-
1 пропускной
пропускной пункт — Passierstelle f; Übergangsstelle f ( на границе) -
2 пропускной
пропускная способность Aufnahmefähigkeit f; Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f пропускной пункт Passierstelle f c; Übergangsstelle f c (на границе) -
3 Umschlagsleistung pro Liegeplatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umschlagsleistung pro Liegeplatz
-
4 Durchlaßfähigkeit
пропускная способностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Durchlaßfähigkeit
-
5 bordvoller Abfluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bordvoller Abfluß
-
6 Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
пропускная способность газогенераторных печей по углюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
-
7 bordvoller Abfluss
пропускная способность руслаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > bordvoller Abfluss
-
8 Durchflußfähigkeit
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußfähigkeit
-
9 Durchflußkapazität
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußkapazität
-
10 Durchflußleistung
пропускная способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchflußleistung
-
11 Ventildurchflußmenge
пропускная способность аппаратарасход через клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ventildurchflußmenge
-
12 Kohlendurchsatz\ der\ Gaserzeugungsöfen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kohlendurchsatz\ der\ Gaserzeugungsöfen
-
13 Bodendurchflusskapazität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodendurchflusskapazität
-
14 Durchlaßfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Durchlaßfähigkeit
-
15 grundlegende Leistungsfähigkeit f einer Strecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > grundlegende Leistungsfähigkeit f einer Strecke
-
16 Leistungsfähigkeit f einer Strecke
пропускная способность участка (линии, направления)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungsfähigkeit f einer Strecke
-
17 Leistungsfähigkeit f eines Bahnhofs
пропускная способность станции (число пропускаемых поездов, выполняемых маневровых рейсов и т.п. за определённый период времени)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Leistungsfähigkeit f eines Bahnhofs
-
18 Telegraphierleistung f einer Verbindung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Telegraphierleistung f einer Verbindung
-
19 thermische Übertragungsfähigkeit
пропускная способность ( линии) электропередачи по нагреву; допустимая нагрузка ( линии) электропередачи по нагревуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > thermische Übertragungsfähigkeit
-
20 Durchschaltleistung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchschaltleistung f
См. также в других словарях:
Пропускная — 15. Пропускная способность водосбросов гидроэлектростанций / Серков B.C., Воробьев A.C., Гурьев А.П., Байчиков Л. Н. М.: Энергия, 1974. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей 15 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия
пропускная минимальная способность — Kvmin Наименьшая пропускная способность, при которой сохраняется пропускная характеристика в допускаемых пределах. [ГОСТ Р 52720 2007] минимальная пропускная способность KVM Номинальное значение минимальной величины пропускной способности при… … Справочник технического переводчика
пропускная начальная способность — Kv0 Пропускная способность, задаваемая для построения пропускной характеристики при ходе, равном нулю. [ГОСТ Р 52720 2007] начальная пропускная способность КV0 Номинальное значение величины пропускной способности в момент открытия затвора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пропускная равнопроцентная характеристика — P Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности по ходу пропорционально текущему значению относительной пропускной способности и имеет математическое выражение Ф=Ф01 h¯i. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
пропускная линейная характеристика — Л Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности пропорционально относительному ходу и имеет математическое выражение Ф=Ф 0+mh¯i, где Ф=Kvi/Kvy; Ф0=Kv0/Kvy m коэффициент… … Справочник технического переводчика
Пропускная способность пешеходного перехода — расчетное количество пешеходов (суммарное в двух направлениях), которое может пропустить за один час наименьшее (наиболее узкое) поперечное сечение пешеходного перехода при нормативных условиях комфортности движения пешеходов, определяемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени. Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в… … Финансовый словарь
пропускная действительная характеристика — Пропускная характеристика, определенная экспериментальным путем. [ГОСТ Р 52720 2007] [ГОСТ 12893 2005] Тематики арматура трубопроводнаяисполнительное устройство, механизм Синонимы действительная пропускная характеристика … Справочник технического переводчика
пропускная относительная способность — Kvi/Kvy Отношение пропускной способности на текущем ходе к условной пропускной способности. [ГОСТ Р 52720 2007] относительная пропускная способность Kvi/Kvy Отношение пропускной способности на текущем ходе плунжера к условной пропускной… … Справочник технического переводчика