-
61 внезапное извержение вулкана
1) General subject: a volcanic outbreak2) Makarov: volcanic outbreakУниверсальный русско-английский словарь > внезапное извержение вулкана
-
62 внезапное изменение
2) Astronomy: glitch3) Oil: abrupt chamfer (разбуриваемых пород), abrupt change (разбуриваемых пород), sudden chamfer (разбуриваемых пород), sudden change (разбуриваемых пород)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение
-
63 внезапное изменение ветра при посадке
Aviation: landing sudden windshiftУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение ветра при посадке
-
64 внезапное изменение давления
Engineering: sudden pressure changeУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение давления
-
65 внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Economy: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
66 внезапное изменение мощности
Automation: sudden power variationУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение мощности
-
67 внезапное изменение нагрузки
1) Engineering: sudden load change2) Automation: sudden load variationУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение нагрузки
-
68 внезапное изменение направления
Oil: doglegУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение направления
-
69 внезапное изменение обстановки
Military: interventionУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение обстановки
-
70 внезапное изменение погоды
General subject: a break in the weatherУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение погоды
-
71 внезапное изменение режима
Aviation: chopping the powerУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение режима
-
72 внезапное изменение русла реки
Agriculture: avulsionУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение русла реки
-
73 внезапное изменение скорости
Makarov: velocity discontinuity (прохождения волн)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение скорости
-
74 внезапное изменение состояния
General subject: abrupt change (тж. спец.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение состояния
-
75 внезапное изменение топографии
Geology: breakУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение топографии
-
76 внезапное изменение точки зрения
Special term: Paradigm Shift (Термин впервые использовал Томас Кун в 1962 году.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение точки зрения
-
77 внезапное изменение частоты
Automation: sudden change in frequencyУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение частоты
-
78 внезапное изменение яркости или размеров
Electronics: bounceУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение яркости или размеров
-
79 внезапное изменение яркости или размеров изображения
Makarov: bounceУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение яркости или размеров изображения
-
80 внезапное изобилие
General subject: flushУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изобилие
См. также в других словарях:
внезапное КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden short circuit … Справочник технического переводчика
Внезапное нападение — Ambushed Жанр боевик детективный фильм … Википедия
внезапное чувство страха — сущ., кол во синонимов: 3 • испуг (27) • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) … Словарь синонимов
внезапное ощущение сильной тревоги — сущ., кол во синонимов: 2 • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden power variation … Справочник технического переводчика
внезапное изменение нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden load change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение направления — излом (профиля) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы излом (профиля) EN dogleg … Справочник технического переводчика
внезапное изменение частоты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden change in frequency … Справочник технического переводчика
внезапное ионосферное возмущение — Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь… … Справочник технического переводчика