-
1 Wasserabführung
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserabführung
-
2 Straßenentwässerung
водоотвод дорожный
Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenentwässerung
-
3 Ablauf des Dammes
водоотвод плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablauf des Dammes
-
4 Entwässerung
водоотведение
Совокупность санитарных мероприятий и технических устройств, обеспечивающих удаление сточных вод за пределы населённого пункта или производственного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотведение
Мероприятия по приему, очистке и отводу ливневых, промышленных и бытовых сточных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
канализация
Комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией или сбросом в водоём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
канализация
Отведение бытовых, промышленных и ливневых сточных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerung
-
5 Wasserabführung
-
6 Abgraben
сущ.1) хим. водоотводная канава, водосток, сточная канава2) горн. водоотвод, извлечение грунта, откапывание -
7 Arche
сущ.1) общ. береговое укрепление, дамба, саркофаг, ковчег2) геол. водоотвод из деревянных труб, примитивный водопровод3) устар. ларь, ящик4) лес. поленница5) охот. канат для развешивания сетей -
8 Drainage
сущ.1) геол. дренаж2) стр. водоотвод, система дренажа3) дор. осушение4) нефт. дренирование5) пищ. отжим сока методом дренажа -
9 Querschlitz
сущ.дор. поперечный водоотвод, поперечный дренаж -
10 Schutzgraben
сущ.горн. водоотвод, водоотводная канава, нагорная канава -
11 Wasserableiter
-
12 Wasserableitung
-
13 Wasserabweiser
-
14 abgraben
сущ.1) хим. водоотводная канава, водосток, сточная канава2) горн. водоотвод, извлечение грунта, откапывание -
15 arche
сущ.1) общ. береговое укрепление, дамба, саркофаг, ковчег2) геол. водоотвод из деревянных труб, примитивный водопровод3) устар. ларь, ящик4) лес. поленница5) охот. канат для развешивания сетей -
16 Wasserabführung
fотвод воды, водоотвод, водосливDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserabführung
-
17 Wasserableitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserableitung
-
18 Ablauf
m2) течение, ход, протекание (процесса, операции); ход ( работ)3) водоотвод, водопропускное устройство4) переливная [переточная] трубка ( ректификационной колонны)• -
19 Ablaufleitung
fотводящий(сточный) трубопровод, водоотводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufleitung
-
20 Vorflut
f1. река-водоприёмник2. предпаводковый прирост расходов3. водоотвод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоотвод — водоотвод … Орфографический словарь-справочник
Водоотвод — (a. water way; н. Abgraben, Wasserentziehung; ф. evacuation des eaux, derivation des eaux; и. tuberia de desague) удаление (обычно самотёком) шахтных, карьерных и дренажных вод от призабойного участка до водотоков и водоёмов, не имеющих… … Геологическая энциклопедия
водоотвод — сущ., кол во синонимов: 1 • водоотведение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водоотвод — Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN drainage … Справочник технического переводчика
Водоотвод — 10. Водоотвод мероприятия по отводу поверхностных вод на аэродромах. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации Смотри также родственные термины: 3.46 водоо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД — комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий (Болгарский язык; Български) водоотвод (канал) (Чешский язык; Čeština) odvodnění (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerung;… … Строительный словарь
водоотвод — nuotakynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vamzdynų ir kitų inžinerinių įrenginių ir statinių sistema nuotekoms surinkti ir transportuoti (nuotekų surinkimas mobiliosiomis cisternomis nepriskiriamas prie nuotekų surinkimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
водоотвод дорожный — Комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN road drainage DE… … Справочник технического переводчика
водоотвод дорожный — 3.46 водоотвод дорожный : Совокупность всех устройств, отводящих воду от земляного полотна и дорожной одежды и предотвращающих переувлажнение земляного полотна. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги 3.15 водоотвод дорожный : Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД ДОРОЖНЫЙ — комплекс инженерных сооружений, предотвращающих переувлажнение земляного полотна и дорожной одежды (Болгарский язык; Български) пътен водоотвод (Чешский язык; Čeština) odvodnění silnice (Немецкий язык; Deutsch) Straßenentwässerung (Венгерский… … Строительный словарь