-
1 воссоединение
воссоединение с Wiedervereinigung f c воссоединение семей Familienzusammenführung f -
2 воссоединение
-
3 Wiedervereinigung
воссоединение, политический процесс объединения ФРГ и ГДР. Первоначальный план был представлен канцлером Г.Колем и содержал 10 пунктов, которые предусматривали постепенное сближение двух государств (совместное участие в международных организациях, экономическую и гуманитарную помощь ГДР со стороны ФРГ и другие мероприятия). Однако под воздействием демонстраций протеста против режима СЕПГ в ГДР, массового бегства жителей ГДР через границы других европейских государств в ФРГ и падения Берлинской стены от этого плана пришлось отказаться в пользу немедленного объединения. 3 октября 1990 г. вступил в силу договор об объединении. Этот день отмечается как День германского единства → Deutsche Demokratische Republik, Berliner Mauer, Mauerfall, Kohl Helmut, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Tag der Deutschen Einheit -
4 Familienzusammenführung
сущ.юр. воссоединение семей, воссоединение семьиУниверсальный немецко-русский словарь > Familienzusammenführung
-
5 Wiedervereinigung
f <-, -en> воссоединениеWíédervereinigung Déútschlands — воссоединение Германии
-
6 Anscharen
das Anscharen der Gänge — геол. скопление жил; воссоединение ветвящихся жил -
7 Familienzusammenführung
-
8 Ralliement
фр. n -s1) воссоединение; сосредоточение ( рассеянных войск)2) политика консолидации (республиканских сил во Франции в конце 19 в.) -
9 Rekonziliation
-
10 Reunion
-
11 Rückgliederung
-
12 Wiedervereinigung
f =, -en -
13 FZF
сокр. -
14 Gasrekombination
-
15 Gaswiedervereinigung
Универсальный немецко-русский словарь > Gaswiedervereinigung
-
16 Ralliement
сущ.1) общ. политика консолидации (республиканских сил во Франции в конце 19 в.)2) франц. сосредоточение (рассеянных войск), воссоединение -
17 Rekonziliation
-
18 Reunion
сущ.1) общ. раут, бал, соединение, территории, присоединённые к Франции при Людовике XIV (1679-1681 ãã.)2) франц. кружок, о-в Реюньон, общество3) юр. воссоединение4) внеш.торг. Реюньон -
19 Wende
сущ.1) общ. оборот, порог (о времени), рубеж, выход наверх (борьба), поворот3) устар. лужицкий серб, сорб, лужичанин4) перен. перемена (судьбы и т. п.)5) воен. перелом6) ж.д. оборот (напр. локомотива)7) астр. солнцестояние8) полит. перемена (политического) строя9) аэродин. вираж, движение рыскания, разворот10) рег. рыскание -
20 Wiedereinswerdung
сущ.общ. воссоединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воссоединение — The Outer Limits: The Joining Жанр фантастика … Википедия
ВОССОЕДИНЕНИЕ — ВОССОЕДИНЕНИЕ, воссоединения, ср. (книжн.). Соединение вновь, присоединение отторгнутого. Воссоединение Эльзаса с Францией после мировой войны 1914 1918 гг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воссоединение — рекомбинация, объединение, соединение Словарь русских синонимов. воссоединение сущ., кол во синонимов: 3 • объединение (94) • … Словарь синонимов
воссоединение — ВОССОЕДИНЕНИЕ, объединение ВОССОЕДИНЯТЬ/ВОССОЕДИНИТЬ, объединять/объединить ВОССОЕДИНЯТЬСЯ/ВОССОЕДИНИТЬСЯ, объединяться/объединиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воссоединение — ВОССОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что с чем (высок. и офиц.). Вновь соединить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воссоединение — * уз’яднанне * reunion соединение хромосомных или хроматидных фрагментов после их разрывов в порядке, не соответствующем исходной струк туре хромосом. Различные типы В. приводят к соответствующим типам хромосомных аберраций (см.). Соединение… … Генетика. Энциклопедический словарь
Воссоединение сестринских хроматид — * уз’яднанне сястрынскіх храматыдаў * sister strand reunion or s. chromatid r слияние идентичных, параллельно лежащих обломков сестринских хроматид. В этом же значении употребляются также термины «воссоединение сестринских нитей» и «рекомбинация… … Генетика. Энциклопедический словарь
Воссоединение (За гранью возможного) — Воссоединение The Outer Limits: The Joining Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Воссоединение (фильм) — Воссоединение The Outer Limits: The Joining Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Сэм Эган, Джонатан Гласснер, Бред Райт В … Википедия
Воссоединение РПЦ и РПЦЗ — История РПЦЗ (иначе ее называют «зарубежной», "карловацкой", или "синодальной", церковью), началась в годы гражданской войны, когда юг России был занят белой армией. В мае 1919 г. там состоялся Церковный Собор,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Воссоединение Украины с Россией — Почто … Википедия