-
21 кеттеси-
уподоб. от кеттеизображать из себя большого, воображать себя большим; важничать. -
22 манчыркагансы-
уподоб. от манчырка-изображать из себя важного, воображать себя важным;манчыркагансып үн чыгарды он с важным видом произнёс. -
23 өкүмсү-
уподоб. от өкүм Iвоображать себя начальником, изображать из себя человека, могущего отдавать распоряжения. -
24 sich dünken, ein großer Künstler zu sein
мест.устар. воображать себя великим артистом, мнить себя великим артистомУниверсальный немецко-русский словарь > sich dünken, ein großer Künstler zu sein
-
25 God-almighty
[ʹgɒdɔ:lʹmaıtı] n1. = Almighty God [см. god I 1, 2)]2. ирон. ≅ царь и бог♢
to act /to play/ God-almighty to smb. - вести себя покровительственно по отношению к кому-л. -
26 to make believe
притворяться, прикидываться, симулировать (какую-л. деятельность); воображать себя кем-л. ( особенно о детях в играх)As long as I could make believe that love lasted, I was happy. — Пока я мог убеждать себя, что любовь всё ещё жива, я был счастлив.
He makes believe to work a little now and then. — Он делает вид, что время от времени понемножку работает.
-
27 make I
v (past p.p. made)
1) сделать, совершать, производить;
2) готовить, приготовлять;
3) убирать, приводить в порядок;
4) составлять, равняться, образовывать, 2 and 3 ~ 5 два плюс три равняется пяти;
5) становиться, стать, сделаться;
6) с Inf без to заставлять, побуждать;
~ him repeat it заставьте его повторить это;
7) зарабатывать;
8) предполагать, what bird do you ~ that to be? как вы думаете, какая это птица?;
9) успеть, поспеть, достигнуть (тж. to ~ it) ;
10) двигаться, отправляться, he made towards the town он направился к городу;
11) получать;
12) с прямым дополнением, выраженным сущ., образует устойчивые словосочетания, которые приводятся в словаре при соответствующих сущ., напр.: to ~ way см. way и т.д., to ~ against быть неблагоприятным, говорить не в пользу( кого-л.) ;
to ~ away а) убежать, поспешить прочь;
б) избавиться, отделаться, убить( with) ;
to ~ away with himself покончить жизнь самоубийством;
в) использовать, исчерпать( with) ;
to ~ for а) содействовать;
б) направляться в;
в) нападать;
to ~ off удрать, скрыться;
to ~ out а) составлять (документ), выписывать (чек) ;
б) доказывать;
в) понимать, уяснять себе;
г) разбирать, различать;
to ~ over а) передавать;
б) переделывать;
to ~ up а) пополнять, возмещать, компенсировать, навёрстывать;
б) составлять, собирать;
в) гримировать(ся) ;
г) выдумывать;
д) устраивать, улаживать;
е) мириться, let us ~ it up давайте забудем это, давайте помиримся;
ж) решать;
з) шить, кроить;
и) полигр. верстать;
к) заискивать, лебезить (перед кем-л. - to) ;
to ~ believe делать вид, притворяться, воображать себя( кем-л.) ;
to ~ do довольствоваться( чем-л.) -
28 representarse
1) представлять ( воображать) себя2) являться в воображении, представлятьсяse me representa que... — мне представляется, что... -
29 pretensione
I f редко1) см. pretesa2) самомнение, высокомериеavere la pretensione di essere pittore — воображать себя художником3) назначение цены, запрос•Syn:II f тех. -
30 pretensione
pretensióne I f non com 1) v. pretesa 2) самомнение, высокомерие avere la pretensione di essere pittore -- воображать себя художником 3) назначение цены, запрос quali sono le vostre pretensioni? -- какова ваша цена? pretensióne II f tecn предварительное напряжение -
31 pretensione
pretensióne I f non com 1) v. pretesa 2) самомнение, высокомерие avere la pretensione di essere pittore — воображать себя художником 3) назначение цены, запрос quali sono le vostre pretensioni? — какова ваша цена? pretensióne II f tecn предварительное напряжение -
32 think oneself God-almighty
Общая лексика: воображать себя всемогущимУниверсальный англо-русский словарь > think oneself God-almighty
-
33 make believe
притворяться, прикидываться, симулировать; воображать себя кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make believe
-
34 даргазыг
начальственный, с начальственным видом. даргазыраар см. даргазыыр. даргазыыр /даргазы*/ ирон. 1) воображать себя начальником; 2) иметь начальственный вид. -
35 s'imaginer chevalier à un tournoi
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'imaginer chevalier à un tournoi
-
36 se prendre pour
гл.общ. (...) воображать себя (...) -
37 aver la pretensione di essere pittore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver la pretensione di essere pittore
-
38 pretendere di essere infallibile
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pretendere di essere infallibile
-
39 pretendere la a musicista
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pretendere la a musicista
-
40 байсын-
уподоб. от бай Iсчитать или воображать себя богатым.
См. также в других словарях:
воображать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воображать напускать на себя важность, выступать козырем, считать себя пупом земли, форсить, видеть, важничать, пыжиться,… … Словарь синонимов
ВООБРАЖАТЬ — ВООБРАЖАТЬ, воображаю, воображаешь, несовер. (к вообразить). 1. кого что. Представлять мысленно, воспроизводить в уме, в фантазии. Воображать южные ландшафты. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю, но ты поешь и предо мной его я вновь… … Толковый словарь Ушакова
СЕБЯ — Везти (вывозить/ вывезти) на себе что. Разг. Справляться с чем л. своими силами; вынести на себе всю тяжесть какого л. дела. БТС, 167; ПОС 5, 132. Грести в себе. Сиб. Неодобр. Делать всё для своей выгоды. ФСС, 48. Есть в себе. Ряз. Набирать вес,… … Большой словарь русских поговорок
воображать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я воображаю, ты воображаешь, он/она/оно воображает, мы воображаем, вы воображаете, они воображают, воображай, воображайте, воображал, воображала, воображало, воображали, воображающий, воображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
воображать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от образ «вид, образ». См. образ. Совр. значение из воображать из себя … Этимологический словарь русского языка
Воображать такую диковину — Сиб. Неодобр. То же, что ставить из себя диковину. ФСС, 30 … Большой словарь русских поговорок
Воображать из себя — Кем. Неодобр. Быть слишком высокого мнения о себе. СКузб., 47 … Большой словарь русских поговорок
высоко себя держать — драть хвост, распускать хвост, много о себе полагать, считать себя пупом земли, превозноситься, поднимать нос, ходить гоголем, высоко себя полагать, напускать на себя важность, выступать гоголем, наливаться спесью, зазнаваться, заноситься, мнить… … Словарь синонимов
почитать себя тузом — кичиться, выступать козырем, драть нос, задирать хвост, гордиться, ходить гоголем, спесивиться, высоко себя полагать, задирать нос, чваниться, фуфыриться, пыжиться, выступать гоголем, надуваться спесью, форсить, ходить козырем, высоко себя… … Словарь синонимов
Величие — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
