-
1 მღელვარე
-
2 aaltoinen
волнующийся -
3 agitating
-
4 aallokas, aaltoileva, aaltoinen, laineikas, laineinen
волнующийся, колышущийся aaltoinen ruis колышущаяся рожь aaltoinen meri волнующееся мореФинско-русский словарь > aallokas, aaltoileva, aaltoinen, laineikas, laineinen
-
5 مُتَهَيِّجٌ
волнующийся, возбуждённый; рассерженный -
6 чалгыглыг
волнующийся; чалгыглыг далай волнующееся мОре. -
7 hullámzó
волнующийся, зыбкий; (nyugtalan) беспокойный; (változó) текучий;költ. \hullámzó kebel — волнующаяся грудь; \hullámzó néptömeg — колыхающаяся толпа; \hullámzó tenger — беспокойное море\hullámzó harc — борьба с переменным успехом/счастьем;
-
8 tarafigin
волнующийся;бушующий -
9 urmin
волнующийся, бушующий -
10 aallokas
волнующийся, колышущийсяaaltoileva, aaltoinen
-
11 aaltoinen
волнующийся1)kihara,aaltoileva,aaltoinen,kiehkurainen,kiemurainen,kiherä,kähärä,taipuisa2)kihara -
12 lokket
-
13 мавҷзан
волнующийся, бурный, неспокойный (о море) -
14 aallokas
yks.nom. aallokas; yks.gen. aallokkaan; yks.part. aallokasta; yks.ill. aallokkaaseen; mon.gen. aallokkaiden aallokkaitten; mon.part. aallokkaita; mon.ill. aallokkaisiin aallokkaihinaallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся
aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся
aallokas, aaltoileva, aaltoinen волнующийся, колышущийся aaltoinen: aaltoinen волнистый -
15 fuss
fʌs нервное, возбужденное состояние - to get into a * about smth. разволноваться по какому-л поводу - in a state of * в состоянии волнения суета, суматоха;
волнение по пустякам - to make a * поднимать шум, суетиться, волноваться - to make a * of smb. cуетливо опекать кого-л - don't make so much * of the children! не носись ты так со своими детьми! - to make a * of smth. поднимать шум вокруг чего-л;
привлекать к чему-л. внимание - to kick up a * поднять суматоху - what a * about nothing! сколько шуму из ничего! суетливый, суматошный человек;
человек, волнующийся по пустякам волноваться по пустякам, суетиться - she is always *ing она вечно суетится - stop *ing about: the train will arrive on time перестань нервничать: поезд придет по расписанию чрезмерно заботиться( о ком-л), носиться( с кем-л) - don't * over the children so much нельзя так трястись над детьми - the old lady *es over her dog as if it were a child старушка носится со своей собакой, как с ребенком - she *es with her hair она вечно возится со своими волосами приставать с пустяками, надоедать;
беспокоить - don't * me не приставай ко мне, не действуй мне на нервы - she does * the children about so! она постоянно дергает детей! (американизм) ссориться, объясняться( американизм) (сленг) ухаживать за девушкой обыкн рass обращать внимание - not to be *ed about smth. не придавать значения чему-л, относиться равнодушно - would you like tea or coffee? - I'm not *ed вам чая или кофе? - Мне все равно > to have one's feathers *ed дать себя раздразнить;
взбудоражиться, разволноваться fuss нервное, возбужденное состояние;
to get into a fuss разволноваться, разнервничаться ~ амер. разг. ссориться;
объясняться;
fuss up амер. разг. наряжать ~ суета, беспокойство из-за пустяков;
to make a fuss( about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться;
суетиться ~ суетиться, волноваться из-за пустяков (часто fuss about) ;
приставать, надоедать с пустяками ~ суетливый человек, волнующийся из-за всяких пустяков ~ амер. разг. ссориться;
объясняться;
fuss up амер. разг. наряжать fuss нервное, возбужденное состояние;
to get into a fuss разволноваться, разнервничаться to have one's feathers fussed дать себя раздразнить;
взволноваться ~ суета, беспокойство из-за пустяков;
to make a fuss (about smth.) волноваться попусту, раздраженно жаловаться;
суетиться to make a ~ (of smth.) поднимать шум вокруг (чего-л.), привлекать( к чему-л.) внимание to make a ~ (of smb.) суетливо, шумно опекать (кого-л.) -
16 wavy
ˈweɪvɪ прил.
1) а) волнистый, волнообразный Syn: ripply
2), squiggly, undulate, undulated, undulating б) вьющийся( о волосах) в) волнующийся (о море)
2) колеблющийся, изменчивый;
неустойчивый Syn: vacillating
3) тех. рифленый волнообразный;
волнистый - * terrain волнистая /неровная, холмистая/ местность - * underlining подчеркивание волнистой чертой - * rule (полиграфия) волнистая линейка вьющийся, волнистый (о волосах) волнующийся, бурный( о море) колеблющийся, изменчивый;
неустойчивый - * breath /respiration/ прерывистое дыхание( текстильное) извитый (о волокне) (техническое) рифленый, волнистый wavy волнистый ~ колеблющийся ~ тех. рифленый -
17 ԱԼԵԾԱԾԱՆ
ա. Колышущийся, колеблющийся, волнующийся, зыбкий.* * *[A]колышущийсяволнующийсязыбкийколеблющийся -
18 ԱԼԵԿՈԾ
ա. 1. Волнующийся, взволнованный. Ալեկոծ ծով взволнованное море. 2. (փխբ.) Взволнованный, смятенный (книжн.), охваченный волнением.* * *[A]взволнованныйсмятенныйволнующийся -
19 ԱԼԻՔԱՎՈՐ
ա. 1. Волнующийся, взволнованный (о море). 2. (փխբ.) Волнообразный, волнистый. 3, Гофрированный.* * *[A]волнообразныйгофрированныйволнующийсявзволнованный -
20 wavy
adjective1) волнистый2) колеблющийся3) tech. рифленый* * *1 (a) бурный; волнистый; волнообразный; извитый; изменчивый; неустойчивый; рифленый2 (r) волнующийся; вьющийся; колеблющийся* * *волнистый, волнообразный* * *[wav·y || 'weɪvɪ] adj. волнообразный, волнистый, колеблющийся, рифленый* * *волнистыйколеблющийся* * *1) а) волнистый б) холмистый в) вьющийся (о волосах) 2) а) колеблющийся б) волнообразный (о движении) в) волнующийся (о море); вздымающийся (о волнах) г) мед. прерывистый 3) тех. рифленый
См. также в других словарях:
волнующийся — прил., кол во синонимов: 39 • ажитирующийся (1) • баламутящийся (4) • беспокоящийся … Словарь синонимов
волнующийся — волн ующийся … Русский орфографический словарь
Чанчаля — волнующийся; изменчивый … Словарь йоги и веданты
боящийся — очко играет, страшащийся, пуганый, волнующийся, побаивающийся, дрейфящий, опасающийся, пугливый, робеющий, остерегающийся, трусящий, трепещущий, трясущийся, малодушничающий, малодушествующий, дрожащий, вибрирующий, мандражирующий, менжующийся… … Словарь синонимов
вибрирующий — содрогающийся, дрожащий, сотрясающийся, трясущийся, трепещущий, боящийся, волнующийся, мерцающий, пульсирующий, колеблющийся Словарь русских синонимов. вибрирующий прил., кол во синонимов: 10 • боящийся (23) … Словарь синонимов
возбухающий — волнующийся, нападающий, переживающий Словарь русских синонимов. возбухающий прил., кол во синонимов: 12 • борзеющий (14) • … Словарь синонимов
комплексующий — нервничающий, колеблющийся, переживающий, волнующийся, сомневающийся Словарь русских синонимов. комплексующий прил., кол во синонимов: 7 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов
маразмирующий — нервничающий, волнующийся Словарь русских синонимов. маразмирующий прил., кол во синонимов: 2 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов
нервничающий — менжующийся, нервирующийся, психующий, безумствующий, маразмирующий, взводящийся, комплексующий, возбуждающийся, сумасшествующий, раздражающийся, бесящийся, трепыхающийся, шизующий, мандражирующий, волнующийся Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
паникующий — паникерствующий, волнующийся, беспокоящийся Словарь русских синонимов. паникующий прил., кол во синонимов: 3 • беспокоящийся (30) • … Словарь синонимов
психующий — волнующийся, нервничающий Словарь русских синонимов. психующий прил., кол во синонимов: 2 • волнующийся (39) • … Словарь синонимов