-
1 воздержанность
ж.abstinencia f; moderación f, templanza f ( умеренность); sobriedad f, frugalidad f ( в пище) -
2 estrechez
f1) узость; теснота2) недостаток ( нехватка) времени; ограниченность во времени3) близкие отношения; тесная дружба4) нужда, стеснённые обстоятельства6) узость (взглядов и т.п.)7) мед. сужение -
3 frugalidad
fвоздержанность, умеренность (в еде, в питье) -
4 morigeración
fумеренность; воздержанность -
5 sobriedad
-
6 temperación
f1) ослабление, уменьшение, смягчение2) умеренность, воздержанность; воздержание3) муз. темперирование -
7 templamiento
m уст.1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
8 templanza
f1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
9 abstinencia
сущ.общ. абстиненция, воздержанность, умеренность, воздержание, соблюдение поста, трезвенность -
10 estrechez
сущ.1) общ. (узость) сужение, интимные отношения, скученность, стеснённые обстоятельства, стеснение, суровый образ жизни, теснота, односторонность (узость, ограниченность), близкие отношения, воздержанность, нужда, узость2) экон. узкое место -
11 estrechura
сущ.общ. интимные отношения, стеснённые обстоятельства, суровый образ жизни, теснота, близкие отношения, воздержанность, нужда, узость -
12 frugalidad
сущ.общ. воздержность, умеренность, воздержанность (в пище), простота (пищи), воздержание (умеренность) -
13 moderación
сущ.1) общ. воздержание, воздержанность, выдержанность, смягчение, ослабление, рассудительность, сдержанность, умеренность2) яд.физ. замедление -
14 sobriedad
сущ.общ. воздержание, воздержанность, строгость (о стиле), выдержанность, трезвость, умеренность -
15 templanza
сущ.1) общ. воздержность, выдержанность, воздержание (в пище), мягкость (климата), воздержанность (умеренность), умеренность, закалка (стекла, металла)2) жив. воздержание, гармония цветов -
16 estrechez
f1) узость; теснота2) недостаток (нехватка) времени; ограниченность во времени3) близкие отношения; тесная дружба4) нужда, стеснённые обстоятельства5) воздержанность, суровый образ жизни6) узость (взглядов и т.п.)7) мед. сужение -
17 frugalidad
fвоздержанность, умеренность (в еде, в питье) -
18 morigeración
fумеренность; воздержанность -
19 sobriedad
f1) умеренность, воздержанность, строгость2) скромность, простота (обстановки и т.п.) -
20 temperación
f1) ослабление, уменьшение, смягчение2) умеренность, воздержанность; воздержание3) муз. темперирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздержанность — Воздержанность ♦ Temperance Умеренность в чувственных удовольствиях. Воздержанность – требование не только благоразумия, но и человеческого достоинства. Невоздержанный человек становится рабом своих желаний, тогда как благом является свобода … Философский словарь Спонвиля
воздержанность — см. воздержание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воздержанность сущ. • воздержание … Словарь синонимов
ВОЗДЕРЖАННОСТЬ — ВОЗДЕРЖАННОСТЬ, воздержанности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к воздержанный; то же, что воздержность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воздержанность — ВОЗДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан, анна и (устар.) ВОЗДЕРЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Умеющий ограничивать свои потребности; не позволяющий себе лишнего. Воздержан в еде. Воздержан в оценках, суждениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
воздержанность — ▲ низкий уровень ↑ некоторый, потребности, личность воздержанность умение ограничивать свои потребности в чем л. (# в еде). воздержание. скромность. скромник. скромничать. скромный. пуританство. пуританин. пуританский. довольствоваться малым.… … Идеографический словарь русского языка
Воздержанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. воздержанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздержанность — воздержанность, воздержанности, воздержанности, воздержанностей, воздержанности, воздержанностям, воздержанность, воздержанности, воздержанностью, воздержанностями, воздержанности, воздержанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
воздержанность — возд ержанность, и … Русский орфографический словарь
воздержанность — (3 ж)‚ Р.‚ Д.‚ Пр. возде/ржанности … Орфографический словарь русского языка
воздержанность — см. воздержанный; и; ж … Словарь многих выражений
воздержанность — воз/держ/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь