-
21 огонь
м1) ( пламя) Feuer nпоставить на сильный огонь — an ein starkes Feuer stellen vt2) ( свет) Licht n3) воен. Feuer n4) перен. Feuer n; Begeisterung f ( воодушевление)••между двух огней — zwischen zwei Feuernпопасть из огня да в полымя разг. — aus dem Regen in die Traufe kommen (непр.) vi (s)нет дыма без огня посл. — wo Rauch ist, da ist auch Feuerидти за кого-либо в огонь и в воду — für jem A durch dick und dünn gehen (непр.) vi (s) -
22 подъем
м1) Aufstieg mподъем на гору — Besteigung f eines Berges, Bergbesteigung f2) (грузов и т.п.) Heben n; Hinaufziehen n; мор. Hieven nподъем флага — Hissen n der Fahne; Flaggenparade f ( торжественное построение)4) ( участок пути) Steigung f; ansteigender Hang6) ( воодушевление) Begeisterung f, Elan m; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. ( энтузиазм)8) ( ноги) Spann m••он легок на подъем — er ist flink ( leicht, beweglich) -
23 увлечение
с2) (кем-либо, чем-либо) Begeisterung f (über A, von), Schwärmen n (für); Zuneigung f (für) ( симпатия); Vorliebe f (für) ( пристрастие); Leidenschaft f (für) ( страсть); Verliebtheit f (in A) ( влюбленность)3) ( интерес к чему-либо) Hobby n, pl -s -
24 энтузиазм
м -
25 вдохновение
-
26 огонь
огонь м 1. (пламя) Feuer n 1 развести огонь Feuer machen варить на слабом огне bei gelindem Feuer kochen vt поставить на сильный огонь an ein starkes Feuer stellen vt страхование от огня Feuerversicherung f 2. (свет) Licht n 1 работать при огне bei Licht arbeiten vi зажечь огонь Licht machen 3. воен. Feuer n прекратить огонь das Feuer abbrechen* ( einstellen] огонь! (команда) Feuer! перекрёстный огонь Kreuzfeuer n 4. перен. Feuer n; Begeisterung f (воодушевление) его глаза горят огнём seine Augen flammen а между двух огней zwischen zwei Feuern попасть из огня да в полымя разг.aus dem Regen in die Traufe kommen* vi (s) пройти сквозь огонь и воду mit allen Wassern gewaschen sein нет дыма без огня посл. wo Rauch ist, da ist auch Feuer идти за кого-л. в огонь и в воду
für j-n durch dick und dünn gehen* vi (s)
-
27 подъём
подъём м 1. Aufstieg m 1a подъём на гору Besteigung f c eines Berges, Bergbesteigung f 2. (грузов и т. п.) Heben n 1; Hinaufziehen n 1; мор. Hieven ( - v q n ] n 1 подъём флага Hissen n 1 der Fahne; Flaggenparade f c (торжественное построение) 3. (воды'') Anstieg m 1, Ansteigen n 1 4. (участок пути) Steigung f c; ansteigender Hang 5. (развитие) Aufstieg m 1; Aufschwung m 1a*; Anwachsen n 1 (рост) вызвать подъём einen Aufschwung auslösen 6. (воодушевление) Begeisterung f, Elan m 1; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. (энтузиазм) он говорил с большим подъёмом er sprach mit großem Elan 7. (побудка) Wecken n 1 (тж. перен.); Aufstehen n 1 8. (ноги'') Spann m 1a а он тяжёл на подъём er ist schwerfällig он лёгок на подъём er ist flink ( leicht, beweglich] -
28 увлечение
увлечение с 1. (воодушевление) Begeisterung f c; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. (энтузиазм); Feuer n 1 (пыл) 2. (кем-л., чем-л.) Begeisterung f (über A, von), Schwärmen n 1 (für); Zuneigung f c (für) (симпатия); Vorliebe f (für) (пристрастие); Leidenschaft f c (für) (страсть); Verliebtheit f c (in A) (влюблённость) 3. (интерес к чему-л.) Hobby ( - b I ] n 1, pl -s -
29 энтузиазм
энтузиазм м Enthusiasmus m тк. sg, неизм., Begeisterung f (воодушевление); Hingabe f (увлечённость) с энтузиазмом begeistert, hingebungsvoll; enthusiastisch -
30 Begeisterung
сущ.общ. вдохновение, восторг, подъём, энтузиазм, воодушевление -
31 Beseeltheit
сущ.общ. воодушевление, проникновенность, пыл, одухотворённость -
32 Beseelung
сущ.общ. воодушевление, оживление, пыл, одушевление -
33 Bombenstimmung
сущ.1) разг. необычный подъем, огромное оживление2) фам. огромное воодушевление, превосходное настроение, веселье -
34 Enthusiasmus
-
35 Ermutigung
-
36 Exaltation
сущ.1) общ. возбуждённость, исступление2) психол. воодушевление, подъем3) высок. восторг, восторженность, экзальтация -
37 Impetus
сущ.1) общ. горячность, неистовство, пыл2) книжн. импульс, порыв, толчок, (душевный) подъём3) психол. воодушевление, побуждение -
38 Mumm
сущ.разг. воодушевление, мужество, подъем, порыв, предприимчивость, удаль, храбрость, энергия -
39 Schwung
сущ.1) общ. воодушевление, полёт, помощник продавца, порция, порыв, размах, бросок (борьба), младший приказчик (в магазине), мах (гимнастика, лёгкая атлетика), швунг (тяжёлая атлетика), подъём, (быстрый) темп (работы), взмах2) разг. компания, горсточка (о ком-л.)4) тех. маховой момент, папильонаж, папильонирование (земснаряда), партия (напр. материала)5) фам. куча, кучка, орава, охапка6) высок. изгиб (изогнутая форма, линия)7) судостр. качание, кинетический момент -
40 Schwungkraft
сущ.1) общ. воодушевление, дух (войск и т. п.), энергия, центробежная сила2) тех. маховая сила3) дор. инерционная сила4) сил. сила инерции
См. также в других словарях:
воодушевление — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
воодушевление — Горячность, жар, азарт, упоение, экстаз, энтузиазм. См. горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воодушевление вдохновение, увлечение, увлеченность, подъём, энтузиазм … Словарь синонимов
ВООДУШЕВЛЕНИЕ — ВООДУШЕВЛЕНИЕ, воодушевления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. воодушевить воодушевлять. Воодушевление масс задача вождя. || Состояние по гл. воодушевиться воодушевляться; душевный подъем, увлечение. С воодушевлением взяться за работу.… … Толковый словарь Ушакова
воодушевление — ВООДУШЕВЛЕНИЕ, вдохновение, взлет, горение, огонек, одержимость, пафос, подъем, порыв, страсть, увлечение, увлеченность, чувство, энтузиазм, книжн. одушевление, разг. живинка ВООДУШЕВЛЕННЫЙ, окрыленный, высок. вдохновенный, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воодушевление — ВООДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Вызвать подъём духа у кого н., побудить к деятельности. В. людей на подвиг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воодушевление — • большое воодушевление • огромное воодушевление … Словарь русской идиоматики
воодушевление — ▲ высокая активность ↑ духовный воодушевление состояние душевного подъема в процессе чего л. воодушевить, ся. с воодушевлением. одушевление. одушевить, ся. в ударе. самозабвенный. самозабвенно. азарт возбуждение, вызванное горячей увлеченностью… … Идеографический словарь русского языка
Воодушевление — Имена существительные ВДОХНОВЕ/НИЕ, воодушевле/ние, высок. озаре/ние, книжн. наи/тие. Состояние творческого подъёма, наивысшего прилива творческих сил, в результате которого человек, переживающий его, оказывается способным создавать… … Словарь синонимов русского языка
Воодушевление — ср. Душевный подъем, увлеченность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воодушевление — воодушевление, воодушевления, воодушевления, воодушевлений, воодушевлению, воодушевлениям, воодушевление, воодушевления, воодушевлением, воодушевлениями, воодушевлении, воодушевлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
воодушевление — апатия пассивность … Словарь антонимов