-
1 заглаживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заглаживание
-
2 заглаживание
(штукатурки, бетона или раствора) floating, ( поверхности наплавленного металла шва) sweating -
3 expiation
-
4 smoothing
заглаживание; разглаживание; выравнивание; затирка -
5 reparation
noun1) возмещение, компенсация2) (обыкн. pl) возмещение, репарации3) заглаживание (вины и т. п.)* * *(n) возмещение; заглаживание; исправление; компенсация; ремонт; репарации; репарация* * *исправление; ремонт, починка* * *[rep·a·ra·tion || ‚repə'reɪʃn] n. возмещение, компенсация, заглаживание* * *возмещениевозмещениязаглаживаниеисправлениекомпенсацияремонтрепарациирепарация* * *1) исправление 2) а) возмещение б) обыкн. мн. (денежное) возмещение -
6 expiation
[ˌekspɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заглаживание2) Книжное выражение: искупление, искупление (греха)3) Религия: умилостивление, (The act of making atonement) искупление греха, (The means by which atonement is made) способ искупления греха, (The means by which atonement is made) средство искупления греха4) Юридический термин: заглаживание (вины), заглаживание вины, искупление вины -
7 expiation
ˌekspɪˈeɪʃən сущ.;
книж. искупление Syn: atonement( книжное) искупление (греха) ;
заглаживание( вины) - in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ книжн. искупление ~ искупление (греха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > expiation
-
8 reparation
ˌrepəˈreɪʃən сущ.
1) исправление;
ремонт, починка
2) а) возмещение, компенсация;
искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение;
выплаты;
репарации to pay reparations ≈ платить компенсацию war reparations ≈ военные репарации Syn: indemnification компенсация, возмещение - * of damages возмещение ущерба исправление, заглаживание( вины и т. п.) - to make * for a wrong загладить вину - a wrong which admits of no * неизгладимая вина репарации, возмещение - war *s военные репарации исправление, ремонт reparation (обыкн. pl) возмещение, репарации ~ возмещение, компенсация ~ возмещение ~ заглаживание (вины и т. п.) ~ исправление ~ компенсация ~ ремонт ~ репарацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reparation
-
9 laser rounding
1) Микроэлектроника: лазерное сглаживание, лазерное скругление2) Автоматика: лазерное округление, лазерное заглаживание (напр. выступов; острых краёв)3) Макаров: лазерное заглаживание (напр. выступов, острых краёв), лазерное скругление (напр. выступов, острых краёв) -
10 sweating
1) Общая лексика: потогонный2) Геология: выпот, фумарольный возгон3) Морской термин: отпотевание (в трюме)4) Медицина: потение, потеющий, потоотделение5) Техника: выпотевание, выпотевание парафина, заглаживание (поверхности наплавленного металла шва), запотевание, миграция на поверхность (пластификатора, красителя), обезмасливание парафина, оплавление (огнеупора), отпотевание, плотная запайка, полная заливка (шва припоем), сплошная запайка, ферментация табака, выравнивание влаги (в высушенных плодах), обезмасливание (парафина)6) Химия: ликвирующий, припаривающий7) Строительство: выпадение конденсата, конденсат, образование конденсата, просачивание воды через пористую трубу8) Железнодорожный термин: пайка9) Бухгалтерия: потогонная система, стирание монет в процессе обращения, тяжёлый малооплачиваемый труд10) Лесоводство: отпотевание (дефект отделки), выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины)11) Металлургия: ликвация, осаждение влаги, промывочная плавка12) Психология: потливость13) Текстиль: подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом), сгон красителя, миграция красителя в процессе сушки изделия, частичное удаление красителя14) Пищевая промышленность: жидкие побочные продуктивный ферментации, запотевающий, отволаживание, отлежка, заглаживание (поверхности наплавленного металла), жидкие побочные продукты (ферментации)15) Холодильная техника: выпадение росы16) Деловая лексика: жестокая эксплуатация17) Полимеры: миграция (пластификатора, красителя и т. п.) на поверхность18) Макаров: вытапливание, конденсация влаги, конденсация паров, ферментация, отпотевание (конденсата на поверхности), выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины) -
11 troweling
1) Строительство: заглаживание, затирка лопаткой, заглаживание бетона (ручным инструментом или затирочной машиной), затирка бетона (ручным инструментом или затирочной машиной), затирка (штукатурки для получения гладкой поверхности)2) Электрохимия: нанесение (замазки) с помощью мастерка -
12 expiation
-
13 reparation
[͵repəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) компенсация, возмещение2) исправление, заглаживание (вины и т. п.)2. обыкн. pl репарации, возмещение3. обыкн. pl исправление, ремонт -
14 float finish
- float finish
- nзатирка (напр. штукатурки), заглаживание ( бетонной поверхности)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 smoothing
- smoothing
- nзаглаживание; разглаживание; выравнивание; затирка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 machine troweling
- machine troweling
- nмеханическое заглаживание (бетонных, штукатурных поверхностей)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > machine troweling
-
17 troweling
- troweling
- nзатирка [заглаживание] бетона ( ручным инструментом или затирочной машиной)
- machine troweling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 bull floating
- bull floating
- nначальное заглаживание [затирка] свежеуложенного бетона (покрытия пола и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 floating
1) (лесо)сплав2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора)4) подзаряд ( аккумулятора)•floating on the line — работа генератора вхолостую или с небольшой нагрузкой;floating up of pipeline — всплытие трубопровода;-
casing floating
-
drift floating
-
long-log floating
-
loose floating
-
timber floating -
20 sweating
1) выпотевание2) метал. ликвация3) выпотевание [обезмасливание\] парафина4) оплавление ( огнеупора)5) сплошная [плотная\] запайка, полная заливка ( шва припоем)7) миграция (пластификатора, красителя) на поверхность10) мн. ч. пищ. жидкие побочные продукты ферментации
См. также в других словарях:
заглаживание — зачистка, выглаживание, затушевывание, заутюживание, искупление, сглаживание, тушевание, ослабление, затушевание Словарь русских синонимов. заглаживание см. ослабление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Заглаживание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. заглаживать I 2. Результат такого действия; загладка 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заглаживать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заглаживание — загл аживание, я … Русский орфографический словарь
заглаживание — ЗАГЛАЖИВАНИЕ, ЗАГЛАЖИВАТЬ см. Загладить … Энциклопедический словарь
заглаживание — см. загладить; я; ср. Загла/живание складок … Словарь многих выражений
ЗАГЛАЖИВАНИЕ ВРЕДА — вид деятельного раскаяния. См. Деятельное раскаяние … Словарь-справочник уголовного права
Заглаживание причиненного вреда — добровольное уменьшение вредных последствий преступления, когда полностью возместить причиненный вред невозможно. Например, в результате аварии потерпевший стал инвалидом, на его лечение деньги были выделены виновным и т. д … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
искупление — См … Словарь синонимов
ослабление — понижение, спад, снижение, смягчение, амортизация, спуск, падение, уменьшение; умеривание, разверчивание, декрещендо, расслабление, подтачивание, обескровливание, затушевание, заглаживание, рассеивание, нейтрализация, затушевывание, утоление,… … Словарь синонимов
выглаживание — прогладка, наглаживание, проглаживание, обглаживание, переглаживание, разутюживание, отглаживание, разглаживание, отутюживание, заутюживание, проутюживание, заглаживание Словарь русских синонимов. выглаживание сущ., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов
затушевание — заглаживание, сглажение, стушевывание, ослабление, сглаживание, скрадывание, стушевка, затушевывание, затушевка, вытушевывание Словарь русских синонимов. затушевание сущ., кол во синонимов: 10 • вытушевывание (2) … Словарь синонимов