-
21 Deichschleuse
-
22 Durchlaß
m..lasses,..lässe2) узкий проход; туннель3) тех. пропускание; пропуск4) решето; цедилка; тех. фильтр5) гидр. водопропускное сооружение, пропуск, пропускная труба ( в насыпи); водоспуск (в теле земляной плотины) -
23 Fluter
-
24 Gefluder
n -s, =сток, водослив, водоспуск -
25 Rohrdurchlaß
-
26 Rohrsiel
-
27 Siel
n -(e)s, -eгидр. водоспуск; (канализационный) коллектор -
28 Talsperrenauslaß
m гидр. -
29 Tiefablaß
m гидр. -
30 Wasserablaß
mводоспуск; спуск воды (тж. гидр.) -
31 Abfallrinne
сущ.1) общ. водоспуск, отводной жёлоб2) стр. отводной лоток, спускной жёлоб, водосбросный лоток3) горн. спускной лоток4) дор. отводный лоток6) пищ. водоотводная труба, жёлоб для отходов, отводная труба -
32 Abfallschleuse
сущ.дор. водоспуск, спускной шлюз -
33 Ablauf eines Dammes
сущ.океаногр. водосброс, водослив плотины, водоспуск -
34 Ablaufschleuse
сущ.дор. водоспуск, опускной шлюз -
35 Balkensiel
сущ.гидр. деревянный водоспуск -
36 Durchlass
1. сущ.1) ж.д. (пропускная) труба, водопропускное сооружение, водоспуск2) дер. наибольший диаметр заготовки, пропускание, пропускное отверстие3) судостр. проток4) вент. анемостат, вентиляционный плафон2. гл.полигр. допуск, пропуск -
37 Flutenrinne
-
38 Fluter
гл.1) общ. светильник рассеянного света, торшер с направляющей свет вверх чашей2) гидр. водоспуск, жёлоб, канал, лоток3) дор. водосброс, водосливная плотина4) эл.тех. прожектор -
39 Gefluder
-
40 Rohrsiel
сущ.
См. также в других словарях:
водоспуск — водоспуск … Орфографический словарь-справочник
водоспуск — Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоспуск Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала… … Справочник технического переводчика
ВОДОСПУСК — водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСПУСК — ВОДОСПУСК, водоспуска, муж. (тех.). Отверстие с затвором в плотине для выпуска воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСПУСК — ВОДОСПУСК, а, муж. (спец.). Сооружение в плотинах и водохранилищах для спуска воды. | прил. водоспускный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСПУСК — специальное устройство, служащее для спуска воды из водохранилища с целью его очистки, освежения воды или регулирования ее притока. В первых двух случаях дно В. устраивается почти в уровень с дном водохранилища в его пониженной части; в третьем… … Технический железнодорожный словарь
водоспуск — сущ., кол во синонимов: 3 • вешняк (13) • творило (7) • шлюз (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Водоспуск — Водосброс плотины Ллина Брайана в Уэльсе. Водоспуск гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф. Трубчатый водоспуск на … Википедия
водоспуск — а; м. Гидротехн. Устройство в виде каналов, расположенных внутри плотины и служащих для спуска воды из водохранилища. ◁ Водоспускный; водоспускной, ая, ое. В ое сооружение. * * * водоспуск водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно… … Энциклопедический словарь
водоспуск — 3.6.4 водоспуск: Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоспуск донный — Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bottom water outlet DE Grundablaß FR vidange de fond … Справочник технического переводчика