-
1 вознаграждать
-
2 вознаграждать
reward глагол: -
3 вознаграждать
гл.to remunerate; reward; ( компенсировать) to compensate; recompense -
4 вознаграждать
(кого-л./что-л. за что-л.)
reward (for), recompense (for); remunerate (for), indemnify (for), make up (to smb. for), compensate (for) (возмещать)* * ** * *вознаграждать; вознаградить reward, recompense* * *compensateindemnifypayrecompenseremuneraterepayrequite -
5 вознаграждать
(кого-л./что-л. за что-л.)несовер. - вознаграждать; совер. - вознаградитьreward (for), recompense (for); remunerate (for), indemnify (for), make up (to smb. for), compensate (for) ( возмещать) -
6 вознаграждать
1) General subject: bounty, compensate, crown, fee, gratify, indemnify, offset, pay, payer, recompence, recompense, remunerate, requite, reward, satisfy, repay, recompense for (кого-л., за что-л.)2) Religion: acknowledge3) Law: repay (за услугу)4) Bible: visit5) Business: make good6) Makarov: recompense (за труды) -
7 вознаграждать
-
8 вознаграждать
вознаградить (вн. за вн.) -
9 вознаграждать
(напр. за услуги) fee -
10 вознаграждать
(напр. за услуги) feeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вознаграждать
-
11 вознаграждать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вознаграждать
-
12 вознаграждать
-
13 вознаграждать
to recompense, to remunerate -
14 вознаграждать
compensate, offset, rewardРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вознаграждать
-
15 вознаграждать
несов. - вознагражда́ть, сов. - вознагради́ть(вн. за вн.) reward (d for), recompense (d for); ( возмещать) make up (to smb for); compensate (d for) -
16 вознаграждать
несов; см. вознаградить -
17 вознаграждать
-
18 вознаграждать
compensate, recompense, remunerate, repayРусско-Английский новый экономический словарь > вознаграждать
-
19 вознаграждать
1. compensative2. repay3. bestow4. bestow upon5. reward; recompense; indemnify6. compensate7. pay8. recompense9. remunerate10. requiteСинонимический ряд:награждать (глаг.) давать награду; жаловать; награждать; удостаивать -
20 вознаграждать усилия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вознаграждать усилия
См. также в других словарях:
вознаграждать — Платить, оплачивать; выкупить, искупить, загладить, покрыть. Примерным поведением загладить свое преступление. // Все эти неудобства и неудачи выкупаются другого рода выгодами и удовольствиями . Тург. Доходы мои не покрывают расходов.… … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — ВОЗНАГРАЖДАТЬ, вознаградить кого чем, за что, жаловать по заслугам, награждать за труды или убытки, услугу, обиду, возмещать, возмерять, воздавать, оказать возмездие, возместку, поверстывать, наверстывать. ся, вознаграждать себя самого; | быть… … Толковый словарь Даля
ВОЗНАГРАЖДАТЬ — ВОЗНАГРАЖДАТЬ, вознаграждаю, вознаграждаешь (книжн.). несовер. к вознаградить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вознаграждать — ВОЗНАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., кого (что). Достойно наградить за что н. В. за труд. В. себя за что н. (доставить себе удовольствие в награду за какие н. лишения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Вознаграждать — I несов. перех. 1. Награждать достойным образом кого либо, воздавать должное кому либо (за нелёгкий труд, лишения и т.п.). 2. Выражать свою благодарность, одобрение (взглядом, улыбкой и т.п.). II несов. перех. устар. 1. Заменять равноценным что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вознаграждать — вознагражд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вознаграждать — (I)‚ вознагражда/ю‚ да/ешь‚ да/ют … Орфографический словарь русского языка
вознаграждать — ‘давать награду’ Syn: награждать, удостаивать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
вознаграждать — см. Вознаградить … Энциклопедический словарь
вознаграждать — см. вознаградить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вознаграждать — 3.2.7., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь