entuzja zmare/ [der. di entusiasmo ]. ■ v. tr. [destare entusiasmo] ▶◀ accendere, appassionare, eccitare, elettrizzare, esaltare, estasiare, galvanizzare, infervorare, infiammare, rapire, scaldare, trascinare. ↑ mandare in visibilio, travolgere … Enciclopedia Italiana
estasiare — /esta zjare/ [der. di estasi, sul modello del fr. (s )extasier ]. ■ v. tr. [mandare in estasi: un attrice che estasiava gli spettatori ] ▶◀ entusiasmare, incantare, rapire. ‖ affascinare, ammaliare. ■ estasiarsi v. intr. pron. [andare in estasi … Enciclopedia Italiana
inebriare — /ine brjare/ (meno com. inebbriare) [dal lat. inebriare, der. di ebrius ubriaco , col pref. in in 1 ] (io inébrio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [di alcolici, causare uno stato di ebbrezza: un vino che inebria ] ▶◀ (fam.) inciuccare, (pop.) sborniare … Enciclopedia Italiana
visibilio — /vizi biljo/ s.m. [prob. reminiscenza delle parole del Credo: visibilium omnium et invisibilium di tutte le cose visibili e invisibili ], solo al sing. [grande quantità di persone o di cose: un v. di persone ; ho un v. di cose da fare ] ▶◀ (pop.) … Enciclopedia Italiana