-
1 гамма-лучи
гамма-лучи мн. Gammastrahlen m pl -
2 гамма-лучи
мн. ч. -
3 infrarote Strahlen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > infrarote Strahlen
-
4 ultraviolette Strahlen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ultraviolette Strahlen
-
5 Abendsonnenschein
лучи́ заходя́щего со́лнца -
6 radiär
лучи́стый -
7 Radiumstrahlen
лучи́ ра́дия -
8 Grenzstrahlen
сущ.1) мед. пограничные лучи2) тех. граничное излучение, граничные лучи3) физ. мягкие рентгеновские лучи4) яд.физ. граничные лучи (мягкие рентгеновские лучи) -
9 X-Strahlen
1. сокр.1) тех. рентгеновские лучи (см. также Rцntgenstrahlen)2) электр. рентгеновские лучи2. сущ.устар. рентгеновы лучи, x-лучи -
10 Katodenstrahlen
-
11 harte Strahlen
-
12 Röntgenstrahlen
сущ.1) тех. рентген2) горн. пулюево излучение3) электр. рентгеновские лучи, рентгеновы лучи4) кинотех. лучи Рентгена -
13 Röntgenstrahlen
m, plрентгеновские лучи- Röntgenstrahlen, harte жесткие рентгеновские лучи
- Röntgenstrahlen, weiche мягкие рентгеновские лучи
-
14 Strahl
ḿлуч; струя- Strahl, abgelenkter отклоненный луч
- Strahl, abtastender ( радиолокационная техника) сканирующий луч
- Strahlen, divergierende pl расходящиеся лучи
- Strahlen, energiearme pl мягкие лучи
- Strahl, fächerförmiger ( радиолокационная техника) веерообразный (веерный) луч
- Strahl, keulenförmiger иглообразный луч
- Strahlen, konvergente pl сходящиеся лучи
- Strahl, reflektierter отраженный луч
- Strahl, rotierender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, schmaler узкий (острый) луч; коллимированный пучок (лазера)
- Strahl, tragender реактивная струя подъемного двигателя
- Strahl, umlaufender ( радиолокационная техника) вращающийся луч
- Strahl, umschaltbarer ( радиолокационная техника) переключаемый луч
- Strahl, zurückgeworfener отраженный луч
-
15 Röntgenstrahlen
(m) pl.Röntgenstrahlen, harte — жесткие рентгеновские лучи
Röntgenstrahlen, weiche — мягкие рентгеновские лучи
-
16 Strahl
(m)луч; струяStrahl, abgelenkter — отклоненный луч
Strahl, abtastender — рлк. сканирующий луч
Strahlen, divergierende — расходящиеся лучи
Strahlen, energiearme — мягкие лучи
Strahl, fächerförmiger — рлк. веерообразный ( веерный) луч
Strahl, keulenförmiger — иглообразный луч
Strahlen, konvergente — сходящиеся лучи
Strahl, reflektierter — отраженный луч
Strahl, rotierender — рлк. вращающийся луч
Strahl, tragender — реактивная струя подъемного двигателя
Strahl, umlaufender — рлк. вращающийся луч
Strahl, umschaltbarer — рлк. переключаемый луч
Strahl, zurückgeworfener — отраженный луч
-
17 strahlen
stráhlenI vi1. сия́ть; блесте́ть, лучи́ться2. физ. испуска́ть лучи́; излуча́тьII vt1. излуча́ть; распространя́ть (тепло и т. п.)die Sché inwerfer strá hlen ihr Licht auf die Bǘ hne — прожектора́ освеща́ют (свои́ми луча́ми) сце́ну
die jú nge Frau strá hlte Glück высок. уст. — молода́я же́нщина излуча́ла сча́стье [лучи́лась сча́стьем]
2. радио, тлв. редко:gestrá hlt wé rden — трансли́роваться ( о передаче)
-
18 Grenzstrahlen
pl физ.граничные лучи, мягкие рентгеновские лучи -
19 X-Strahlen
plрентгеновы лучи, х-лучи -
20 A-Strahlen
См. также в других словарях:
лучи́на — лучина … Русское словесное ударение
лучи́цы — лучицы, иц … Русское словесное ударение
лучи́ть(ся) — лучить(ся), лучу(сь), лучишь(ся) … Русское словесное ударение
Лучи — мн. Направленный поток каких либо частиц или энергии электромагнитных колебаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лучи — Символизируют Солнце, божественный блеск, благосклонность божества, эманацию ноуса. Corona racliata (венец лучей) волосы бога Солнца, золотые лучи Гелиоса. Двойное гало из лучей символизирует двойственность изображаемого божества. Лучи, исходящие … Словарь символов
ЛУЧИ — Видеть во сне ярким добрым утром бьющие в окно косые лучи солнца, в которых видны стоящие в воздухе мелкие пылинки, – такой сон предвещает, что вы сделаете для себя приятное открытие в отношении своего избранника (или мужа). Видеть лучи… … Сонник Мельникова
ЛУЧИ — Невский проспект, Вознесенский проспект и Гороховая улица, которые, как лучи, расходятся от Адмиралтейства. Ср.: АДМИРАЛТЕЙСКИЙ ЛУЧ, ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТРЕЗУБЕЦ … Словарь Петербуржца
лучи — spinduliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rays vok. Strahlen, m rus. лучи, m pranc. rayons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Лучи в стекле — Stari stiklā … Википедия
ЛУЧИ РЕНТГЕНОВЫ — [по фам. Рентген, открывшего их в 1895 г.] подчеркивая загадочность природы нового излучения, Рентген называл их x лучами. В 1912 г. Лауэ открыл диффракцию рентгеновых лучей и установил их природу. Л. р., подобно инфракрасным, видимым и др. лучам … Геологическая энциклопедия
ЛУЧИ СВЕТА ПОЛЯРИЗОВАННЫЕ — лучи, у которых колебания происходят в одной пл. Для получения Л. с. п. в микроскопе свет пропускают через призму Николя. Применяется для исследования кристаллических веществ. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия