-
121 бергöтчыны
1) повёртываться, повернуться, поворачиваться, переворачиваться; вöлыслö оз туй \бергöтчыны лошади негде развернуться; машинаыс бергöтчытöнняс жугаліс машина при повороте сломалась 2) возвращаться, возвратиться, вернуться назад (обратно); джын туйсянь \бергöтчыны бöр вернуться с полдороги 3) отвернуться, обернуться; сія ме дынсянь бергöтчис прям., перен. он отвернулся от меня 4) возвращаться, вернуться (к какому-л. делу), вновь приняться (за какое-л. дело); сылö бöра охота \бергöтчыны одззася олан дынö ему снова хочется вернуться к прежней жизни 5) справляться, справиться, обойтись, обернуться без чего-л.; одзöстöг пондылам \бергöтчыны попробуем обернуться без займа 6) повернуть, переменить направление; тöв бергöтчис мöдöрö ветер переменил направление; лун ( шонді) бергöтчис солнце повернуло (при солнцестоянии) 7) перен. оборачиваться, обернуться, поворачиваться; видзöт, кыдз делоыс бергöтчис видишь, как дело повернулось. кыв оз бергöтчы этшöмсö висьтавны язык не поворачивается такое сказать; юpö бергöтчис у меня закружилась голова -
122 весись
зря, напрасно, понапрасну; \весись висьтавны оклеветать кого-л.; \весись висьталісь клеветник -
123 веськыта
1) место в доме против порога 2) горница (о крестьянском доме)--------1) прямо; \веськыта мунны идти прямо 2) перен. прямо, откровенно; баитны \веськыта говорить откровенно; уважайтны \веськыта баитöм понда уважать за откровенность; \веськыта кö шуны ( висьтавны) говоря по правде; откровенно говоря. \веськыта ругайтчыны ( видчыны) разг. ругаться, не стесняясь в выражениях; ругаться на чём свет стоит -
124 висьтавлыны
(многокр. от висьтавны) 1) [часто, многим] говорить, рассказывать; быдöс деревнялö \висьтавлыны рассказать всей деревне 2) [часто, многим] подсказывать; cія меным пондіс \висьтавлыны он стал мне подсказывать 3) [обычно] предсказывать; погода \висьтавлыны предсказывать погоду -
125 висьталыштны
уменьш. от висьтавны □ иньв. висьтавышны, висьтаышны -
126 висьтыштны
уменьш. от висьтавны; тöдан дак, висьтышт если знаешь, подскажи -
127 вынсьöтчыны
(возвр. от вынсьöтны) делать (сделать) усилие, напрячься; силиться, поднатужиться; шогалiсь вынсьöтчис мыйкö висьтавны больной сделал усилие, чтобы что-то сказать; колö ёнжыка \вынсьöтчыны надо ещё поднажать -
128 дадi
дет. ножки; \дадi висьтавны пондам попробуем встать на ножки (говорит мать, когда ребёнок начинает ходить)
Страницы