Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

возместить

  • 1 возместить


    сов. что пщыныжьын, хэгъэхъожьын, хэлъхьажьын, игъэкъужьын
    возместить убытки хэкIыгъэхэр хэгъэхъожьын

    Русско-адыгейский словарь > возместить

  • 2 возместить


    пщыныжьын

    Краткий русско-адыгейский словарь > возместить

  • 3 отработать


    I, сов.
    1. что (возместить трудом) къэлэжьыжын
    2. что щылэжьэн; отработать на стройке три года ухуэныгъэм илъэсищкIэ щылэжьэн
    3. (кончить работать) лэжьэн ухын
    4. что елэжьыжын; отработать проект проектам елэжьыжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > отработать

  • 4 убыток


    м. II (род. убытка) хэщIыныгъэ; нести убыток хэщIыныгъэ иIэн; возместить убыток хэщIар хэгъэхъуэжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > убыток

  • 5 возмещать


    несов. см. возместить

    Русско-адыгейский словарь > возмещать

  • 6 оправдать


    сов.
    1. кого (признать невиновным) хыеу хэбгъэкIын, ухыин, хыеу пшIын
    оправдать подсудимого зиIоф аIорэр хыеу хэбгъэкIын
    2. кого-что чем фэбгъэгъун, мыбзэджагъэу плъытэн
    оправдать неразумный поступок молодостью кIэлагъэм къыхэкIэу ышIэгъэ емыкIур фэбгъэгъун
    3. что къэбгъэшъыпкъэн
    оправдать доверие народа народым къыпфишIырэ цыхьэр къэгъэшъыпкъэн
    4. что (возместить затраченное): оправдать расходы текIодагъэр къэпхьыжьын, хъарджэу хъугъэр къэпхьыжьын

    Русско-адыгейский словарь > оправдать

  • 7 отработать


    сов.
    1. что и без доп. (возместить трудом) Iоф фэпшIэжьын, уфэлэжьэжьын, блэжьыжьын
    2. что (проработать определённое время) улэжьэн, Iоф пшIэн
    отработать восемь часов сыхьатые Iоф пшIэн

    Русско-адыгейский словарь > отработать

  • 8 поквитаться


    сов. с кем-чем, разг.
    1. (рассчитаться) (чIыфэр) тыжьын
    2. перен. (возместить обиду) ехыжьын, фырикъужьын
    я с ним ещё поквитаюсь! ащ ифэшъуашэ джыри есхыжьын!

    Русско-адыгейский словарь > поквитаться

  • 9 покрыть


    сов.
    1. кого-что чем (укрыть) тепхъон
    покрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон
    2. что чем (обшить, обить) теплъхьан
    телъашъо фэпшIын, теубзэн
    покрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьан
    покрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн
    3. что чIиухъумэн
    снег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ
    4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэн
    покрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн
    5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьын
    покрыть долги чIыфэхэр птыжьын
    6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун
    7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын

    Русско-адыгейский словарь > покрыть

См. также в других словарях:

  • ВОЗМЕСТИТЬ — ВОЗМЕСТИТЬ, возмещу, возместишь, совер. (к возмещать), что (книжн.). 1. Заменить равноценным (что нибудь утраченное), пополнить (недостающее). Возместить убыток. Возместить потерянное время усиленной работой. Возместить ущерб. 2. Заменить… …   Толковый словарь Ушакова

  • возместить — компенсировать, покрыть, восполнить, заменить, вознаградить (потерю), окупить, наверстать, предоставить компенсацию, скомпенсировать, искупить, перекрыть Словарь русских синонимов. возместить компенсировать, скомпенсировать, предоставить… …   Словарь синонимов

  • возместить — вред • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возместить убытки • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возместить ущерб • существование / создание, прерывание, решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОЗМЕСТИТЬ — ВОЗМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., что чем. Заменить чем н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой. | несовер. возмещать, аю, аешь. | сущ. возмещение, я, ср. | прил. возмездный, ая, ое (спец …   Толковый словарь Ожегова

  • возместить — что чем. Возместить потерянное время усиленной работой …   Словарь управления

  • возместить расходы — окупить, оправдать расходы Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возместить убытки — См …   Словарь синонимов

  • возместить — едва ли связано с месть, мстить, вопреки Миклошичу (Mi. EW 209). Скорее связано с место …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Возместить — сов. перех. см. возмещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возместить — возместить, возмещу, возместим, возместишь, возместите, возместит, возместят, возместя, возместил, возместила, возместило, возместили, возмести, возместите, возместивший, возместившая, возместившее, возместившие, возместившего, возместившей,… …   Формы слов

  • возместить — Др. рус. преф. производное от мьстити «мстить», подвергшееся изменению под влиянием сущ. место. См. месть …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»