-
1 Beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
2 beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
3 Beschwerung
сущ.1) общ. гнёт, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, увеличение веса, утяжеление ткани аппретированием, шлихта, утяжелитель, (тк.sg) утяжеление, наполнение2) тех. балластный груз, неудобство, отягощение, обременение3) юр. обязанность, обязательство4) дор. добавочная нагрузка, противовес5) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
4 Erschwerung
сущ.1) общ. осложнение, отягощение, препятствие, трудность, затруднение2) тех. утяжеление3) лингв. усложнение4) текст. утяжеление (ткани)5) внеш.торг. ухудшение -
5 Beschweren
n1) утяжеление; накладывание груза ( на литейную форму)2) утяжеление (напр. ткани); наполнение (напр. бумаги) -
6 Beschwerung
f1) утяжеление; накладывание груза ( на литейную форму)2) утяжеление (напр. ткани); наполнение (напр. бумаги) -
7 der Spülung
арт.нефт. вытекание (бурового) раствора, газирование (бурового) раствора, утяжеление раствора, частичное утяжеление раствора -
8 der\ Spülung
-
9 Beschweren
n накладывание груза (на литейную форму); наполнение с. (напр., бумаги); утяжеление с.; утяжеление с. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschweren
-
10 Beschwerung
f =, -en1) обременение, отягощение; неудобство2) тех. наполнение, утяжеление3) юр. обязательство, обязанность -
11 Bleisalzbeschwerung
сущ. -
12 Bremshebelbeschwerung
сущ.нефт. дополнительный груз тормозной гидравлики, утяжеление тормозного брусаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremshebelbeschwerung
-
13 Chargierung
сущ.1) стр. загрузка2) артил. снабжение боеприпасами3) текст. утяжеление (шёлка)4) ВМФ. заряд, торпедный залп -
14 Erschweren
гл.тех. утяжеление -
15 Gewichtsvermehrung
сущ.1) авиа. возрастание массы, перегрузка, увеличение массы, увеличение перегрузки2) тех. утяжеление3) артил. увеличение веса4) дор. привес5) аэродин. возрастание веса, возрастание перегрузки -
16 Metallbeschwerung
сущ. -
17 Nachbeschwerung
сущ. -
18 Pinken
сущ. -
19 Seidenbeschwerung
сущ.текст. утяжеление шёлка -
20 Seidenerschwerung
сущ.тех. утяжеление шёлка
См. также в других словарях:
утяжеление — отягощение, отяжеление Словарь русских синонимов. утяжеление сущ., кол во синонимов: 2 • отягощение (6) • … Словарь синонимов
утяжеление — УТЯЖЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тяжёлым (в 1, 2, 3, 4, 5 и 7 знач.), тяжелее. У. конструкцию. У. задачу. У. обстановку. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утяжеление (раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighting … Справочник технического переводчика
утяжеление бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighting of drilling mud … Справочник технического переводчика
Утяжеление — ср. 1. процесс действия по гл. утяжелять, утяжеляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утяжеление — утяжеление, утяжеления, утяжеления, утяжелений, утяжелению, утяжелениям, утяжеление, утяжеления, утяжелением, утяжелениями, утяжелении, утяжелениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утяжеление — утяжел ение, я … Русский орфографический словарь
утяжеление — я; ср. к Утяжелить утяжелять и Утяжелиться утяжеляться. У. сооружения. У. веса станка. У. состава. У. речи оратора … Энциклопедический словарь
утяжеление — я; ср. к утяжелить утяжелять и утяжелиться утяжеляться. Утяжеле/ние сооружения. Утяжеле/ние веса станка. Утяжел … Словарь многих выражений
утяжеление — у/тяж/ел/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Балласт — У этого термина существуют и другие значения см. Балласт (электротехника). Балласт в технике, механике, снаряжении это дополнительный постоянно закреплённый или временно погруженный (принятый) груз с целью добиться результатов по… … Википедия