-
1 parader
-
2 parader
-
3 parader
-
4 parader
paraderpyšnit seukazovat se -
5 parader
-
6 parader
vi. красова́ться/по=; демонстри́ровать ipf. et pf. себя́; щеголя́ть/ щегольну́ть (+);faire parader son cheval — гарцева́ть ipf. на коне́parader dans les salons — красова́ться ipf. в гости́ных;
-
7 parader
vi1) щеголять, выставлять напоказ2) воен. участвовать в параде3) гарцевать4) мор. уст. крейсировать -
8 parader
гл.1) общ. выставлять напоказ, покрасоваться, гарцевать, щеголять2) мор. крейсировать3) воен. участвовать в параде4) орнит. совершать брачные игры (танцы, полёты и пр.), ухаживать (за самкой (у птиц)) -
9 parader
استعراض الجيشتبخترلعب الجواد -
10 parader
vi., défiler ; se pavaner: PARADÂ (Albanais, Chambéry). -
11 parader
1. krążyć2. paradować -
12 parader
v.intr. (de parade) 1. парадирам, големея се, важнича; 2. мор. снова, маневрирам преди атака; 3. минавам на парад ( за войска). -
13 parader
verbpralestoltserexxxprale -
14 parader
vi. maqtanmoq, o‘zini ko‘z-ko‘z qilmoq, o‘ziga bino qo‘ymoq, chiranmoq, savlat to‘kib yurmoq, o‘zini ko‘rsatmoq; il parade au milieu des jolies femmes u go‘zal ayollar ichida o‘ziga bino qo‘yib yuribdi. -
15 parader
nyaaƴugol -
16 parader
1. fanfaroni2. paradi3. pavi -
17 щеголять
1) parader vi, se montrer2) ( чем-либо) перен. faire parade de, faire montre de; étaler vt ( выставлять напоказ) -
18 exhiber
exhiber [εgzibe]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ animal] to exhibit ; (pejorative) [+ partie du corps] to show off ; [+ savoir, richesse] to display2. reflexive verb* * *ɛgzibe
1.
verbe transitif to flaunt [toilettes, richesse, objet]; to show [animal]; to expose [partie du corps]
2.
s'exhiber verbe pronominal1) pej ( se montrer) to flaunt oneself2) ( indécemment) to expose oneself* * *ɛɡzibe vt1) (= montrer) [papiers, certificat] to present, to produce2) péjoratif, [trophée, voiture] to display, to show offIl aime bien exhiber ses décorations. — He likes showing off his medals.
* * *exhiber verb table: aimerA vtr to flaunt [toilettes, richesse, objet]; to show [animal]; to expose [partie du corps]; Jur to produce [lettre, mandat].B s'exhiber vpr1 [exhibitionniste] to expose oneself;2 pej ( se montrer) to flaunt oneself.[ɛgzibe] verbe transitif1. [afficher - décorations, muscles] to display, to show off (inseparable) ; [ - richesses] to display, to make a (great) show of ; [ - savoir] to show off————————s'exhiber verbe pronominal intransitif[parader] to parade (around)[impudiquement] to expose oneself -
19 парад
м.1) воен., спорт. revue f (de parade)парад войск, военный парад — revue militaireидти парадом — défiler vi; parader vi -
20 парадировать
книжн.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parader — [ parade ] v. intr. <conjug. : 1> • se parader 1573; de parade 1 ♦ Se montrer en se donnant un air avantageux. ⇒ se pavaner, plastronner; fam. frimer. Les occasions « de parader au milieu de gens fort titrés et de jolies femmes lui… … Encyclopédie Universelle
parader — n. One who walks with regular or stately step. Syn: marcher. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
paràdēr — m, paràdērka (ž) 〈G paradéra〉 1. {{001f}}onaj koji je sklon paradiranju, postupcima usmjerenim na vanjske efekte; pozer 2. {{001f}}sport žarg. nogometni vratar koji voli izvoditi parade … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parader — paràdēr m <G paradéra> DEFINICIJA 1. onaj koji je sklon paradiranju, postupcima usmjerenim na vanjske efekte; pozer 2. sport žarg. nogometni vratar koji voli izvoditi parade ETIMOLOGIJA vidi parada … Hrvatski jezični portal
PARADER — v. n. T. de Manége. Faire parader un cheval, Faire manoeuvrer un cheval sur la parade ou la montre. PARADER, signifie quelquefois, en termes de Marine, Croiser, aller et venir en paraissant se disposer à l attaque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parader — (pa ra dé) v. n. 1° Terme de manége. Faire parader un cheval, le faire manoeuvrer. 2° Anciennement, exécuter une marche au début d un carrousel. • Parvenus à la porte du camp, ils devaient y parader, en élevant leurs épées à la hauteur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARADER — v. intr. T. de Manège Faire manoeuvrer un cheval sur la parade ou la montre. Faire parader un cheval. En termes militaires, il signifie Défiler dans une revue. Il signifie figurément S’exhiber pour se faire admirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parader — noun see parade II … New Collegiate Dictionary
parader — See parade. * * * … Universalium
parader — noun A person who parades things, or takes part in a parade … Wiktionary
parader — n. participant in a procession; one who flaunts, one who shows off … English contemporary dictionary