-
1 Steigung
Steigung f =, -en подъё́м; накло́н, укло́н, скат; пока́тостьmaßgebende Steigung ж.-д. руководя́щий подъё́м (для тя́говых расчё́тов)stetige Steigung ж.-д. сплошно́й [затяжно́й] подъё́мwechselnde Steigung ж.-д. подъё́м с перело́мамиder Wagen nahm die Steigung автомаши́на взяла́ [преодоле́ла] подъё́мSteigung f =, -en тех. шаг (винта́); высота́ подъё́ма (винтово́й ли́нии); ход (спира́ли) -
2 Steigung
-
3 Steigung
'Steigung f <Steigung; Steigungen> stoupání n -
4 Steigung
-
5 Steigung
Steigung, acclivitas.
-
6 Steigung
Steigung f 1. slope, (rising) gradient, rise, upward slope, ascending grade (Gelände); 2. pitch, inclination, incline, grade (Neigung); ratio of inclination (Neigungsverhältnis); 3. upgrade, upward grade (Steigungsstrecke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steigung
-
7 Steigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steigung
-
8 Steigung
-
9 Steigung
Steigung f, -en 1. наклон; 2. стръмен път, нагорнище. -
10 Steigung
-
11 Steigung
f EISENB., Straße: gradient; (Hang) uphill stretch, hill; die Straße hat eine Steigung von 20% the road has a gradient of 1 in 5 (Am. a 20% grade); an der Steigung runterschalten change down on the uphill stretch* * *die Steigungraise; grade; rising; gradient; slope; acclivity; riser; ascent* * *Stei|gung ['ʃtaigʊŋ]f -, -en(= Hang) slope; (von Hang, Straße, MATH) gradient (Brit), grade (esp US); (= Gewindesteigung) pitcheine Stéígung von 10% — a gradient (Brit) or grade (esp US) of one in ten, a gradient (Brit) or grade (esp US) of 10%
* * *(a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) rise* * *Stei·gung<-, -en>f2. (Anstieg) slopeeine \Steigung von 10 % a gradient of one in ten [or of 10%]* * *die; Steigung, Steigungen gradient* * *die Straße hat eine Steigung von 20% the road has a gradient of 1 in 5 (US a 20% grade);an der Steigung runterschalten change down on the uphill stretch* * *die; Steigung, Steigungen gradient* * *-en (Mathematik) f.slope n. -en f.acclivity n.gradient n.riser n. -
12 Steigung
f =, -enmaßgebende Steigung — ж.-д. руководящий подъём ( для тяговых расчётов)stetige Steigung — ж.-д. сплошной ( затяжной) подъёмwechselnde Steigung — ж.-д. подъём с переломамиder Wagen nahm die Steigung — автомашина взяла ( преодолела) подъём2) тех. шаг ( винта); высота подъёма ( винтовой линии); ход ( спирали) -
13 Steigung
f1) наклон; подъём2) крутизна (напр. переднего фронта импульса)•- justierbare Steigung
- maßgebende Steigung
- veränderliche Steigung -
14 Steigung
f кабрирование с. ав.; набор м. высоты ав.; наклон м. (напр., зубьев); подступенок м. стр.; подъём м.; подъём м. ав.; покатость ж.; скат м.; уклон м.; ход м. (многозаходной резьбы); шаг м. (напр., винтовой линии, однозаходной резьбы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steigung
-
15 Steigung
-
16 Steigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steigung
-
17 Steigung
f▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Steigung
-
18 Steigung
подъём
Участок дороги, имеющий продольный уклон вверх по направлению движения транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
шаг (витка нити)
Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steigung
-
19 Steigung
Steigung1 f BAHN climbing gradient, gradient, ruling gradient, slope, upslope, upward inclination (der Bahnstrecke) -
20 Steigung
См. также в других словарях:
Steigung — Steigung … Deutsch Wörterbuch
Steigung — Steigung, 1) der Zustand des Steigens (s.d. 1), die Erhebung, die Höhe, zu welcher, respective das Verhältniß, in welchem sich etwas erhebt; so bes. von Eisenbahnen, z.B. einer S. von 1 : 40 heißt in 40 Theilen Längenstrecke steigt die Bahn um 1… … Pierer's Universal-Lexikon
Steigung — (Steighöhe), das Verhältnis der Erhebung einer Straße, Eisenbahn, Rampe, Treppe zur Horizontalen. S. 3: 1000 heißt auf 1000 m Länge 3 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steigung — Steigung, s. Längenprofil, Neigungsverhältnis, Straßenbau … Lexikon der gesamten Technik
Steigung — In der Mathematik, insbesondere in der Analysis, ist die Steigung (auch als Anstieg bezeichnet) ein Maß für die Steilheit einer Geraden oder einer Kurve. Das Problem, die Steigung zu ermitteln, stellt sich dabei nicht nur bei geometrischen… … Deutsch Wikipedia
Steigung — Steigleitung; Gradiente (fachsprachlich); Anstieg; Höhenunterschied * * * Stei|gung [ ʃtai̮gʊŋ], die; , en: 1. Ausmaß, Grad, in dem die Höhe zunimmt: die Straße hat eine Steigung von 15 Grad. 2. ansteigendes Gelände; aufwärtsführender Weg: das… … Universal-Lexikon
Steigung — Anstieg, Aufgang, Aufstieg; (Bergsteigen): Direttissima, Falllinie. * * * Steigung,die:Anstieg Steigung 1.Höhenunterschied,Ansteigen,Anstieg 2.ansteigendesGelände,Schräge,schiefeEbene,Steile … Das Wörterbuch der Synonyme
Steigung — Stei·gung die; , en; 1 der Grad, in dem etwas (z.B. ein Weg) höher oder steiler wird ↔ Gefälle: Die Straße zum Pass hat eine Steigung von 14% || K : Steigungswinkel 2 eine Strecke, bei der der Weg nach oben geht: an der Steigung in einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steigung — die Steigung, en (Mittelstufe) Zunahme der Höhe, Anstieg Beispiel: Der Weg mit geringer Steigung führt durch einen Hochwald … Extremes Deutsch
Steigung — einer ⇡ Funktion ist die infinitesimal kleine Änderung der abhängigen Variable dividiert durch die Änderung der unabhängigen Variable. Die St. lässt sich mithilfe der ersten ⇡ Ableitung f einer Funktion bestimmen. Vgl. auch ⇡ Differenzialquotient … Lexikon der Economics
Steigung — Knipp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon