-
1 водопад
водопад м Wasserfall m 1a* -
2 водопад
водопад Wasserfall -
3 водопад
водопад Augenstar -
4 водопад
мWasserfall m (умл.) -
5 водопад
воен. вдп. -
6 Hufeisenfall
водопад подковообразной формыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hufeisenfall
-
7 Wasserfall
-
8 Kaskade
сущ.2) геол. многоступенчатый перепад, порог с большим уклоном, ступенчатый водопад3) тех. каскад космического излучения, каскадная схема, каскадный ливень, каскад (в парковой архитектуре)4) гидр. каскад (ступенчатый водопад в парках)5) электр. каскад усиления, ступень усиления6) пищ. аспиратор без сит, аспирационная колонка7) АЭС. каскад (разделительных установок) -
9 Elbfall
сущ.геогр. Лабский водопад, Эльбский водопад -
10 Katarakt
сущ.1) общ. водоворот, водопад2) геол. катаракт, низвергающийся водопад3) мед. помутнение хрусталика, катаракта4) перен. поток, быстрая смена (чего-л.), порог (на реке)5) тех. гидравлический демпфер, катаракт6) текст. перегородка с уступами7) судостр. шлюз со ступенчатым дном -
11 Rheinfall
сущ.общ. Рейнский водопад (р. Рейн в Швейцарии), Рейнский водопад (в Швейцарии) -
12 Krimmler Wasserfälle
plкрупнейший в Австрии водопад на р. Кримлер-Ахе (Krimmler Ache) недалеко от впадения в р. Зальцах; высота падения воды - 380 м. Водопад состоит из трёх ступеней: 140, 100 и 140 мсм. тж. SalzachАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Krimmler Wasserfälle
-
13 Rheinfall
mРейнский водопадкрупнейший водопад в Центральной Европе (длина 150 м, высота 21 м) на р. Рейн у г. Шафхаузен (Швейцария)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinfall
-
14 Angel-Fälle
pl -
15 Fall
I m -(e)s, Fälle1) падениеder Fall eines Handelshauses — банкротство торгового домаer hat einen schweren Fall getan — он тяжело( грузно) упалeinen Plan zu Fall bringen — расстроить ( сорвать) планzu Fall kommen — упасть; падать; быть свергнутым; пасть (тж. о девушке)Fall! — на обе лопатки! ( борьба)2) библ. грехопадение3) водопадFall der Gewisser — убыль ( спад) воды, снижение уровня водыII 1. m -(e)s, Fälle1) случай, происшествиеein besonderer Fall — особый случай; мат. частный случайein dringlicher Fall — неотложный случай; мед. заболевание ( повреждение), требующее неотложной медицинской помощиeine Reihe ähnlich gelagerter Fälle — ряд аналогичных случаевdas ist der Fall — это так, это верноist das der Fall, so... — если это так, то...das ist ganz mein Fall — точно так было и со мной; это в моём вкусе, это мне по душеhier sind nur zwei Fälle möglich — здесь есть только две возможности, здесь возможны только два вариантаes treten Fälle ein, daß... — случается ( бывает), что...wenn der Fall eintreten sollte — если бы это случилосьsetzen wir den Fall, daß..., nehmen wir den Fall an, daß... — предположим, что...gesetzt den Fall, daß... — при условии, что..., допуская, что...auf alle Fälle — на всякий случайauf jeden Fall — во всяком случае; на всякий случайauf keinen Fall — ни в коем случае, никоим образомfür diesen Fall — на этот случайfür den schlimmsten Fall — на худой конецfür den Fall, daß..., im Falle, daß... — в (том) случае ( на случай), если... (ср. тж. 2.)in diesem Fall(e) werde ich... — в таком случае я...2) юр. дело2.im Falle daß — cj (в случае) если, когдаich komme nur, im Falle daß ich aufgefordert werde — я прихожу только (тогда), когда ( если) меня приглашаютIII m -(e)s, Fälle грам.der erste Fall — именительный падежder zweite Fall — родительный падежder dritte Fall — дательный падежder vierte Fall — винительный падежder regierte Fall — управляемый падежIV n -(e)s, -en -
16 Fallstrom
mгидр. быстроток; водопад -
17 Gavarnie
n -s и = -
18 Harsprang
m = -
19 Iguassufälle
-
20 Kaieteur Falls
См. также в других словарях:
водопад — водопад … Орфографический словарь-справочник
Водопад — в Большом каньоне, США. ВОДОПАД, падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов каскад; менее круто падающие водопады называются водоскатами. Водопад Виктория, Зимбабве … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, падение вод реки или ручья с крутого склона или обрыва. Там, где ложе реки пересекает стык различных пород, возникают те или иные виды ЭРОЗИИ. Более мягкая порода разрушается быстрее, образуя резкий перепад уровня. Если пласт более… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, водопада, муж. Бурный поток воды, стремительно падающий с уступа, образуемого резким понижением русла. Река образует водопад. Горный водопад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водопад — сатерленд, утигард, тугела, водоскат, анхель, виктория, каскад, игуасу, бойома, падун, витория, катаракт, гаварню Словарь русских синонимов. водопад сущ., кол во синонимов: 23 • анхель (1) • … Словарь синонимов
ВОДОПАД — падение воды в реке с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов каскад; менее круто падающие водопады называют водоскатами … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПАД — ВОДОПАД, а, муж. Стремительно падающий с высоты поток воды. Горный в. | прил. водопадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водопад — так называется место, где река или ручей низвергается скрутого или даже отвесного уступа. От В. не вполне правильно отличаютпороги ряд последовательных, но обыкновенно незначительной высоты В.,являющихся часто вместо одного большого. В.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОДОПАД — место, где ложе потока образует уступ, с которого вода падает вниз. Различают следующие типы В.: 1) ниагарский масса воды низвергается широким фронтом и его ширина равна или больше высоты; характерен для горизонтально залегающих п. разл.… … Геологическая энциклопедия
водопад — бессонный (Федоров); одичалый (Брюсов); серебристо белый (Брюсов); седой (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
водопад — Падение воды реки с уступа, пересекающего речное русло. Вода может падать по нескольким уступам, образуя серию водопадов – каскад. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика… … Справочник технического переводчика