витратити

to expend itself — закінчитися, витратитися

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election custody — режим максимальної ізоляції

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-custody type institution — в'язниця особливо суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length — максимальний строк (термін)

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length of imprisonment — максимальний термін тюремного ув'язнення

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penalty — максимальне покарання; вища межа покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible sentence — максимально можливий вирок

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election punishment — максимальне покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security colony — колонія посиленого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security institution — в'язниця особливо суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security prison colony — в'язниця-колонія суворого режиму

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentence — максимальний вирок; максимальна міра покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentencing — винесення вироку про максимальну міру покарання, призначення максимальної міри покарання

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election speed — максимальна швидкість

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term — максимальний термін

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term of imprisonment — максимальний термін ув'язнення

maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election wage — максимальна заробітна плата

to blow off steam — розслабитися; дати вихід енергії

here's a pretty go!, what a go! — оце так становище!

it is a queer go — дивна справа

let's have a go at it — давайте спробуємо

it's a go! — домовилися!, згода!

full of go — сповнений енергії

no go — безуспішний, безнадійний

it's no go — тут нічого не вдієш, неможливо

all the go, quite the go — останній крик моди, предмет загального захоплення

first go — передусім, насамперед

at a go — відразу, зараз

from the word go — з самого початку

to go on a tour — вирушити в подорож

to go on foot — ходити пішки

the bus goes twice a week — автобус ходить двічі на тиждень

he is gone — він пішов, його нема

the train goes from platform 2 — поїзд відходить від другої платформи

this road goes to Paris — ця дорога веде до Парижа

twenty shillings go to one pound — двадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів

the agreement goes as follows — в угоді говориться таке

to go in for sports — займатися спортом

what hobby do you go in for? — яке у вас хобі?

to go hungry — бути голодним

to go with young — бути вагітною

to go mad — збожеволіти

to go sick — захворіти

I am going to speak to him — я збираюся поговорити з ним

go about — походжати; ходити туди і сюди; тинятися; циркулювати

go along — іти далі; продовжувати

go away — іти геть

go back — повертатися назад; відступати, задкувати

go between — бути посередником

go by — проходити мимо

go forth — бути опублікованим

go forward — іти уперед, просуватися

go in — входити, заходити

to go in for an examination — складати екзамен

go on — іти далі; продовжувати

go on with your work — продовжуйте працювати

go through — пройти крізь; бути прийнятим; ретельно переглянути

go together — поєднуватися, гармоніювати

go with — супроводити; личити, пасувати

go without — обходитися, залишатися без

it goes without saying — само собою зрозуміло

to go bad — псуватися, погіршуватися

to go bail — брати на поруки, ручитися

to go to the country — розпустити парламент і призначити нові вибори

to be going strong — бути сповненим сил; процвітати

to go with the times — іти в ногу з часом

to go off the handle — втрачати самовладання

to go the pace — мчати щодуху; марнувати життя

to go off the hooks — з'їхати з глузду; пуститися берега

go fly a kite!, go jump in the lake! — забирайся геть!

to go beyond one's orders — перевищувати повноваження

to go for nothing — продаватися за безцінь

to go into hysterics — упадати в істерику

as things go — як ведеться, за нинішніх умов

for short — скорочено, для стислості

in short — коротше кажучи; одним словом

that's the long and the short of it — от і все

short road — короткий шлях

short hair — коротке волосся

short letter — короткий лист

short rifle — карабін

a short man — людина низького зросту

short tree — низьке дерево

short summer — нетривале літо

a short time ago — нещодавно

in a short time — незабаром, скоро

short bill — короткостроковий вексель

to be short and to the point — говорити стисло і по суті

short film — короткометражний фільм

short time — неповний робочий день

short weight — недовага

a short eight miles — приблизно вісім миль

a short ten minutes — усього десять хвилин

to be short in proofs — мати обмаль доказів

to run short of money — витратити гроші

short answer — різка відповідь

short word — лайливе слово

short drink, something short — міцний напій, спиртне

short memory — коротка пам'ять

short sea — неспокійне море

short sight — короткозорість

short subject — короткометражний фільм

short temper — запальність

short views — короткозорість, недалекоглядність

wind — задишка

to make the long story short — коротше кажучи

somewhere short of London — десь не доїжджаючи до Лондона

to dress short — носити короткі сукні

to wear one's hair short — мати коротке волосся

in short — коротенько, коротше кажучи, одним словом

for short — для стислості, скорочено

a short time ago — недавно

in a short time — незабаром; короткотерміновий, короткостроковий

short bill — короткотерміновий вексель

short loan /money/ — короткотермінова позичка

short drink, something short — спиртне

short views — короткозорість, недалекоглядність

our stock of matches is used up — весь наш запас сірників закінчився

to use up one's energy in fruitless efforts — використати всю свою енергію з безпечною метою

to feel used up — відчувати себе зовсім знесиленим

sharp walk — швидка ходьба

to go for a walk — піти погуляти; вийти на прогулянку

to take a walk — прогулятися

to go at a walk — іти кроком

this is my favourite walk — це моє улюблене місце для прогулянок

to walk in step — іти в ногу

to walk one's dog — вигулювати собаку, гуляти з собакою

to walk after the spirit — жити духовним життям

walk about — прогулюватися, походжати

walk abroad — бродити

walk around — блукати, бродити; ходити околясом

walk away — піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти

walk backward(s) — відступати; задкувати

walk down — спускатися, сходити

walk in — входити, заходити

please walk in — будь ласка, заходьте

walk off — іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the hospitals — проходити практику в лікарні

to walk the floor — ходити туди й сюди

shall we walk it? — підемо пішки?

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій

to whittle a pencil — застругати олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудлища

to whittle down a statement — пом'якшити заяву

whittle off — зістругувати

to whittle a pencil — гострити олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудочки

whittled out of a stick — вирізаний з палиці

to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок

to whittle away a doctrine — звести нанівець суть доктрини

to whittle down expenses — знизити витрати

to whittle down a statement — пом'якшити заяву

to blow off steam — розслабитися; дати вихід енергії

to go beyond one's orders — перевищувати повноваження

to go for nothing — продаватися за безцінь

to go into hysterics — упадати в істерику

as things go — як ведеться, за нинішніх умов

our stock of matches is used up — весь наш запас сірників закінчився

to use up one's energy in fruitless efforts — використати всю свою енергію з безпечною метою

to feel used up — відчувати себе зовсім знесиленим

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій

to whittle a pencil — гострити олівець

to whittle a shoot for a rod — обстругати гілку для вудочки

whittled out of a stick — вирізаний з палиці

to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок

to whittle away a doctrine — звести нанівець суть доктрини

to whittle down expenses — знизити витрати

to whittle down a statement — пом'якшити заяву