-
1 гримировать
гримировать schminken vt -
2 гримировать
несовер. - гримировать;
совер. - загримировать, нагримировать( кого-л./что-л.) ;
театр.
1) совер. - нагримировать make up
2) совер. - загримировать;
чем-л. make up, нагримировать, загримировать
1. сов. нагримировать (вн.) make* (smb.) up;
2. сов. загримировать (вн. тв.) make* (smb.) up (as smb.) ;
~ся, нагримироваться, загримироваться make* (oneself) up;
загримироваться под кого-л. make* (oneself) up as smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гримировать
-
3 гримировать
grimer vt, maquiller vt -
4 гримировать
-
5 гримировать
-
6 гримировать
-
7 гримировать
vgener. grimeren -
8 grimlamoq
гримировать -
9 დაგრიმვა
гримироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაგრიმვა
-
10 дагримва
гримироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дагримва
-
11 farder
гримировать -
12 maquiller
гримировать -
13 uzlikt grimu
гримировать -
14 гримнээ
гримировать; артиһы гримнээ= гримировать артиста. -
15 maskovat
-
16 líčit
• гримировать• изображать• красить лицо• описывать• подкрашивать• показывать• представлять• расставлять сети• расставлять силки• рисовать• ставить сети• ставить силки* * * -
17 qrimləmək
гримировать, загримировать. -
18 grimēt
гримировать; белить -
19 grimeerima
гримировать,загримировать,нагримировать -
20 grimmima
гримировать,загримировать,нагримировать
См. также в других словарях:
ГРИМИРОВАТЬ — (франц. grimer, от grime театр, роль комических стариков). Подделывать искусственно, помощью красок, пудры, париков и т. п., физиономию актера сообразно с его ролью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, гримирую, гримируешь, несовер. 1. (совер. нагримировать) кого что. Накладывать грим на кого что нибудь. Гримировать себе лицо. 2. (совер. загримировать) кого что кем чем. Посредством грима придавать кому чему нибудь какую нибудь… … Толковый словарь Ушакова
гримировать — и в профессиональной речи гримировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Гримировать — разрисовывать лицо, чтобъ дать ему особое выраженіе (намекъ на отличительныя морщины). Загримироваться (разноцвѣтными красками, наведенными на лицо, давать ему извѣстное, для театральной роли, выраженіе). Ср. Вся эта скудная растительность (на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. | совер. загримировать, рую, руешь; ованный и нагримировать, рую, руешь; ованный. |… … Толковый словарь Ожегова
гримировать — grimer. 1. Накладывать грим, изменяя внешность актера в соответствии с исполняемой ролью. БАС 2. Помню, как ее <анну Павлову> однажды гримировал. Я показал ей краску, которую она должна была наложить на тело, чтобы походить на египетскую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гримировать — кого что и кого кем. 1. кого что (накладывать грим на кого , что л.). Гримировать актера. Гримировать себе лицо. 2. косо кем (посредством грима придавать кому л. внешность кого л.). Гримировать девушек старухами … Словарь управления
гримировать — ГРИМИРОВАТЬ, несов. (сов. загримировать), кого что. Покрывать (покрыть) лицо гримом, накладывая на него специальные жировые краски для придания ему определенного вида [impf. to make up]. Чтобы играть роль молоденькой служанки, Вере Петровне… … Большой толковый словарь русских глаголов
гримировать — [2/0] замазывать следы от инъекций тональным кремом. Есть тоник, хэнды гримировать? (У тебя есть тональный крем, чтобы закамуфлировать следы от инъекций на руках?) Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
гримировать — из франц. grimer; см. Горяев, ЭС 80 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гримировать — разрисовывать лицо, чтоб дать ему особое выражение (намек на отличительные морщины) Загримироваться (разноцветными красками, наведенными на лицо, давать ему известное, для театральной роли, выражение) Ср. Вся эта скудная растительность (на лице)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона