-
81 бюджет
м.выйти из бюджета — dépasser le budget -
82 военком
м.( военный комиссар) chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire m aux armées -
83 военкомат
м.( военный комиссариат) bureau m de recrutement -
84 военкор
м.( военный корреспондент) correspondant m de guerre -
85 врач
м.детский врач — pédiatre mсанитарный врач — inspecteur m sanitaireзубной врач — dentiste mвоенный врач — médecin militaire; major m ( fam)позвать врача — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin -
86 городок
м.палаточный городок — campement m provisoireспортивный городок — complexe sportifвоенный городок — caserne f militaireдетский городок — centre m aéré ( или d'animation) -
87 госпиталь
м. -
88 инженер
м. -
89 китель
-
90 комиссар
м.военный комиссар — chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire aux armées -
91 комиссариат
м.(учреждение, во главе которого стоит комиссар) commissariat m -
92 коммунизм
м.•• -
93 корабль
м.1) vaisseau m, navire m, bâtiment mвоенный корабль — navire ( или bâtiment) de guerreна корабле — à bord d'un vaisseau ( или d'un navire)2) ( летательный аппарат)••большому кораблю большое (и) плавание погов. — tel navire, telle eau -
94 кордон
м.1) ( пограничный отряд) gardes-frontières m pl; cordon m2) ( место) cordon mуйти за кордон разг. — aller (ê.) à l'étranger -
95 округ
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaire -
96 парад
м.1) воен., спорт. revue f (de parade)парад войск, военный парад — revue militaireидти парадом — défiler vi; parader vi -
97 порт
-
98 потенциал
-
99 преступник
м.criminel m; délinquant m; malfaiteur m ( злоумышленник) -
100 рожок
м.2) ( для кормления) biberon mвскормить на рожке — élever au biberon3) ( слуховой) cornet m acoustique5) ( для надевания обуви) chausse-pied m (pl chausse-pieds)6) ( трубка)••остались рожки да ножки разг. — прибл. il ne lui (vous, leur, etc.) resté que les yeux pour pleurer
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… … Толковый словарь Ушакова
ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… … Толковый словарь Ушакова
военный — Боевой, ратный. Ср. мирный, воин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. военный … Словарь синонимов
ВОЕННЫЙ — ВОЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. война. 2. Относящийся к службе в армии, обслуживанию армии, военнослужащих. Военная промышленность. В. врач (военврач). Военная форма, шинель, фуражка. В. человек (военнослужащий). В. городок (жилой комплекс, в к ром живут … Толковый словарь Ожегова
ВОЕННЫЙ — с гармошкой. Жарг. арест. Пассивный лагерный гомосексуалист, вступающий в оральные сношения. Кз., 120; УМК, 62 … Большой словарь русских поговорок
военный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN military … Справочник технического переводчика
Военный — Военнослужащий лицо, исполняющее обязанности, связанные с несением военной службы и обладающее в связи с этим специальным правовым статусом. Могила Неизвестного Солдата Федеральным законом России «О статусе военнослужащих» установлены следующие… … Википедия
военный — прил., употр. очень часто 1. Военным называется всё, что связано с войной. Военные действия, события. | Военное время. | Военная наука. 2. Военное дело это наука и совокупность практических знаний о ведении войны. Это выражение обозначает и… … Толковый словарь Дмитриева
Военный — [сущ.] профессиональный убийца, имеющий право и обязанный (в определенных условиях) безнаказанно, со стороны общества, убивать других людей. Подобный статус имеют и некоторые другие категории людей полицейские, агенты спецслужб и т.п., но в любом … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
военный — ▲ связанный (с) ↑ война военный относящийся к войне. < > гражданский. боевой. | партикулярный (устар). ратный (# подвиг) . | цивильный (# платье) … Идеографический словарь русского языка
военный — • крупный военный … Словарь русской идиоматики