-
1 unité
сущ.1) общ. агрегат, блок, единение, комплект, устройство, единица (U), равномерность, единственность, единство, однородность, сплочённость, установка, целостность2) мед. единица (измерения), отделение (лечебного учреждения)4) воен. боевой корабль, войсковая часть, подразделение, войсковая единица, часть5) тех. вызов, заявка, требование, блок (аппаратуры)6) метал. Х-единица (10[up -11] ñì)7) радио. икс-ед., устройство (см. также bloc), икс-единица, Х-единица (единица длины волны, равная 10[up -11] см)8) выч. единое целое, звено, прибор, узел, элемент, единица измерения -
2 bataillon
-
3 troupe
f3) труппа ( театральная)troupes d'assaut — ударные части; атакующие войскаtroupes engagées — войска, введённые в бойtroupes de relève — войска, назначенные на смену••5) войска, армияla troupe dut intervenir — пришлось пустить в ход войска6) воен. рядовой состав•• -
4 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
5 войсковой
-
6 bataillon
-
7 brigade de zone
сущ.лингвостран. зональная бригада (войсковая часть) -
8 formation
сущ.1) общ. инструктаж (formation en entreprise a la lutte contre l'incendie), воспитание, обучение, партия, создание, созидание, тренинг, формирование, возникновение, уклад, (спортивная) команда, группа, образование, подготовка, формация (общественная)2) геол. отложения3) спорт. тактическое построение команды4) воен. войсковая часть, подразделение, строй, часть, войсковое соединение, построение, боевой порядок, ордер, соединение5) метал. строение6) радио. формовка7) выч. составление -
9 troupe
сущ.1) общ. армия, группа, группка, рой, куча (людей), банда, войска, войсковая часть, отряд скаутов, толпа, шайка (воров), стая (птиц), труппа (театральная)2) воен. воинская часть, рядовой состав
См. также в других словарях:
Войсковая изба — Войсковая канцелярия казаков. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Войсковая печать — ВОЙСКОВАЯ ПЕЧАТЬ, принадлежала къ числу гетманскихъ, а позже, войсковыхъ регалій или клейнодовъ каз. войскъ. Такъ, въ числѣ регалій, пожалованныхъ кор. Стефаномъ Баторіемъ гетм. Богдану Ружинскому, была В. печать. Впослѣдствіи и рус. прав ство… … Военная энциклопедия
Войсковая скарбница — ВОЙСКОВАЯ СКАРБНИЦА, казнохранилище Запорожскаго войска, к рое находилось на о вахъ Днѣпра, ниже р. Чертомлыка. Изъ лѣтописей и преданій видно, что всякая сѣча имѣла свою скарбницу, а Чертомлыцкая принадлежала Хортицкой сѣчи. Доставшись въ… … Военная энциклопедия
Войсковая часть — Не следует путать с Воинской частью термин обобщающий организационно самостоятельные боевые и административно хозяйственные единицы в Вооружённых Силах. Войсковая часть[1] условное (открытое) наименование Воинского формирования,… … Википедия
Войсковая Казинка — У этого термина существуют и другие значения, см. Казинка. Село Войсковая Казинка Страна РоссияРоссия … Википедия
Войсковая улица — Войсковая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Войсковая улица улица в Краснодаре. Войсковая улица улица в Москве (Внуково). Войсковая улица улица в Пскове. Войсковая… … Википедия
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Войсковая артиллерия — см. Артиллерия войсковая … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Корпус войсковая единица — войсковая тактическая и административная единица, в состав которой входят все роды оружия. К., действующий в военное время самостоятельно, называется отдельным. Числительный состав и боевая сила К. определяется, с одной стороны, возможностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войсковая артиллерия — (в иностранных армиях полевая артиллерия) артиллерия, организационно входящая в состав общевойсковых подразделений, частей и соединений (мотострелковых, пехотных, мотопехотных, танковых и др.). К войсковой (полевой) артиллерии относится… … Большая советская энциклопедия
Войсковая изба — так в старину называлась у донских казаков войсковые канцелярии; для решения общих дел казаки собирались в круг перед В. избой, на крыльцо которой выходил атаман и сообщал кругу вопросы, подлежавшие обсуждению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона