-
1 восприимчивый
-
2 ricettivo
-
3 suscettivo
-
4 ricettivo
-
5 чувствительный
прил.1) ( восприимчивый) sensibile тж. спец.; sensitivo, emotivo; suscettibile (на обиду, оскорбление)чувствительный прибор — congegno sensibileчувствительная пленка — pellicola sensibile2) уст. ( сердечный) cordiale, affettuoso3) ( сентиментальный) sentimentaleчувствительный роман — romanzo sentimentale5) ( заметный) sensibile sostanzialeчувствительный урон — danno sensibile / cospicuo -
6 ricettivo
ricettivo agg 1) воспринимающий facoltà ricettiva v. ricettività 2) восприимчивый mente ricettiva -- восприимчивый <открытый> ум -
7 ricettivo
ricettivo agg 1) воспринимающий facoltà ricettiva v. ricettività 2) восприимчивый mente ricettiva — восприимчивый <открытый> ум -
8 suscettibile
1) подлежащий, способный претерпетьuna situazione suscettibile di miglioramento — ситуация, которая может измениться в лучшую сторону
2) обидчивый* * *прил.общ. (di) восприимчивый (к+D), обидчивый, поддающийся, чреватый, восприимчивый, допускающий -
9 impressionabile
-
10 sensibile
1. agg1) филос. ощущаемый, воспринимаемый; чувственныйmondo sensibile — материальный / реальный / осязаемый мир2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивыйuno scrittore sensibile ai problemi sociali — писатель, которому близки социальные вопросыtoccare la corda sensibile — см. corda 7)3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный4) чувствительный (также фото); точный ( о приборах)2. mощутимое, осязаемоеSyn:ricettivo, percettivo, sensitivo, suscettivo; impressionabile, eccitabile, delicato; rilevante, notevole, evidenteAnt: -
11 sensitivo
-
12 suscettibile
agg1) (di) восприимчивый; поддающийся, допускающий2) обидчивый•Syn:suscettivo, capace di ricevere / prendere / subire (un'azione); permaloso, facile ad offendersi, ombroso, molto sensibile, risentitoAnt: -
13 suscettivo
-
14 impressionabile
-
15 percettivo
percettivo agg восприимчивый facoltà percettiva -- восприимчивость, способность восприятия; понятливость -
16 sensibile
sensìbile 1. agg 1) filos ощущаемый, воспринимаемый; чувственный mondo sensibile -- материальный <реальный, осязаемый> мир 2) чувствительный, впечатлительный, восприимчивый uno scrittore sensibile ai problemi sociali -- писатель, которому близки социальные вопросы toccare la corda sensibile -- задеть за живое (разг) 3) ощутительный, ощутимый, заметный; значительный 4) чувствительный (тж foto); точный( о приборах) 2. m ощутимое, осязаемое -
17 sensitivo
sensitivo agg 1) способный 2) чувствительный, восприимчивый, сенситивный natura sensitiva -- восприимчивая натура -
18 suscettibile
suscettìbile agg 1) (di) восприимчивый (к + D); поддающийся (+ D), допускающий (+ A) suscettibile di miglioramento -- поддающийся улучшению 2) обидчивый -
19 suscettivo
suscettivo agg filos, el восприимчивый -
20 impressionabile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
восприимчивый — См. чувствительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восприимчивый способный, чувствительный, впечатлительный; схватывает на лету, понимает с полуслова, схватчивый,… … Словарь синонимов
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, восприимчивая, восприимчивое; восприимчив, восприимчива, восприимчиво (книжн.). Легко воспринимающий и усваивающий что нибудь, легко подвергающийся воздействию чего нибудь. Восприимчивый ребенок. Восприимчивый ум. Восприимчивый к… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко воспринимающий что н. В. ум. Восприимчив к болезням кто н. | сущ. восприимчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восприимчивый — к чему. Восприимчивый к инфекционным болезням ребенок. Восприимчивая ко всему хорошему натура … Словарь управления
восприимчивый к буровому раствору — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud sensitive … Справочник технического переводчика
Восприимчивый — прил. 1. Легко воспринимающий, усваивающий что либо. 2. перен. разг. Легко подвергающийся заболеванию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восприимчивый — восприимчивый, восприимчивая, восприимчивое, восприимчивые, восприимчивого, восприимчивой, восприимчивого, восприимчивых, восприимчивому, восприимчивой, восприимчивому, восприимчивым, восприимчивый, восприимчивую, восприимчивое, восприимчивые,… … Формы слов
восприимчивый — воспри имчивый … Русский орфографический словарь
восприимчивый — … Орфографический словарь русского языка
восприимчивый — Syn: чувствительный, впечатлительный Ant: невосприимчивый … Тезаурус русской деловой лексики
восприимчивый — ая, ое; чив, а, о. к чему. 1. Легко воспринимающий, усваивающий, понимающий что л.; чуткий, впечатлительный (о человеке). Восприимчив к музыке. В. ко всяким новшествам человек. // Свойственный такому человеку. В ая натура. В. ум. 2. Подверженный… … Энциклопедический словарь