-
1 возгон
-
2 плавить на возгон
fumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плавить на возгон
-
3 sublimate
• возгон m -
4 sublimate
возгон
Продукт процесса возгонки или сублимации вещ-ва, в частности металла, образующегося при нагреве шихты, полупродукта или готового металла на разных технологич. стадиях получения Сu, Ni, Pb, Sn, Zn, Hg и Mg. В., образующийся в основном из летучих компонентов расплава, характеризуется кол-вом и распределением — с выносной камерой горения и до > 1400 °С - бескамерные в. вещ-ва, что определяет его сорбц. способность адсорбировать выделяющиеся газы — это важно при анализе газов в металлах методом восстановит/ плавления в вакууме.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sublimate
-
5 fume
-
6 sublimate
возгон, сублимат; возгонять (ся), сублимировать (ся) -
7 sublimate
1. noun chem.возгон; corrosive sublimate сулема2. verb1) chem. возгонять2) fig. возвышать, очищать* * *1 (n) возгон; продукт возгонки; сублимат2 (v) возвысить; возвышать; делаться более возвышенным; очиститься; очищаться; придавать возвышенный характер; сублимировать* * *возгон, сублимат* * *[sub·li·mate || 'sʌblɪmeɪt] n. возгон, сублимат [хим.] v. возвышать, очищать, сублимировать, возгонять* * *1. сущ.; хим. возгон, сублимат 2. гл. 1) хим. сублимировать 2) перен. возвышать 3) психол. сублимировать -
8 sublimate
̘. ̈n.ˈsʌblɪmɪt
1. сущ.;
хим. возгон
2. гл.
1) хим. возгонять
2) перен. возвышать, очищать( специальное) сублимат, возгон;
продукт возгонки - corrosive * (химическое) сулема( книжное) возвышать, придавать возвышенный характер делаться более возвышенным, очищаться;
облагораживаться (психологическое) сублимировать( особ. половое влечение) (специальное) сублимировать, возгонять sublimate перен. возвышать, очищать ~ хим. возгон;
corrosive sublimate сулема ~ хим. возгонять sublime: sublime v = sublimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sublimate
-
9 fume
[fjuːm]1) Общая лексика: возбуждение, волноваться, выдыхаться, дым, дым благовоний, дым или пар с сильным запахом, дым с сильным запахом, дымить, испарение, испарения, испаряться, кипеть от злости, коптить, курить, курить благовониями, морить (дуб), окуривать, окурить, пар, пар с сильным запахом, приступ гнева, раздражаться, раздражение, раздражиться, сердиться, сильный запах2) Геология: выделять газы, ядовитые газы после отладки3) Поэтический язык: благоухать, воскурять (благовония)4) Техника: гарь, запах, твёрдые частицы в воздухе5) Автомобильный термин: газы, дымиться, копоть, превращаться в пары6) Горное дело: ядовитые газы (после взрыва)7) Металлургия: возгон, возгонять, отходящие газы, пар испарение, пары испарение, пыль8) Полиграфия: пары (напр. кислот)9) Сленг: курить табак10) Космонавтика: газ11) Экология: дымовой газ12) Бурение: газы (дым, ядовитые газы) после отпалки, пары, превращаться в пар13) Макаров: волнение, мореный, резкий запах, сильный, резкий запах, твёрдые частицы в воздухе (диаметром менее 1 мкм), гарь (дым), плавить (что-л.) на возгон14) Уголь: плавить на возгон -
10 sweating
-
11 Vacuum Oxygen Decarburization Strong Stirring-process
ВОД-процесс-возгон
ВОД-процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ-ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vacuum Oxygen Decarburization Strong Stirring-process
-
12 VOD-SS-process
ВОД-процесс-возгон
ВОД-процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ-ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VOD-SS-process
-
13 возгонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возгонка
-
14 corrosive
kəˈrəusɪv
1. прил. едкий, разъедающий;
коррозийный corrosive sublimate
2. сущ. едкое, разъедающее вещество вещество, вызывающее коррозию коррозионный агент;
агрессивная среда коррозионный;
разъедающий;
едкий губительный, разрушающий - * influence разлагающее влияние - the * air of the town вредный для здоровья воздух города - the * effect of constant anxiety разрушительный эффект постоянной тревоги уничтожающий - * attack on the committee's plan уничтожающая критика плана, выдвинутого комитетом corrosive едкий, разъедающий;
коррозийный;
corrosive sublimate хим. сулема ~ едкое, разъедающее вещество corrosive едкий, разъедающий;
коррозийный;
corrosive sublimate хим. сулема sublimate: ~ хим. возгон;
corrosive sublimate сулемаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrosive
-
15 sublimate
1. [ʹsʌblım(e)ıt] n спец.сублимат, возгон; продукт возгонки2. [ʹsʌblımeıt] vcorrosive sublimate - хим. сулема
1. книжн.1) возвышать, придавать возвышенный характер2) делаться более возвышенным, очищаться; облагораживаться2. психол. сублимировать (особ. половое влечение)3. спец. сублимировать, возгонять -
16 fume
-
17 fumarolic sublimate
Макаров: фумарольный возгон -
18 fume slag
Макаров: плавить шлак на возгон -
19 sublimate
['sʌblɪm(e)ɪt]1) Общая лексика: возвышать, возгон, делаться более возвышенным, идеализировать, облагораживаться, очиститься, очищаться, придавать возвышенный характер, продукт возгонки, сублимировать2) Геология: сублимационный3) Медицина: сублимат5) Книжное выражение: сублимировать (особ. половое влечение)6) Химия: возгонять, перегонять7) Строительство: сулема8) Полиграфия: переносить краску испарением9) Нефть: сублимироваться10) Иммунология: сублимированный продукт11) Полимеры: возгоняться12) Макаров: высушивать -
20 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возгон — сублимат Словарь русских синонимов. возгон сущ., кол во синонимов: 7 • взгон (7) • взгонка … Словарь синонимов
возгон — Продукт процесса возгонки или сублимации вещ ва, в частности металла, образующегося при нагреве шихты, полупродукта или готового металла на разных технологич. стадиях получения Сu, Ni, Pb, Sn, Zn, Hg и Mg. В., образующийся в основном из летучих… … Справочник технического переводчика
Возгон — [sublimate] продукт процесса возгонки или сублимации вещества, в частности металла, образующегося при нагреве шихты, полупродукта или готового металла на разных технологических стадиях получения Cu, Ni, Pb, Sn, Zn, Hg и Mg. Возгон, образующийся в … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЗГОН — [sublimate] продукт процесса возгонки или сублимации вещества, в частности металла, образующегося при нагреве шихты, полупродукта или готового металла на разных технологических стадиях получения Сu, Ni, Pb, Sn, Zn, Hg и Mg. Возгон, образующийся в … Металлургический словарь
возгон — sublimatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sublimuota medžiaga. atitikmenys: angl. sublimate rus. возгон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
возгон — возг он, а … Русский орфографический словарь
возгон — воз/гон/ … Морфемно-орфографический словарь
ВОД-процесс-возгон — ВОД процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
возгоняться — возгон яться, яется … Русский орфографический словарь
СУБЛИМАТ — (лат., от sublimare возвышаться). Возгон, продукт сублимации, осаждения на верхней части сосуда; особенно однохлористая или двухлористая ртуть сулема. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБЛИМАТ иначе… … Словарь иностранных слов русского языка
Фосфор, химический элемент — (хим.; Phosphore франц., Phosphor нем., Phosphorus англ. и лат., откуда обозначение P, иногда Ph; атомный вес 31 [В новейшее время атомный вес Ф. найден (van der Plaats) такой: 30,93 путем восстановления определенным весом Ф. металлического… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона