-
21 Zyklophysis
влияние времени на развитиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zyklophysis
-
22 geologische Wirkung
влияние геологических факторовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geologische Wirkung
-
23 Nachlaufeinfluß m auf die Lenkung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachlaufeinfluß m auf die Lenkung
-
24 Vorlaufeinfluß m auf die Lenkung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorlaufeinfluß m auf die Lenkung
-
25 Einfluß
влияниевоздействиевпадение (реки)поступление жидкости -
26 chemische Verschiebungsdifferenz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > chemische Verschiebungsdifferenz
-
27 Additiv-Effekt
влияние добавкиНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Additiv-Effekt
-
28 Matrizeneffekt
влияние матрицы, эффект матрицы /в ходе полимеризации/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Matrizeneffekt
-
29 Permeatraumdruckeinfluß
влияние давления проницанияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Permeatraumdruckeinfluß
-
30 Struktureffekt
влияние строенияНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Struktureffekt
-
31 Temperatureinfluß m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Temperatureinfluß m
-
32 ausgleichsebenen Beeinflussung
взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. перекрестное влияние плоскостей коррекции
помехи в плоскости коррекции
интерференция плоскостей
взаимное влияние плоскостей балансировки
взаимное влияние плоскостей исправления
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- взаимное влияние плоскостей балансировки
- взаимное влияние плоскостей исправления
- интерференция плоскостей
- перекрестное влияние плоскостей коррекции
- помехи в плоскости коррекции
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausgleichsebenen Beeinflussung
-
33 Witterungseinfluß
сущ.1) общ. действие светопогоды2) геол. атмосферное влияние, влияние погоды3) стр. атмосферное воздействие, влияние атмосферных условий, влияние атмосферных факторов5) горн. воздействие атмосферных факторов6) дор. влияние атмосферных агентов, выветривание7) сил. влияние погодных условий -
34 Einfluss
m1. падение2. приток (реки)3. влияние□ Einfluss auf die Struktur des Erstarrungsniveaus eruptiver Gesteine влияние глубины застывания на структуру изверженных пород□ Einfluss, lokaler местное влияние□ Einfluss der Spalten auf Talbildung влияние трещин на образование долин□ Einfluss der Temperaturerhöhung auf Plastizität der Gesteine влияние повышения температуры на пластичность горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einfluss
-
35 Kerbwirkung
сущ.1) тех. влияние запила, влияние надреза, действие запила, концентрация напряжении в надрезе, концентрация напряжения2) стр. влияние надреза на прочность, концентрация напряжений при надрезе3) горн. влияние вруба4) свар. влияние подреза, действие надреза, концентрация напряжений5) судостр. концентрация напряжений пр надрезе -
36 Witterungseinwirkung
сущ.1) общ. действие светопогоды2) геол. атмосферное влияние, влияние погоды3) воен. атмосферные влияния4) стр. атмосферное воздействие, влияние атмосферных условий, влияние атмосферных факторовУниверсальный немецко-русский словарь > Witterungseinwirkung
-
37 Ausgleichsebenen - Beeinflussung
60. Взаимное влияние плоскостей коррекции
Ндп. Перекрестное влияние плоскостей коррекции
Взаимное влияние плоскостей балансировки
Взаимное влияние плоскостей исправления
D. Ausgleichsebenen - Beeinflussung
Е. Correction plane interference (cross-effect)
F. Influence du balourd dans le plan oppose au plan de correction
Изменения показаний индикаторов в одной плоскости коррекции данного ротора при изменении дисбаланса в другой плоскости коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichsebenen - Beeinflussung
-
38 Einfluß
m..flusses,..flüsse1) влияниеEinfluß haben ( ausüben) — иметь ( оказывать) влияние; пользоваться влияниемseinen (persönlichen) Einfluß geltend machen — использовать своё( личное) влияниеsich (D) Einfluß zu verschaffen wissen — уметь завоевать авторитет(an) Einfluß gewinnen ( verlieren) — приобретать ( утрачивать) влияниеfremden Einflüssen zugänglich sein — поддаваться чужому влияниюunter j-s Einfluß stehen — находиться под чьим-л. влиянием -
39 Bemessung
сущ.1) общ. определение (влияние факторов), установление (влияние факторов), измерение (влияния факторов)2) тех. выбор параметров, выбор размеров, назначение параметров, назначение размеров, определение параметров, расчёт, расчёт параметров (схемы), определение размеров3) книжн. определение, (тк.sg) установление4) стр. обмер5) юр. соразмерение, определение (влияния факторов), определение размера, оценка6) экон. вычисление, исчисление, измерение (влияние факторов, показателей), измерение, придание размеров, установление7) горн. величина, размер8) дор. дозирование, отмеривание9) лес. установление размеров, размеры10) нефт. дозировка, замер11) свар. отсчёт размеров, простановка размеров12) бизн. измерение (влияние факторов)13) судостр. расчёт размеров -
40 Nahfeld-Effekt
сущ.1) авиа. влияние ближнего поля, влияние поверхности (напр. земной)2) аэродин. влияние близкорасположенного поля, влияние поверхности
См. также в других словарях:
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — (в психологии) процесс и результат изменения индивидом поведения другого человека, его установок, намерений, представлений, оценок и т. п. в ходе взаимодействия с ним. Различают направленное и ненаправленное В. Механизмом первого являются … Большая психологическая энциклопедия
влияние — (ITIL Service Operation) (ITIL Service Transition) Мера воздействия инцидента, проблемы или изменения на бизнес процесс. Влияние часто основано том, как будут затронуты уровни услуги. влияние и срочность используются для определения приоритета.… … Справочник технического переводчика
Влияние — литературное сложный, с методологической точки зрения, вопрос истории литературы и психологии творчества. Соблазнительна мнимая легкость установления влияния: в литературных произведениях не мало моментов сходных или даже совпадающих. Увлечение… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
влияние — ВЛИЯНИЕ, воздействие, действие ВЛИЯТЬ/ПОВЛИЯТЬ, несов. и сов. воздействовать, действовать/подействовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Влияние — поведение какого либо человека, которое изменяет отношение и чувства к нему других людей … Словарь терминов антикризисного управления
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, я, ср. 1. Действие, оказываемое кем чем н. на кого что н., воздействие. Оказать в. на ход дел. Под чужим влиянием. Благотворное в. 2. Авторитет, власть. Человек с большим влиянием. • Под влиянием кого (чего), в знач. предлога с род.… … Толковый словарь Ожегова
ВЛИЯНИЕ — англ. influence; нем. Einfluss. 1. Целенаправленное изменение представлений мнений, поведения личности или группы путем воздействия; одна из форм реализации власти. 2. Изменение представлений, мнений, поведения индивидов или группы, происшедшее… … Энциклопедия социологии