-
1 внутрь
1. Adv. nach innen; intern;2. Prp. (Р) in (A), in... hinein, ins Innere* * *1. Adv. nach innen; intern;2. Prp. (Р) in (A), in … hinein, ins Innere* * *I. предл ins Innere (von)II. нрч nach innen* * *part.1) gener. (разг. drein; туда) darein, (туда) drein, herein, herein (по направлению к говорящему), hinein, ins Innere, nach innen (zu), einwärts2) med. innerlich3) obs. (туда) darein, inwärts4) low.germ. 'rin -
2 внутрь
1) нареч. nach ínnen, ins Ínnereприня́ть внутрь лека́рство — éine Arznéi éinnehmen (непр.)
2) предлог in, ins Ínnereвнутрь чего́-либо — in (A), in (A) hinéin
-
3 внутрь
1. Adv. nach innen; intern;2. Prp. (Р) in (A), in... hinein, ins Innere -
4 внутрь высаженные бурильные трубы
part.Универсальный русско-немецкий словарь > внутрь высаженные бурильные трубы
-
5 внутрь страны
part.gener. landeinwärts -
6 внутрь судна
part.nav. binnenbords -
7 внутрь, вовнутрь
einwärts, nach innen -
8 введённый внутрь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > введённый внутрь
-
9 загнутый внутрь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > загнутый внутрь
-
10 бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
adjoil. Internal- and External-Upset-Gestänge, innen und außen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концами
-
11 бурильные трубы с высаженными внутрь концами
adjoil. Internal-Upset-Gestänge, innen verdickte GestängerohreУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильные трубы с высаженными внутрь концами
-
12 вакцина для приёма внутрь
nmed. SchluckvakzineУниверсальный русско-немецкий словарь > вакцина для приёма внутрь
-
13 введённый внутрь
-
14 вдавливание корпуса жестяной консервной банки внутрь
nfood.ind. DosenzusammendrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > вдавливание корпуса жестяной консервной банки внутрь
-
15 вделанный внутрь
vgener. eingebaut -
16 вделывать внутрь
vtextile. einbauen -
17 во-внутрь
prepos.gener. nach innen -
18 воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
nfood.ind. Stützluft (напр. при сварке её кромок)Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
-
19 вращающая внутрь мышца
adjmed. EinwärtsdreherУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающая внутрь мышца
-
20 гребной винт, вращающийся внутрь
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт, вращающийся внутрь
См. также в других словарях:
внутрь — внутрь … Орфографический словарь-справочник
ВНУТРЬ — ВНУТРЬ. 1. нареч. Во внутренность, в середину; ант. наружу. Вошла внутрь. Принять лекарство внутрь. 2. Предлог с род. в том же знач. Войти внутрь дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутрь — вовнутрь, в середку, в середину, вглубь Словарь русских синонимов. внутрь в середину; вовнутрь, в серёдку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
внутрь — внутрь, нареч. и предлог с род. Наречие: Лекарство следует принимать внутрь. Предлог: Им удалось проникнуть внутрь помещения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутрь — внутрь Это лекарство принимается внутрь … Правописание трудных наречий
внутрь — [не вовнутрь], нареч.; предлог … Русское словесное ударение
Внутрь — I нареч. обстоят. места 1. = вовнутрь В пределы, в глубину чего либо. Ant: наружу отт. перен. В организм человека или животного (обычно через пищеварительный тракт). 2. перен.; = вовнутрь В душу, в сознание; в себя. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРЬ — 1. нареч. Во внутреннюю часть, во внутренность. Лекарство принимается в. 2. кого (чего), предл. с род. В кого что н., в границы чего н. Проникнуть в. помещения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внутрь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внутрь — внутрь, нареч. и предлог … Русский орфографический словарь
внутрь — и в просторечии вовнутрь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке