-
1 внешняя торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешняя торговля
-
2 внешняя торговля товарами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешняя торговля товарами
-
3 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
4 foreign commerce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign commerce
-
5 oversea trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oversea trade
-
6 overseatrade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overseatrade
-
7 foreign commerce
внешняя торговля ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > foreign commerce
-
8 foreign trade
внешняя торговля ; -
9 external trade
внешняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > external trade
-
10 foreign commerce
внешняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > foreign commerce
-
11 foreign trade
внешняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > foreign trade
-
12 oversea trade
внешняя торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > oversea trade
-
13 foreign trading
-
14 foreign-trade
-
15 foreign commerce
внешняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foreign commerce
-
16 foreign trade
внешняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foreign trade
-
17 oversea trade
внешняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oversea trade
-
18 overseas trade
внешняя торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overseas trade
-
19 external trade
-
20 foreign trade
См. также в других словарях:
Внешняя торговля — торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Внешняя торговля осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами. По английски: Foreign trade См. также:… … Финансовый словарь
Внешняя торговля — торговля какой либо страны с другими странами. Международная торговля совокупность внешней торговли всех стран мира. Международная торговля система международных товарно денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.… … Википедия
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ — торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей. Подразделяется на экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Сумма экспорта и импорта образует внешнеторговый оборот. Внешняя торговля базируется на международном … Большой Энциклопедический словарь
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ — (foreign trade) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ торговля с другими странами, экспорт товаров из страны и импорт… … Экономический словарь
внешняя торговля — Торговля между странами, состоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг. Внешняя торговля осуществляется преимуще ственно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами [Упрощение процедур торговли: англо… … Справочник технического переводчика
Внешняя Торговля — См. Торговля внешняя Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ — ВНЕШНЯЯ торговля, форма внешнеэкономических связей, продажа и покупка товаров, ценных бумаг на международном рынке. Различают экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Внешняя торговля реализуется на уровне связей компаний, корпораций,… … Современная энциклопедия
Внешняя торговля — «Внешняя торговля», ежемесячный научно теоретический журнал министерства внешней торговли СССР. Издаётся в Москве на русском, английском, испанском, немецком и французском языках. Освещает вопросы теории и практики внешней торговли и других… … Большая советская энциклопедия
Внешняя торговля — ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, форма внешнеэкономических связей, продажа и покупка товаров, ценных бумаг на международном рынке. Различают экспорт (вывоз) и импорт (ввоз) товаров. Внешняя торговля реализуется на уровне связей компаний, корпораций,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ — торговля между странами, состоящая из экспорта и импорта товаров и услуг. Осуществляется преимущественно через коммерческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактами. В.т. страны регулируется государством. Для этого используются такие… … Юридический словарь
внешняя торговля — Торговля одной страны с другими странами, составная часть внешнеэкономических связей (подразделяется на экспорт и импорт) … Словарь по географии