-
1 воздействие
воздействие с. Aktion f; Angriff m; Auswirkung f; Beeinflussung f; Einfluß m; Einwirkung f; Wirkung fвоздействие с. (напр., оператора) Eingreifen nвоздействие с., вызывающее свойлачивание Filzwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздействие
-
2 воздействие
(с)Einwirkung (f); Einfluss (m); Wirkung (f);чувствительный к воздействию льда — eisempfindlich;
коррозионное воздействие — korrosive Einwirkung (f); Korrosionseinwirkung (f);
вредное воздействие отходов промышленности — Schadwirkung (f) der Industrieabgangsstoffe;
сейсмическое воздействие — Erdbebenwirkung (f); seismische Wirkung (f);
воздействие мороза — Frostwirkung (f);
-
3 воздействие
с.Eingriff m; Einwirkung f, Einfluß m- исполнительное воздействие
- коррозионное воздействие
- регулирующее воздействие
- управляющее воздействие -
4 воздействие
с( всадника на лошадь) Einwirkung fвоздействие поясницей — Kreuzhilfen f pl
воздействие средствами управления — Einwirkung f mit den Hilfen
-
5 воздействие
Einwirkung f, Einwirken nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > воздействие
-
6 воздействие
n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluß m; El. Größe f* * *возде́йствие n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluss m; EL Größe f* * *возде́йстви|е<-я>ср1. (влия́ние на кого́-л./что-л.) Einfluss m2. (после́дствие, результа́т) Auswirkung f* * *n1) gener. Ausstrahlung, Auswirkung, Einwirkung, (вредное) Immission (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения), Wirkung, Kraft, Ingerenz2) geol. Beeinflussung3) med. (внешнее)(окружающей среды) Exposition4) colloq. Bearbeitung5) milit. Effekt6) eng. Angriff, Eingreifen, Einwikung, Immision8) econ. Einflußnahme9) polygr. Belastung10) phys. Influenz11) IT. Aktion12) oil. Behandlung13) microel. Stimulierung (на тестируемый объект)14) wood. Immission15) hydraul. Betätigung16) auto.ctrl. Eingriff17) shipb. Einfluss -
7 воздействие ЕК
nelectr. Einwirkung -
8 воздействие ОВ
nmilit. Kampfstoffeinfluß -
9 воздействие
-
10 воздействие
Eingriff, WirkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздействие
-
11 воздействие
Eingriff, WirkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздействие
-
12 воздействие
сAngriff (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воздействие
-
13 воздействие
Einflussnahme, Einwirkung, WirkungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > воздействие
-
14 воздействие
Angriff, Einwirkung, Beanspruchung, Beeinflussung, Einfluß, WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздействие
-
15 воздействие на...
nshipb. Einwirkung -
16 воздействие
Einwirkung, Wirkung -
17 воздействие
Aktion, Angriff, Auswirkung, Beeinflussung, Eingriff рег., Einwirkung, Einfluß, Wirkung -
18 воздействие
сÉinwirkung f; Éinfluß m (умл.) (-ss-) ( влияние)ока́зывать возде́йствие — Éinfluß áusüben (на кого́-либо - auf A)
-
19 воздействие
Einwirkung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздействие
-
20 воздействие
n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluß m; El. Größe f
См. также в других словарях:
ВОЗДЕЙСТВИЕ — ВОЗДЕЙСТВИЕ, воздействия, ср. (книжн.). Система действий, имеющих целью повлиять на кого что нибудь. Моральное воздействие. Воздействие на преступника. Оказать воздействие на ход событий. Физическое воздействие (с применением физической силы).… … Толковый словарь Ушакова
воздействие — Противодействие, реакция. См … Словарь синонимов
воздействие — оказывать • действие оказать воздействие • действие оказывать отрицательное воздействие • действие оказывать сильное воздействие • действие оказывать воздействие • действие подвергаться воздействию • действие, объект подвергнуться воздействию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Воздействие — – явление, вызывающее внутренние силы в элементах конструкций (от неравномерных деформаций основания, от деформаций земной поверхности в районах влияния горных выработок и в карстовых районах, от изменения температуры, от усадки и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздействие — вещества, процесс, в течение которого определенное вещество вводится внутрь или каким либо путем поглощается организмом (или популяцией). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
воздействие — (в психологии) целенаправленный перенос движения, информации или других (в том числе материальных агентов) от одного участника взаимодействия к другому. В. может быть непосредственным (контактным), когда движение и заключенная в нем информация… … Большая психологическая энциклопедия
воздействие — Процессы, отношения, действия, в результате которых меняются природные и социальные системы. Примечание Отрицательные воздействия можно рассматривать в качестве синонима опасности. Оценка ожидаемых отрицательных воздействий означает оценку… … Справочник технического переводчика
Воздействие Р-Δ — – воздействие второго порядка, вызываемое дополнительным моментом, обусловленным сильным смещением и нагрузкой от собственного веса. [ИСО 30103 2015] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
воздействие — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; сов. и несов., на кого что. Оказав влияние, добиться ( иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воздействие — [1. impact, 2. effect] 1. действие, направленное на систему (или иной объект) и определяющее ее переход от одного состояния к другому, изменяющее ее качество в том или ином направлении; может быть двух видов: целенаправленное (управляющее, см.… … Экономико-математический словарь
воздействие — 2.9 воздействие (impact): Результат нежелательного инцидента информационной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации