-
1 вложение
-
2 вложение
1) embedding
2) enclosure
3) imbedding
4) immersion
5) inclusion
6) < mining> injection
7) insertion
8) <econ.> investment
– вложение в структуру
– вложение в целом
– вложение оборудования
– вложение операторов
– вложение ряда
– естественное вложение
– правильное вложение
– строгое вложение
-
3 вложение
с. мат. вчт. embedding, imbedding; nesting -
4 вложение
investment имя существительное: -
5 вложение
1) (денег, капитала) investment, investing, placement2) (вложение в конверт вместе с письмом) enclosure• -
6 вложение
-
7 вложение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вложение
-
8 вложение
-
9 вложение
* * *n. enclosure, insertion, embedding, investment, inclusion, injection;
вложение в целом - global embedding;
отображение вложения - inclusion map, вложенный adj. embedded, inserted, enclosed;
вложенная цепь Маркова - embedded Markov chain;
правильно (дико) вложенный - tamely (wildly) embedded -
10 вложение
investment, investing; placement -
11 вложение
n.enclosure, insertion, embedding, investment, inclusion, injection -
12 вложение
- enclosure
- encl.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложение
-
13 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
14 вложение
embedding, nesting вчт.* * *вложе́ние с.
мат. embedding, imbedding; вчт. nestingвложе́ние в це́лом — global embeddingесте́ственное вложе́ние — natural injectionинвариа́нтное вложе́ние — invariant embeddingвложе́ние опера́торов вчт. — nesting of statementsпра́вильное вложе́ние — tame embeddingстро́гое вложе́ние — strict embedding* * * -
15 вложение
с.1. enclosure2. эк. investment -
16 вложение
nest, (напр. одной модели в другую) nesting, piggybacking, (напр. в сообщение) inclosure вчт., (напр. цикла в цикл) embedding, enclosure, immersion -
17 вложение
piggybacking, nest, (напр. одной модели в другую) nesting, (напр. в сообщение) inclosure вчт., (напр. цикла в цикл) embedding, enclosure, immersion -
18 вложение
— вложенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вложение
-
19 вложение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вложение
-
20 вложение
embedding, enclosure, nestРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вложение
См. также в других словарях:
вложение — включение, вставка; вклад, инвестиция; рефинансирование, вкладывание, реинвестирование, инвестирование, приложение, капвложения. Ant. займ, заём Словарь русских синонимов. вложение см. вклад 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, вложить и пр. см. влагать и вкладывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, вложения, ср. 1. Действие по гл. вложить. || То, что вложено (в пакет; канц.). Со вложением (надпись на конверте, в который кроме письма вложен еще какой нибудь предмет). 2. Деньги, капитал, вложенный в какое нибудь предприятие (фин.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛОЖЕНИЕ — ВЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вложить. 2. Вложенная сумма денег; вложенный предмет. Вложения в промышленность. Бандероль с ценным вложением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вложение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN encl.enclosure … Справочник технического переводчика
Вложение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вложение — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? вложения, чему? вложению, (вижу) что? вложение, чем? вложением, о чём? о вложении; мн. что? вложения, (нет) чего? вложений, чему? вложениям, (вижу) что? вложения, чем? вложениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Вложение Куратовского — Вложение Куратовского определённое изометрическое вложение метрического пространства в банахово пространство непрерывных ограниченных функций на нём. Содержание 1 Построение 1.1 Замечания 2 История … Википедия
ВЛОЖЕНИЕ/РАЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА — (placement) См.: размещение (placing); размещение акций частной компании (private placing). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Финансовый словарь
вложение (капитала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commitment … Справочник технического переводчика
вложение блока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block nesting … Справочник технического переводчика