-
1 внезапное нападение
Русско-эстонский универсальный словарь > внезапное нападение
-
2 внезапное снижение цен на бирже
äkiline hinnalandus börsilРусско-эстонский словарь (новый) > внезапное снижение цен на бирже
-
3 делать внезапное усилие
vgener. spurtimaРусско-эстонский универсальный словарь > делать внезапное усилие
-
4 снижение цен на бирже внезапное
äkiline hinnalandus börsilРусско-эстонский словарь (новый) > снижение цен на бирже внезапное
-
5 нападение
115 С с. неод.1. kallaletung, rünnak (ka sõj.), rünne (ründe; ka sport); внезапное \нападениее ootamatu kallaletung, äkkrünnak, вооружённое \нападениее relvastatud kallaletung, ядерное \нападениее tuumarünnak, -kallaletung, совершить v произвести \нападениее ründama, подвергнуться \нападениею rünnatav olema, отразить \нападениее rünnakut tagasi lööma;2. sport ründemängijad, edurivi; центр \нападениея kesktormaja (jalgpallis), keskmängija -
6 столкновение
115 С с. неод. кого-чего, с кем-чем1. kokkupõrge, põrkumine, konflikt, kollisioon; \столкновениее поездов rongide kokkupõrge, \столкновениее интересов huvide kokkupõrge, вооружённое \столкновениее relvastatud kokkupõrge, relvakokkupõrge, внезапное \столкновениее ootamatu kokkupõrge, äkk-kokkupõrge, близкое \столкновениее lähikokkupõrge, \столкновениее молекул molekulide põrkumine, патентное \столкновениее patendikollisioon, избегать \столкновенией konflikte v kollisioone vältima;2. kokkupuude, kokkupuutumine; касательное \столкновениее riivamine, \столкновениее с действительностью kokkupuude tegelikkusega
См. также в других словарях:
внезапное КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden short circuit … Справочник технического переводчика
Внезапное нападение — Ambushed Жанр боевик детективный фильм … Википедия
внезапное чувство страха — сущ., кол во синонимов: 3 • испуг (27) • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) … Словарь синонимов
внезапное ощущение сильной тревоги — сущ., кол во синонимов: 2 • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden power variation … Справочник технического переводчика
внезапное изменение нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden load change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение направления — излом (профиля) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы излом (профиля) EN dogleg … Справочник технического переводчика
внезапное изменение частоты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden change in frequency … Справочник технического переводчика
внезапное ионосферное возмущение — Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь… … Справочник технического переводчика