-
81 Wasserdurchlass
m1. водоспуск2. водопропускное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdurchlass
-
82 Ablaß
сущ.1) общ. водоспуск, десятипроцентная скидка, место стока, скидка, уступка, сброс (воды), спуск2) авиа. дренаж, продувка, выпуск (напр. тормозного парашюта)3) тех. сброс жидкости, слив4) стр. верхний отруб дерева5) рел. отпущение грехов6) авт. сливное отверстие, выпускное отверстие7) гидр. затвор для спуска воды, клинкет для спуска воды8) горн. водоспускный ров, отводный ров9) лит. зумпф10) нефт. пуск (напр., ракеты), запуск (напр. ракеты)11) аэродин. сток, затихание (шума), выпуск, стихание, спуск (жидкости), запуск (напр. шара-зонда), пуск (напр. шара-зонда)12) ВМФ. водосток, клинкет -
83 Entlastungsablaß
сущ.гидр. сбросный водоспуск, сбросный спуск -
84 Grundablaß
сущ.гидр. донный водовыпуск, донный водоспуск, донный выпуск -
85 Gußrinne
-
86 Hochwasserablaß
-
87 Hochwasserdurchlaß
сущ.1) тех. пропуск паводка, труба для отвода высоких вод2) дор. водоспуск, сооружение для отвода высоких вод -
88 Rohrdurchlaß
-
89 Talsperrenauslaß
сущ.гидр. водоспуск плотины -
90 Tiefablaß
сущ.гидр. глубинный водосброс, глубинный водоспуск -
91 Wasserablaß
сущ.1) тех. водоспуск2) авт. водослив3) АЭС. слив воды, спуск воды4) гидравл. водосток, удаление воды, удаление конденсата5) кинотех. сливное отверстие -
92 Wasserdurchlaß
сущ.тех. водопропускное сооружение, водоспуск -
93 Wasserablass
(m)водоспускводостокслив водыудаление воды (конденсата)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Wasserablass
-
94 Durchlaß
m водослив м. гидр.; водоспуск м. гидр.; наибольший диаметр м. заготовки; пропуск м.; пропускание с.; пропускное отверстие с.; проток м. (ванной печи) стекл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlaß
-
95 Grundablass
m гидр. донный водоспуск, донный водосбросNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundablass
-
96 Grundablaß
m донный водоспуск м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundablaß
-
97 Wasserablaß
m водоспуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserablaß
-
98 Balkensiel
m деревянный водоспуск м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balkensiel
-
99 Wasserdurchlaß
m водопропускное сооружение с.; водоспуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserdurchlaß
-
100 Sielheber
m сифонный водоспуск м. (дамбы обвалования) гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sielheber
См. также в других словарях:
водоспуск — водоспуск … Орфографический словарь-справочник
водоспуск — Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водоспуск Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала… … Справочник технического переводчика
ВОДОСПУСК — водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСПУСК — ВОДОСПУСК, водоспуска, муж. (тех.). Отверстие с затвором в плотине для выпуска воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСПУСК — ВОДОСПУСК, а, муж. (спец.). Сооружение в плотинах и водохранилищах для спуска воды. | прил. водоспускный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСПУСК — специальное устройство, служащее для спуска воды из водохранилища с целью его очистки, освежения воды или регулирования ее притока. В первых двух случаях дно В. устраивается почти в уровень с дном водохранилища в его пониженной части; в третьем… … Технический железнодорожный словарь
водоспуск — сущ., кол во синонимов: 3 • вешняк (13) • творило (7) • шлюз (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Водоспуск — Водосброс плотины Ллина Брайана в Уэльсе. Водоспуск гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф. Трубчатый водоспуск на … Википедия
водоспуск — а; м. Гидротехн. Устройство в виде каналов, расположенных внутри плотины и служащих для спуска воды из водохранилища. ◁ Водоспускный; водоспускной, ая, ое. В ое сооружение. * * * водоспуск водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно… … Энциклопедический словарь
водоспуск — 3.6.4 водоспуск: Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоспуск донный — Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bottom water outlet DE Grundablaß FR vidange de fond … Справочник технического переводчика