-
1 вонючий
-
2 puzzolente
-
3 fetente
1.1) вонючий, зловонный2) подлый, гадкий2. м.гад, сволочь* * *сущ.общ. зловонный, вонючий (разг) -
4 fetido
-
5 cavolo
m1) капустаcavolo a cesto / cappuccio — кочанная капустаcavolo acido — см. crautipalla di cavolo — вилок капусты3) бот.••cavolo! — чёрт возьми!, ещё бы!andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединитьсяandare tra i / a ingrassare cavoli — отправиться червей кормить, умеретьfare i cavoli propri эвф. — заниматься своим делом, не совать носа в чужие делаentrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городуnon valere un cavolo — не стоить ни гроша -
6 datura
f бот.дурман обыкновенный / вонючий -
7 fetente
1. agg 2. mSyn: -
8 fetido
Syn:Ant: -
9 graveolente
-
10 puzzolente
agg1) зловонный, вонючий2) перен. (мерзо) пакостный, отвратительный, гадостный вульг.•Syn:maleolente, fetente, fetido, putido, pestilenziale, lezzoso, putrido, marcio, odoroso; sporco, sudicio, sozzoAnt: -
11 sozzone
-
12 stramonio
m бот.дурман обыкновенный / вонючий -
13 stronzo
-
14 tignosa
f бот.tignosa bruna — мухомор пантерный ( ядовитый гриб) -
15 cavolo
càvolo m 1) капуста cavolo a cesto-- кочанная капуста cavolo gemmifero -- брюссельская капуста cavolo riccio -- савойская капуста cavolo acido v. crauti palla di cavolo -- вилок капусты 2) (тж testa di càvolo) fig дурак, болван 3) bot: cavolo di lupo -- морозник вонючий cavolo marittimo -- крамбе приморская cavolo! -- черт возьми! еще бы! col cavolo!; che cavolo vuoi! euf -- какого черта <дьявола>... cavolo riscaldato -- старая песня andare a piantar cavoli -- удалиться от дел; уединиться andare tra i cavoli -- отправиться червей кормить, умереть fare i cavoli propri euf -- заниматься своим делом, не совать носа в чужие дела entrarci come il cavolo a merenda -- не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городу non valere un cavolo -- не стоить ни гроша non me ne importa un cavolo -- мне наплевать i cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati prov -- ~ разогретая капуста -- тоже блюдо; первая попытка -- наперекосяк, вторая лучше не будет -
16 datura
datura f bot дурман обыкновенный <вонючий> -
17 fetente
fetènte 1. agg 1) зловонный; вонючий (разг) 2) fam spreg подлый, мерзкий( о человеке) 2. m вонючка, подлец, мерзавец( о человеке) -
18 fetido
-
19 graveolente
-
20 puzzolente
См. также в других словарях:
вонючий — зловонный, смрадный; токсичный, злоуханный, вонький, плохой, пахучий, смердящий, дурной, попахивающий, дурно пахнущий, воняльный. Ant. ароматный, благоуханный, благовонный Словарь русских синонимов. вонючий см. зловонный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ВОНЮЧИЙ — ВОНЮЧИЙ, вонючая, вонючее; вонюч, вонюча, вонюче (разг. фам.). Дурно, неприятно пахнущий. Вонючая жидкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОНЮЧИЙ — ВОНЮЧИЙ, ая, ее; юч (разг.). Издающий вонь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вонючий — ВОНЮЧИЙ, ая, ее. Плохой, дурной; такой, который ниже достоинства говорящего. Нужна очень мне твоя вонючая зарплата, себе ее забери! … Словарь русского арго
вонючий — • жутко вонючий … Словарь русской идиоматики
Вонючий тофу — Тухлый доуфу кит. трад. 臭豆腐, пиньинь: chòu dòufu … Википедия
ВОНЮЧИЙ ПЛАВИКОВЫЙ ШПАТ — радиоактивная разнов. флюорита, окрашенная в черно фиолетовый цвет, издающая при растирании или ударе сильный неприятный запах свободного фтора. Син.: радиофлюорит, вонючий флюорит, антозонит. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
вонючий дягель — сущ., кол во синонимов: 4 • дулочник (4) • кукотина (4) • подрянка (4) • … Словарь синонимов
ВОНЮЧИЙ НАСМОРК — ВОНЮЧИЙ НАСМОРК, см. Ozaena … Большая медицинская энциклопедия
вонючий камень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liver stone … Справочник технического переводчика
Вонючий кот — Фиби Буффе исполняет свои песни в Центральной Кофейне Драный Кот (англ. Smelly Cat, дословно «Вонючий Кот») наиболее известная из песен Фиби Буффе (Лиза Кудроу), персонажа американского комедийного телевизионного сериала (ситкома) «Друзья».… … Википедия